英文电影配音

1.小组自选时间长度为5-10分钟的英文影视片断进行原版配音表演，要

求不能改编原剧，在尊重原剧的前提下比赛配音素质。

2.教师可以对每个组选择的配音内容进行把关，尽量避免重复的配音内

容。

3.比赛前，学生应打印配音的文字部分，并以小组为单位提前交给老师。

4.关掉原声，进行英文配音。

评分标准

1.满分为100分。

2.评分准则具体如下：

A.语音语调：尽量使用标准的英国英语或美国英语。发音清晰，音调、

音高合适，语言流利，音色优美。

B.情感表达：能够准确到位的表现出剧中人物的情感，如快乐，悲痛，

忧伤等。

C.吻合度：即与影片的台词，剧情，效果，及人物的口型一致的程度。

D.配合：即组员之间的默契，如对白的连贯性，眼神的交流等。