国内语言委托培训合同

国内语言委托培训合同编制及使用说明

一、本示范文本依据有关法律法规，参照目前在用的相关合同文本，在征求相关业务部门和部分企业意见的基础上编制完成。文本编制主要遵循以下原则：

1、适应企业经营活动需要。通过合同条款的设定，最大限度将国家有关法律法规和企业经营活动实践有机结合，有效规范企业经营行为，防范各类风险，维护合同方利益。

2、通用性与针对性相统一。示范文本突出专业性，针对国内语言培训的特殊需求,进一步规范和细化了合同条款,适用于总部和各类地区企业。

3、共性条款与个性条款有机结合。示范文本包含共性条款和个性条款两部分。原则上，共性条款不应随意更改，个性条款可以由地区企业根据需要进行调整、完善和细化。

二、本示范文本由合同及相关附件构成，使用中应注意文本的完整性和一致性。

三、总部和地区企业为提高其有关人员某种外语水平,在国内委托某一外语培训单位为其选送的培训人员提供外语培训时,应根据情况使用或参照本示范文本。

四、地区企业合同管理部门可根据需要对示范文本进行调整、完善和细化，并报集团公司法律事务部备案。

五、使用本示范文本时应注意以下事项：

1、合同条款填写应具体、准确、完整，不得出现可能导致歧义的内容。填写内容较多时，可根据具体情况列出清单作为附件。

2、甲乙双方的名称和住所、法定代表人（负责人）应按照营业执照规范填写。

3、填写示范文本中的空白项或选择项时，按照双方约定的内容填写，对不需要填写的内容或未选部分，请填“无”或删除，不得留有空白。

4、文本1.2培训对象及人数可根据实际情况另作附件列出。

5、文本3.1约定的培训方案应经双方签字确认作为合同附件,内容包括但不限于培训内容、培训方式、培训目标、课程设置、课时、进度安排、师资力量及培训教材、培训设施等。

6、文本5.2培训费用构成由双方协商确定，培训费用构成中应约定培训人员食宿费，并具体明确食宿标准。

7、文本5.3支付方式只能选择5.3.1或5.3.2一项。选择5.3.1时，应选择该项下5.3.1.1或5.3.1.2一项，双方对支付方式有其他约定的，可以在合同中另行注明。

8、文本11争议的解决只能选择11.1、11.2、11.3中一种方式。填写仲裁机构名称时要准确，如应填写“北京仲裁委员会”而不应写成“北京市仲裁委员会”；选择诉讼方式，应尽量选择有利于我方的有管辖权法院；集团公司所属单位之间的纠纷解决方式应选择协商解决。

9、根据集团公司合同管理办法，文本12.1关于签字并加盖单位印章，我方单位应使用合同专用章。

合同编号

语言委托培训合同

委托方（甲方）：

受托方（乙方）：

签订时间：年月日

签订地点：

目录

1. 培训项目、对象、目标及内容 (2)

2. 培训期限及地点 (3)

3. 培训方式及要求 (3)

4. 联系人及职责 (3)

5. 培训费用及支付方式 (4)

6. 甲方权利义务 (5)

7. 乙方权利义务 (5)

8. 保密 (6)

9. 违约责任 (7)

10. 合同变更和解除 (8)

11. 争议的解决 (8)

12. 合同效力及其他 (8)

语言委托培训合同

委托方 (甲方)：

住所：

营业执照注册号：

法定代表人（负责人）：

受托方(乙方):

住所：

营业执照注册号：

法定代表人（负责人）：

为提高甲方有关人员语的知识水平和实际应用能力，甲方委托乙方提供语培训。为明确双方的权利、责任和义务，根据《中华人民共和国合同法》等法律法规，本着自愿、平等、诚实信用的原则，双方就委托培训事宜，协商一致，签订本合同。

1. 培训项目、对象、目标及内容

1.1培训项目名称：；

1.2培训对象及人数：；

1.3培训目

标: ；

1.4培训内容: ；

1.5师资人数：。

2. 培训期限及地点

2.1培训期限: 年月日至年月日；

2.2培训地点: 。

3. 培训方式及要求

3.1乙方应根据甲方的培训要求制定具体的培训方案，并由甲方核准。

3.2未经甲方书面同意，乙方不得调整培训方案。

3.3甲方可根据实际情况要求乙方调整培训方案，因方案调整而增加的培训费用由甲方承担，减少的费用从总培训费用中扣除,但减少的费用最多不得超过本合同约定的培训费用的 %。

4. 联系人及职责

4.1双方联系人：

甲方：，联系方式：。

乙方：，联系方式：。

4.2联系人职责

双方联系人具体负责本合同项下培训相关事宜的沟通、协调，及时将有关培训情况的信息反馈给另一方。

5. 培训费用及支付方式

5.1培训费用总价:

（大写人民币）：（元）。

（小写人民币）：（元）。

5.2培训费用构成：。

5.3支付方式：选择下列第种方式。

5.3.1一次性支付

双方约定可选择下列第种一次性支付方式：

5.3.1.1合同签订日内，甲方支付全部培训费用。

5.3.1.2培训工作结束，乙方将考试（考核）成绩和培训人员个人鉴定及相关培训记录等交给甲方，经甲方对培训成果进行验收并达到双方约定的培训目标后

日内，甲方支付全部培训费用。

5.3.2分期支付

本合同生效后日内，支付总培训费用的 %；培训工作结束，乙方将考试（考核）成绩和培训人员个人鉴定及相关培训记录等交给甲方，经甲方对培训成果进行验收达到双方约定的培训目标后日内，付清剩余培训费用。