论语侍坐章
《侍坐》论语文言文原文注释翻译

《侍坐》论语文言文原文注释翻译作品原文:第一则:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”第二则:曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”第三则:子曰:“温故而知新,可以为师矣。
”第四则:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。
”第五则:子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。
”第六则:子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
”第七则:子曰:“三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者而改之。
”第八则:曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。
仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”第九则:子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。
”第十则:子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。
”作品注释:作品译文:第一则:孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”第二则:曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”第三则:孔子说:“在温习旧知识后,能有新体会、新发现,就可以当老师了。
”第四则:孔子说:“只读书却不思考,就会感到迷惑而无所得;只是一味空想而不读书,就会有疑惑。
”第五则:孔子说:“由,我教给你怎样做的话,你明白了吗?知道的就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧啊!”第六则:孔子说:“看见贤人要想着向他学习,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。
”第七则:孔子说:“几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,他们那些短处就要改正。
”第八则:曾子说:“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远。
把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”第九则:孔子说:“碰上寒冷的冬天,才知道松柏树是最后落叶的。
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析【摘要】《论语·侍坐章》中几处疑难辨析,本文通过对几处疑难问题的辨析,深入探讨了这一章节的含义。
首先从导言开始,引入读者对于《论语·侍坐章》的重要性和研究的必要性。
在分别围绕第一至第五处疑难进行详细分析和辨析,解释其中可能存在的深层含义和引发的不同解读。
在总结部分,概括归纳各处疑难的讨论结果,反思对《论语·侍坐章》的理解和阐释。
通过对这几处疑难问题的辨析,读者可以更全面地理解这一章节内容的精髓所在,进一步提高对《论语》的学习和研究水平。
整体来说,本文旨在为读者带来对《论语·侍坐章》的深入解读,拓展对经典文化的理解和认识。
【关键词】《论语·侍坐章》、疑难辨析、导言、第一处疑难辨析、第二处疑难辨析、第三处疑难辨析、第四处疑难辨析、第五处疑难辨析、总结1. 引言1.1 导言《论语·侍坐章》是儒家经典之一,其中包含许多深奥的道理和哲学思想。
在这篇文章中,我们将重点探讨几处疑难辨析的问题,希望能够对读者更好地理解这些经典文本。
在《论语·侍坐章》中,我们可以发现一些看似简单却有着深刻内涵的言论。
这些言论涉及人与人之间的相处之道,以及如何做一个有德之人。
通过对这些话语进行深入思考和辨析,我们可以更好地领会孔子的思想精髓。
接下来,请跟随我们一起深入探讨《论语·侍坐章》中的疑难辨析问题,一起领略孔子思想的博大精深。
愿我们能够从这些讨论中获得更多的启发和智慧。
让我们开始我们的探索之旅吧!2. 正文2.1 第一处疑难辨析在《论语·侍坐章》中,孔子说:“子哲为恭,而招。
”这句话中的“为恭”和“招”是指什么意思呢?有些学者认为,孔子说“子哲为恭”是指子哲在言谈举止中表现出恭敬的态度,尊重他人的意见和立场。
而“招”则是指子哲在言谈中引导他人,让他人能够更加接受和理解自己的观点。
也有一些学者认为,“为恭”并不是指子哲自身的态度,而是指他在与他人交往时所表现出的礼貌和谦逊。
论语。侍坐章

由也为之[13],比及三年[14],可使有勇[15], 且知方也[16]。”
[13]我仲由治理它。由:古人自呼其名表示谦 敬。也:句中语气助词,表示顿宕语气。为: 治理。之:指代这样的千乘之国。
“点,尔何如?”鼓瑟希[28],铿尔[29],舍瑟 而作[30]。对曰:“异乎三子者之撰[31]。”
[28]鼓瑟希:弹瑟的声音稀疏。鼓:动词,弹 奏。瑟:古代一种弦乐器,器身是一种长方形 的木质音箱,一般有二十五弦。希:即“稀”, 稀疏。弹瑟的声音稀疏,说明已接近尾声。
[29]铿尔:象声词,状曾皙推瑟所发出的声音。
[8]率尔:不加思索、直率的样子。尔:词尾,用在形 容词的后面,增加形象化色彩,表示“……的样子”。
[9]千乘之国属于中等国家。
[10]摄:夹处。乎大国之间:介宾词组作“摄”的补 语,在几个大国之间。乎:介词,表所在。
[11]加:本指把一种物放在另一物上面,这里指军队 加在上面,即进攻,侵犯。之:指代千乘之国,作 “加’,的宾语。以师旅:介宾词组作补语,用军队。 师旅:古代军队编制单位,二千五百人为一师,五百 人为一旅,这里指大国来侵犯的军队。
[17]哂 :字亦写作“吲”,微笑,这里略含讥笑的意味。
[18]何如:怎么样,古汉语凝固结构。
[19]方六七十:指纵横六七十里。方:见方,指面积。 如:连词,或者,下文“如会同”的“如”同。五六 十:指纵横五六十里。
[20]“可使〔之〕足民”的省略,〔我〕能够让〔这样的 国家〕人民丰足。省略兼语“之’,指代这样的国家。 足民:使民足,让人民丰足。足:使动用法,使---足,
《侍坐》注释及翻译

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐选自《论语集解》子路、曾皙、冉有、公西华侍坐(陪侍长者闲坐。
)1子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。
居则曰;‘不吾知也。
’如或知尔,则何以哉”以吾一日长乎尔,毋吾以也:意思是因为我年纪比你们大一点,你们不要因此就不说了。
以;因为。
一日:一两天。
乎:于。
尔:你们。
居则日:(你们)平日说。
居:闲居,指平时在家的时候。
则:就。
不吾知也:就是“不知吾”,不了解我。
知:了解。
则何以哉:意思是,那么(你们)打算做些什么事情呢以:用、做。
※子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。
孔子说:“因为我比你们年纪大一点,你们不要因为我(年纪大一点就不说了)。
你们平时总在说:‘没有人知道我呀!’如果有人知道你们,那么你们打算怎么办呢”2子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。
”率尔:轻率急忙的样子。
尔:助词,表状态,常放在形容词或拟声词后,相当于“然”。
千乘之国:有一千辆兵车的诸侯国。
在春秋后期,是中等国家。
乘:车辆。
春秋时,一辆兵车,配甲士3人,步卒72人,称一乘。
摄乎大国之间:夹在(几个)大国的中间。
摄:夹,迫近。
加之以师旅:有(别国)军队来侵略它。
加:加到……上。
师旅:指侵略的军队。
之:指代千乘之国。
因之以饥馑:接连下来(国内)又有饥荒。
因:接着。
饥:五谷不熟;馑:蔬菜不熟。
饥馑:泛指饥荒。
为之:治理这个国家。
为:治。
之:指千乘之国。
比及:等到。
比、及:在这里都是到的意思。
有勇:(人人)都有勇气,意思是把军队整顿好,可以抵御侵略。
知方:知道为人的道理。
方:道,指是非准则。
※子路不加思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,常受外国军队的侵犯,加上内部又有饥荒,如果让我去治理,等到三年的功夫,我就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。
”3夫子哂之。
4“求,尔何如”5对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
侍坐章译文等

【师】“安见方六七十如五六十而非邦也者?”
【生4(曾皙[点])】“唯赤则非邦也与?”
【师】“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
※【点评】有质疑,有答疑。
读《子路曾皙冉有公西华侍坐章》之我见
日前,偶翻《大学语文》,重温《子路曾皙冉有公西华侍坐章》(下简称侍坐章)一课,重见了侍坐章中孔子召集的一堂思想交流课。读来格外亲切。
课时安排2课时
第一课时
一、导语
二、介绍孔子、《论语》及其思想
三、初步感知、理解文意
1放录音,正字音。
2教师范读,指出断句要点
3学生齐读,教师给以指导
4让学生根据注释,自主疏通文句
四、总体把握
1全文是围绕什么展开的?明确:谈志论趣
2概括每节段意
五、布置作业
熟读课文,概括文中人物的性格
第二课时
一、巩固第一课时所学,集体诵读课文
第三、它的课堂教学设计是寓教于乐。侍坐章中记录轮到曾皙谈志时,这样写道:“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。”可见,曾皙一直是在弹拨琴瑟!这也十分生动地描绘了孔子师生论志谈理想的政治思想交流课是在音乐的伴奏下进行的。做这样的课堂教学艺术的设计,则是孔子寓教于乐的一大创举。音乐是人类的一种精神文化的最高境界,是调节情绪,促进气氛活跃的任何艺术手段所不可替代的艺术手段。“子在齐闻韶三月不知肉味”。只有孔子兼为音乐人,才在不经意地“漫不经心”中,寓教于乐,而收到和谐真知的效果。
※【点评】还是没做什么评论。
【师】“赤!尔何如?”
※【点评】表面上有个问号,实际上是说:“公西华你来说说。”
【生3(公西华[赤])】对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”
论语侍坐章

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐《论语》导入1998年全体诺贝尔奖获得者共同发表了一个宣言:如果人类在21世纪还想继续生存下去的话,必须从两千五百多年前中国的孔子那里吸取智慧。
孔子作为一个伟大的思想家、教育家和政治家,为人类留下一笔丰富的精神财富。
他的一些教育思想至今仍然实用。
同学们,你们知道孔子的哪些教育思想【明确】有教无类;因材施教;循循善诱;温故知新;知之为知之,不知为不知;学而不厌,诲人不倦;三人行必有我师焉等。
一位大师和一群鲜活的学生,一场著名的对话,一个永远的经典情境,一个给人无穷回味和浮想联翩的教育场景,这就是《论语》〈侍坐〉章,下面就让我们走进这个课堂,感悟作为教育家、思想家的孔子,感悟经典,感悟生动。
知人论世要读懂《论语》,首先必须了解孔子。
你能不能充分调动自己现有的知识储备,尽量丰富地为“孔子”和“论语”各下一个评说和定义【要点】孔子:思想核心:仁;政治主张:礼治论语:语录体散文,记录了孔子及弟子的言论孔子,春秋末期鲁国人(前551年---前479年),名丘,字仲尼,儒家学派创始人,被尊称为圣人,思想核心是仁,政治上主张礼治,鼓励人们入仕,即“出来做事”。
曾周游列国,晚年整理了“六经”(《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》)。
从汉代以后,孔子的学说成为两千余年封建社会的统治思想。
《论语》是一部语录体的散文集,它是孔子的门人和再传弟子所辑录的孔子的言行录,全面地反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想,是关于儒家思想的重要著作。
宋儒把《论语》《大学》《中庸》和《孟子》合称为“四书”。
《论语》共20篇,每篇又分若干章,不相连属;言简意丰,含蓄凝练,包含了孔子渊博的学识和丰富的生活经验;在记言的同时,传达了人物的神情态度;在某些章节的记述中,还生动地反映了人物的性格特点;其中有不少精辟的言论成为人们习用的格言和成语,对后来的文学语言有很大影响。
《五经》是指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
论语侍坐章

(三)
子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。 子路问曰:‚子见夫子乎?‛ 丈人曰:‚四体不勤,五谷不分,孰为夫子?‛植 其杖而芸。 子路拱而立。 止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。 明日,子路行以告。子曰:‚隐者也!‛使子路反 见之。至,则行矣。 子路曰:‚不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣 之义,如之何其废之!欲絜其身而乱大伦!君子之 仕也,行其义也。道之不行,已知之矣子,曰:‚凤 兮,凤兮!何德之衰?往者不可谏, 来者犹可追。已而,已而!今之从政 者殆而!‛ 孔子下,欲与之言。趋而辟之, 不得与之言。
(二)
长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉. 长沮曰:‚夫执舆者为谁? ‛子路曰:‚为孔 丘.‛曰:‚是鲁孔丘与? ‛曰:‚是也.‛曰:‚是知 津矣!‛ 问于桀溺。桀溺曰:‚子为谁? ‛曰:‚为仲 由。‛曰:‚是鲁孔丘之徒与? ‛对曰:‚然.‛ 曰:‚滔滔者天下皆是也,而谁以易之 ?且而与其 从辟人之士也,岂若从辟世之士哉? ‛耰而不辍。 子路行以告,夫子怃然曰:‚鸟兽不可与同 群,吾非斯人之徒与而谁与 !天下有道,丘不与易 也。‛
对曰:‚非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章 甫,愿为小相焉。‛ ‚点,尔何如?‛ 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:‚异乎三子者之撰。‛ 子曰:‚何伤乎?亦各言其志也。‛ 曰:‚莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人, 浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。‛ 夫子喟然叹曰:‚吾与点也!‛ 三子者出,曾皙后。曾皙曰:‚夫三子者之言何如?‛ 子曰:‚亦各言其志也已矣。‛ ‚夫子何哂由也?‛ 曰:‚为国以礼。其言不让,是故哂之。唯求则非邦也 与?安见方六七十,如五六十,而非邦也者?唯赤则非 邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为 之大?‛
侍坐章
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。 子曰:‚以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰: ‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?‛ 子路率尔而对曰:‚千乘之国,摄乎大国之间,加 之以师旅,因之以饥馑。由也为之,比及三年,可 使有勇,且知方也。‛ 夫子哂之。 ‚求,尔何如?‛ 对曰:‚方六七十,如五六十,求也为之,比及三 年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。‛ ‚赤,尔何如?‛
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐章

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐章——《论语·先进》【原文】子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。
居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。
”夫子哂之。
“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
如其礼乐,以俟君子。
”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。
宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。
”“点!尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。
对曰:“异乎三子者之撰。
”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。
”曰:“莫春者,春服既成。
冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
”夫子喟然叹曰;“吾与点也!”【翻译】子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。
孔子说:“因为我比你们年纪大一点,你们不要因为我(年纪大一点就不说了)。
你们平时总在说:‘没有人知道我呀!’如果有人知道你们,那么你们打算怎么办呢?”子路不加思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,常受外国军队的侵犯,加上内部又有饥荒,如果让我去治理,等到三年的功夫,我就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。
”孔子听了,微微一笑。
孔子又问:“冉求,你怎么样?”冉求回答说:“一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。
至于修明礼乐,那就只得另请高明了。
”孔子又问:“公西赤,你怎么样?”公西赤回答说:“我不敢说能够做到,只是愿意学习。
在宗庙祭祀的事务中,或者在诸侯会盟,朝见天子时,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的赞礼人。
”孔子又问:“曾点,你怎么样?”这时曾点弹瑟的声音逐渐稀疏了,接着铿的一声,放下瑟直起身子回答说:“我和他们三位的才能不一样呀!”孔子说:“那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向罢了。
”曾点说:“暮春时节,春天的衣服已经穿上了。
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析《论语·侍坐章》是儒家经典《论语》中的一篇重要章节,其中包含了孔子的许多言行和思想。
在这一章中,有几处疑难辨析的地方,需要我们进行深入的探讨和分析。
本文将就《论语·侍坐章》中几处疑难辨析进行详细讨论。
我们来看《论语·侍坐章》中的第一处疑难辨析:子曰:“侍於君子有三愆:言未及之而言,言及之而不言,言不及之而言。
”这句话的意思是说,侍奉君子有三个过失:一是说话没有到达就说了,二是说到了不说,三是说了没到。
这句话看似简单,实际上要颇费一番思索才能理解其含义。
其中涉及到的“言未及之而言”、“言及之而不言”、“言不及之而言”等概念,需要我们仔细斟酌其内涵,并结合孔子的思想背景进行解读。
这句话提醒我们,与君子相处时,需要慎重行事,言行举止要合乎礼仪,不可轻率随意。
接着,我们来讨论《论语·侍坐章》中的第二处疑难辨析:子曰:“朝与舍,亦孝也。
朝,遇也;舍,适也。
”这句话的意思是说,早上回家和晚上出门也是孝道。
早上回家是指早晨起来时与父母问候,晚上出门是指晚间回家找父母喊孝。
这句话看似简单明了,但其中包含的“朝”、“舍”、“遇”、“适”等词汇,具体指的是在孔子时代的实际情况还需我们通过学术考证和文献资料来加以梳理和理解。
孔子在这句话中强调了孝道的重要性,也提醒我们在日常生活中要时刻关注和尊重父母,以孝道为先导。
我们来探讨《论语·侍坐章》中的第三处疑难辨析:曾谓其员,曰:“可行也夫!”子曰:“其言之不怍乎?”曰:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。
”这句话的意思是说,曾子把自己的员说成可以在公众中行的品行,孔子问:“他的话你不觉得过分吗?”曾子说:“他的为人,励精图治,忘记了吃饭,快乐中忘记了忧愁,不知道老了即将来到。
”这句话涉及到的“愤忘食”、“乐以忘忧”、“不知老之将至”等概念,需要我们深入分析和解读。
曾子对其员的评价,实际上是在称赞其员的精神风采和高尚品德,而孔子问及“其言之不怍乎”,则是在对其评价进行进一步的审视和评判。
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析《论语·侍坐章》是中国古代哲学经典《论语》中的一篇章节,其中包含了孔子对待人际关系、修养品德的观点和教导。
由于《论语》是经过多次传抄和整理的文本,在其中存在一些疑难辨析的地方,需要我们仔细研究和阐释。
本文将围绕《论语·侍坐章》中的几处疑难进行辨析,并结合历代学者的解读进行分析和探讨。
第一处疑难是关于“侍坐”的含义。
在《论语·侍坐章》中,孔子说:“侍我者一人,鲤趾而北面,虽得之,不得也。
”这句话中的“侍坐”一词出现了一些困惑。
有学者认为,“侍坐”并不仅限于坐在席地上,还包括侍候、陪侍、服侍的意思。
孔子的这句话应该是指一个人侍候自己,但在这个人看来,即使能够侍候,也无法真正得到他的教诲。
而另一些学者则认为,“侍坐”应该是指坐在孔子身旁侍奉他的学生或弟子之意。
由于古文的表达方式和现代的表达方式存在一定的差异,因此有时候我们需要根据上下文来理解古文的含义,以及参照历史背景和当时的社会习俗来推断词语的真实含义。
第二处疑难在于“骥不称其力,称其德也。
”这句话中的“骥”在古代是指品相极佳的马,而“不称其力,称其德”则是在说一个人不仅应该注重自己的才华和能力,更应该重视自己的品德和道德修养。
这句话的确切含义也存在一些争议。
有学者认为,“骥不称其力”指的是骥马的优秀品相,并非强调其力量;而“称其德也”则是对孔子自身修养品德的表扬和肯定。
而另一些学者则认为,这句话是在教导人们应该注重内在修养和品德,而不是单纯追求外在的才能和能力。
无论是哪种解读,这句话都体现了孔子对于道德修养、品德提升的重视,对于我们在今天也有着重要的启示和指导意义。
第三处疑难在于“求之不得”一词。
在《论语·侍坐章》中,孔子还说:“求之不得,又不为也。
”这句话中的“求之不得”一词被一些学者解读为“虽然想要寻求,却找不到”之意,而另一些学者则认为“求之不得”应该是指即使得到了所求之物,也不能真正获得。
《论语》侍坐篇

• 夫子哂之 • 这个句子里“哂”是谓语,“微笑”的意思; 这个句子里“ 是谓语, 微笑”的意思; “之”是宾语,代子路。“哂之”这种动宾关 是宾语,代子路。 哂之” 系在文言里是通畅的,但是按这种“ 系在文言里是通畅的,但是按这种“动+宾” 宾 的顺序把句子译成“孔子微笑他” 的顺序把句子译成“孔子微笑他”,就不通顺 这是因为在古汉语里,动词没有及物、 了。这是因为在古汉语里,动词没有及物、不 及物的区别,所有的动词都可以带宾语, 及物的区别,所有的动词都可以带宾语,所以 哂之”读起来很通畅。现代汉语里, “哂之”读起来很通畅。现代汉语里,动词有 及物、不及物之分,不及物动词不可能带宾语, 及物、不及物之分,不及物动词不可能带宾语, 微笑”是不及物动词,所以说成“微笑他” “微笑”是不及物动词,所以说成“微笑他” 就不通顺。遇到这类动宾关系, 就不通顺。遇到这类动宾关系,可以用一个介 词同原文的宾语组成介宾短语,作为状语, 词同原文的宾语组成介宾短语,作为状语,这 句可译成“孔子对他微微一笑” 句可译成“孔子对他微微一笑”。这样原文的 宾语在译文里就通过介词的介绍和谓语相关联 了。
• (2) 简析孔子对三人述志的态度。 ) 简析孔子对三人述志的态度。 • 对子路:赞成他的治国志向,但认为他谈话的 对子路:赞成他的治国志向, 内容和态度不够谦虚,这属于“其言不礼”。 内容和态度不够谦虚,这属于“其言不礼” • 对冉有:没有正面加以评论,但可以看出是满 对冉有:没有正面加以评论, 意的。 意的。 • 对公西华:认为他低估了自己完全可以担任更 对公西华: 重要的工作。 重要的工作。
孔子一生其思想的主导方面是积极用世的他周游列国希望按其仁的观点对当时的政治作一些改良但却四处碰壁在其道不行的时候他的内心有过苦闷他的喟然之叹便形象地表现出这种苦闷
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析1. 引言1.1 《论语·侍坐章》的背景《论语·侍坐章》是孔子的言论记录之一,记载了孔子在不同场合下对待人际关系的准则。
这一章节是关于如何在社交场合中表现得得体、尊重他人的行为准则。
在古代,人们相互之间的称呼和待人之道非常重要,这直接关系到一个人的品德和修养。
对《论语·侍坐章》进行深入研究,可以帮助我们更好地理解孔子的思想和为人处世的准则。
在古代社会,人们在不同场合下有不同的表现方式和待人之道。
《论语·侍坐章》中所提到的“侍坐”、“谦虚而诚敬”、“宗庙之礼”等概念,都是孔子对于社交礼仪和人际关系的讲究。
这些准则虽然看似简单,实则蕴含着深刻的道理和智慧。
通过对这些概念的解读和理解,我们可以更好地学习孔子的思想,提升自己的修养和品德。
研究《论语·侍坐章》的背景及其中的重要概念对于我们认识孔子的思想和提高自身修养都具有重要意义。
通过了解《论语·侍坐章》背后的文化和历史背景,我们可以更好地理解其中的深意,并将这些准则运用到现代社会生活中,提高自己的人际交往能力和修养水平。
1.2 研究问题的重要性研究问题的重要性在于深入理解《论语·侍坐章》这一部分经典文献的内涵和学术价值。
通过对这些疑难辨析的探讨,我们可以更准确地把握其中的思想精髓,进一步认识到孔子的思想以及当时社会的风貌。
了解和分析“侍坐”、“谦虚而诚敬”、“宗庙之礼”等概念的含义和内涵,可以帮助我们更好地领会孔子的教诲,指引我们的生活和行为。
对于一些存在争议的地方,如“庄子仁”与“庄子终”的争论,深入探究背后的意义和历史背景,有助于丰富我们对《论语·侍坐章》的理解,同时也拓展了学术研究的深度和广度。
通过对这些疑难问题的关注和思考,我们可以更好地传承和弘扬孔子的思想,同时也促进了对中国传统文化的传承和发展。
2. 正文2.1 关于“侍坐”的理解在《论语·侍坐章》中,“侍坐”的含义是非常重要且值得深入探讨的。
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析《论语·侍坐章》是《论语》中的一篇,全文分三部分,主要记述了孔子接见不同的宾客时相处的方式和言行举止。
本文将着重讨论这篇文章中的三个疑难辨析。
1. “敏而好学,不耻下问”这个句子包含了两个疑点。
首先,“敏而好学”的“敏”应如何解释?其次,“下问”是什么意思?对于第一个问题,“敏”可以解释为聪明、机智等意思。
《论语》中有多处使用“敏”来形容孔子,例如“敏于事”、“敏于学”、“敏于行”等,都表示孔子的才智高超,反应灵敏。
因此,“敏而好学”可以解释为孔子聪明机智,同时又非常热爱学习。
至于“下问”的意思,则可以从上下文中得到线索。
在本章中,“下问”出现在“不耻下问”的后面,这个词组的意思是“不以问别人比自己学识高的问题为羞耻”。
因此,“下问”的含义可以理解为向那些学识比自己高的人请教问题,并不以自己的知识不及对方为耻。
因此,这个句子的意思是,孔子聪明机智,并且非常热爱学习,在学习的过程中不以问问题来求得他人的帮助为羞耻。
2. “见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
”“思齐”在这里可以理解为追赶贤人的意思。
在孔子看来,与贤人相处可以促进自己成长,所以他总是积极主动地去追赶贤人。
同时,当他发现自己和贤人之间存在差距时,他会“内自省”,反思自己的不足。
至于“内自省”,可以理解为对自己进行反省,发现自己的缺点并且努力去改正。
在孔子看来,这是追求自我完善的必要步骤。
因此,整个句子的意思是,当孔子遇到贤人时,他会认真倾听并且学习对方的言行举止,同时因为认识到自己与对方之间存在差距,他会对自己进行反省,发现自己的不足之处,并且努力去改正。
3. “虽少必作,无欲则刚。
”这个句子中的两个疑点是,“虽少必作”和“无欲则刚”。
“虽少必作”可以理解为无论年龄多小,都必须积极去工作的意思。
在孔子看来,年轻人应该通过不断的实践来积累经验,同时也可以通过工作来提升自己的社会地位。
因此,他倡导年轻人要积极进取,要有为社会做贡献的意识。
侍坐原文及翻译

侍坐原文及翻译侍坐原文及翻译《侍坐》选自论语,讲的是孔子与其学生的故事,以下是小编整理的侍坐原文及翻译,欢迎参考阅读!侍坐原文及翻译1【原文】子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。
居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥谨;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。
”夫子哂之。
“求,尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
如其礼乐,以俟君子。
”“赤,尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。
宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。
”“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。
”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。
”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
”夫子喟然叹曰:“吾与点也。
”三子者出,曾皙后。
曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣!”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。
唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”【注释】1.子路:姓仲,名由,字子路,又字季路,小孔子9岁。
曾皙:姓曾,名点,字子皙。
曾参的父亲,约小孔子20多岁。
冉有:姓冉,名求,字子有,小孔子29岁。
公西华:姓公西,名赤,字子华,小孔子42岁。
以上四人都是孔子的学生。
侍坐:卑者在尊者身旁陪伴叫“侍”。
单用“侍”是陪伴者站着。
用“侍坐”指双方都坐着;陪侍长者闲坐2.率尔:轻率地、毫不思索地样子。
3.千乘(shèng)之国:拥有一千辆兵车的国家。
古时一车四马为“一乘”。
能出车千乘的国家,在当时是一个中等国家。
4.摄:迫近。
进而作“夹”讲。
5.师旅:古时军队的编制。
五百人为一“旅”,五旅为一“师”。
后因以“师旅”为军队的通称。
6.饥馑:谷的不熟为“饥”,果蔬不熟为“馑”。
《论语·侍坐章》中几处疑难辨析

《论语·侍坐章》中几处疑难辨析《论语》是中国古代哲学家孔子的言行录,汇集了他的思想和言论,被誉为"四书五经"之一,对中国古代和现代的思想和文化产生了深远的影响。
《论语·侍坐章》是《论语》中的一篇重要章节,包含了孔子关于待人接物、修身养性的教诲。
《侍坐章》中也存在一些疑难辨析的地方,需要我们仔细探讨和思考。
本文将通过对《侍坐章》中几处疑难问题的解读和分析,来探讨孔子的思想和言行。
《侍坐章》中的一处疑难问题是关于"子曰:「啜菜」(《论语·侍坐章》)的解释。
在古代文献中,"啜菜"的含义并不明确,有一种解释是指"品尝菜肴",即意味着对食物的品味和鉴别。
而另一种解释则认为"啜菜"是指"食不厌精,脍不厌细",意思是指对待事物应该细致认真,不应该马虎粗心。
这两种解释都有其道理,但在孔子的思想中,更多的是注重品德修养和精神追求,因此"啜菜"更多的可能是指"品味和鉴别"。
孔子通过这句话告诉我们,做人做事要有耐心和细致的品味,而不是草率和浮躁。
《侍坐章》中还有一处疑难问题是关于"子曰:「足食」。
"在这句话中,"足食"是什么含义?有一种解释是指"吃饱饭",即指饱食。
而另一种解释则认为"足食"是指"适度的饮食",即不贪食不饥饿,保持适度的营养和健康。
在当时的社会背景下,食物是非常宝贵的,而孔子所强调的"足食"更多的可能是指适度的饮食,不贪食不浪费,而不是简单的饱食。
在现代社会,"足食"也可以理解为适度的生活方式和物质需求,而不是盲目追求和过度消费。
这种解释更符合孔子对待事物的态度,也更具有普世意义。
《侍坐章》中还有一处疑难问题是关于"子曰:「君子不重则不威」"。
语文教学《侍坐章》课件

子路曰∶‚卫君待子而为政,子将奚 先?‛子曰∶‚必也正名乎!‛子路 曰∶‚有是哉?子之迂也!奚其正?‛子 曰∶‚野哉,由也!君子于其所不知,盖 阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则 事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴, 则刑罚不中;刑罚不中,则民无所措手 足。‛
(《论语· 子路》)
子路说:‚卫国国君等待先生来治理国家, 先生将要先做什么呢?‛孔子说:‚必定先使 名分规范!‛子路说:‚有这样的可能吗?先 生所说太远了吧!怎么规范得了呢?‛孔子说: ‚讲话不合礼啊,仲由!君子对自己不了解的, 还是不要说。如果名分不正,说话就不顺当; 说话不顺当,事情就办不成,事情办不成,礼 乐就复兴不起来;礼乐复兴不起来,刑罚就不 会恰当;刑罚不恰当,百姓就不知该如何去做。
侍坐:陪侍长者闲坐。 率尔:轻率急忙的样子。尔,词缀。 摄shè:夹(在)。 饥馑jǐn:指荒年。饥,五谷不熟; 馑,蔬菜不熟。 哂shěn:笑。 俟sì:等待。
注音释词
宗庙之事:指诸侯祭祀祖先的事。 会同:诸侯会盟,朝见天子。会, 诸侯相见。同,诸侯同朝天子。 撰zhuàn:才具,指为政的才能。 冠ɡuàn者:成年人。古代男子20岁 时行冠礼,表示成年。 舞雩yú:台名,鲁国求雨的坛。
本文突出地体现了孔子‚以人为 本‛‚因材施教‛的教育思想,和 ‚循循善诱‛‚春风化雨‛的教育方 式。 当时,弟子们一旁侍坐,曾皙鼓 瑟(乐以教和)。孔子和他的四个弟 子便展开了有关志向的心灵 的对话。
他先扫除弟子因年龄带来的心理障碍; 接着引导出青年怕不为人知而壮志难酬的心 病;随后假设‚如或知尔‛的情境,启发弟 子各言其志。子路志在强国,冉有志在足民, 公西华志在司仪,都多少阐发了儒家的理想; 但他们的回答似乎都还少了点什么。孔子并 不即刻指正,只是微笑。曾点初有顾虑,孔 子亲切引导:‚何伤乎?亦各言其志也。‛ 激励曾点说出不同意见。最后一一评析,指 出儒家的核心是礼乐教化。
《侍坐》注释及翻译

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐选自《论语集解》子路、曾皙、冉有、公西华侍坐(陪侍长者闲坐。
)1子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:?以吾一日长乎尔,毋吾以也。
居则曰;‘不吾知也。
’如或知尔,则何以哉??以吾一日长乎尔,毋吾以也:意思是因为我年纪比你们大一点,你们不要因此就不说了。
以;因为。
一日:一两天。
乎:于。
尔:你们。
居则日:(你们)平日说。
居:闲居,指平时在家的时候。
则:就。
不吾知也:就是“不知吾”,不了解我。
知:了解。
则何以哉:意思是,那么(你们)打算做些什么事情呢?以:用、做。
※子路、曾皙、冉有、公西华陪孔子坐着。
孔子说:“因为我比你们年纪大一点,你们不要因为我(年纪大一点就不说了)。
你们平时总在说:‘没有人知道我呀!’如果有人知道你们,那么你们打算怎么办呢?”2子路率尔而对曰:?千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。
?率尔:轻率急忙的样子。
尔:助词,表状态,常放在形容词或拟声词后,相当于“然”。
千乘之国:有一千辆兵车的诸侯国。
在春秋后期,是中等国家。
乘:车辆。
春秋时,一辆兵车,配甲士3人,步卒72人,称一乘。
摄乎大国之间:夹在(几个)大国的中间。
摄:夹,迫近。
加之以师旅:有(别国)军队来侵略它。
加:加到……上。
师旅:指侵略的军队。
之:指代千乘之国。
因之以饥馑:接连下来(国内)又有饥荒。
因:接着。
饥:五谷不熟;馑:蔬菜不熟。
饥馑:泛指饥荒。
为之:治理这个国家。
为:治。
之:指千乘之国。
比及:等到。
比、及:在这里都是到的意思。
有勇:(人人)都有勇气,意思是把军队整顿好,可以抵御侵略。
知方:知道为人的道理。
方:道,指是非准则。
※子路不加思索地回答说:“一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,常受外国军队的侵犯,加上内部又有饥荒,如果让我去治理,等到三年的功夫,我就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。
”3夫子哂之。
4?求,尔何如??5对曰:?方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐《论语》导入1998年全体诺贝尔奖获得者共同发表了一个宣言:如果人类在21世纪还想继续生存下去的话,必须从两千五百多年前中国的孔子那里吸取智慧。
孔子作为一个伟大的思想家、教育家和政治家,为人类留下一笔丰富的精神财富。
他的一些教育思想至今仍然实用。
同学们,你们知道孔子的哪些教育思想【明确】有教无类;因材施教;循循善诱;温故知新;知之为知之,不知为不知;学而不厌,诲人不倦;三人行必有我师焉等。
一位大师和一群鲜活的学生,一场著名的对话,一个永远的经典情境,一个给人无穷回味和浮想联翩的教育场景,这就是《论语》〈侍坐〉章,下面就让我们走进这个课堂,感悟作为教育家、思想家的孔子,感悟经典,感悟生动。
知人论世要读懂《论语》,首先必须了解孔子。
你能不能充分调动自己现有的知识储备,尽量丰富地为“孔子”和“论语”各下一个评说和定义【要点】孔子:思想核心:仁;政治主张:礼治论语:语录体散文,记录了孔子及弟子的言论孔子,春秋末期鲁国人(前551年---前479年),名丘,字仲尼,儒家学派创始人,被尊称为圣人,思想核心是仁,政治上主张礼治,鼓励人们入仕,即“出来做事”。
曾周游列国,晚年整理了“六经”(《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》)。
从汉代以后,孔子的学说成为两千余年封建社会的统治思想。
《论语》是一部语录体的散文集,它是孔子的门人和再传弟子所辑录的孔子的言行录,全面地反映了孔子的哲学、政治、文化和教育思想,是关于儒家思想的重要著作。
宋儒把《论语》《大学》《中庸》和《孟子》合称为“四书”。
《论语》共20篇,每篇又分若干章,不相连属;言简意丰,含蓄凝练,包含了孔子渊博的学识和丰富的生活经验;在记言的同时,传达了人物的神情态度;在某些章节的记述中,还生动地反映了人物的性格特点;其中有不少精辟的言论成为人们习用的格言和成语,对后来的文学语言有很大影响。
《五经》是指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
文本解读侍坐:陪从尊长而坐,课文中指陪从孔子坐着。
字音提示:乘shènɡ哂shěn 俟sì甫fǔ相xiànɡ铿kēnɡ莫(同暮)mù冠ɡuàn 沂yí雩yú喟kuì句读:由也/为之赤也/为之小【解题】本文选自《论语·先进》,编者取文章第一句作为标题。
文章记叙孔子师生在一起谈论各人政治抱负的情景。
《论语》是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录,大多数篇章是简短的语录。
本篇是《论语》中有完整结构的一章,人物的语言情态都写得很有个性,是一段很生动的记叙文。
子路、曾皙(xī)、冉(rǎn)有、公西华,都是孔子的学生。
侍坐:陪侍孔子坐着。
侍,在尊长旁边陪伴服侍。
○“侍坐”二字表现了师生关系的亲密无间,为下文的对话渲染了一种轻松和谐的气氛。
【讲解】子:指孔子。
这是孔子的弟子对孔子的尊称。
【讲解】以:因为。
一日长乎尔:比你们年纪大一两天。
一日,一两天的意思,作“长”的状语。
长年纪较大。
乎:介词,同“于”,这里表比较,可译为“比”。
下文中的“乎”,除“何伤乎”一句的“乎”是疑问语气词之外,其余都是介词。
尔:代词,你们。
【讲解】没有谁任用我了。
毋:代词,表无指,没有谁。
在句中作主语。
以:动词,任用。
这是个否定句,代词宾语“吾”置于动词之前。
课本注对这一句有不同的分析和理解,这里采用的是刘宝楠《论语正义》的说法。
【讲解】居:平居,平日在家的时候。
则:同“辄”,副词,往往,总是。
这句主语是“你们”。
【讲解】如或:如果有人。
如:连词,如果。
或:无定代词,有人。
则:连词,那么,就。
何以:用什么(去实现自己的抱负)。
以,动词,用。
○这一层记述孔子问志,表现了孔子循循善诱的教育方法。
他先从自己谈起,把师生摆在同等的地位;“一日长乎尔”的说法,又充分表现了他的平易近人,谦逊和蔼地对待学生的态度。
“居则日”一句,反映出他对学生平时的思想动态了如指掌。
作修饰语的词尾。
对:回答。
在古汉语里,“对”一般指对上级或尊长的回答。
○“率尔”一词生动地写出了子路爽朗而又缺乏谦让的性格。
拥有一千辆战车的国家。
这在当时是一个中等诸侯国。
乘:古时一车四马叫一乘,这里指四匹马拉的战车。
【讲解】摄:夹。
乎:于,在。
【讲解】加之:加在它上面,指侵犯它。
之,指千乘之国。
以:介词,用。
师旅:指军队,古二千五百人为一师,五百人为一旅。
解】因:动词,继,接续。
之:代词,指“师旅”所进行的侵略战争。
饥馑:指灾荒。
五谷不熟为饥,蔬菜不熟为馑。
这句直译是:又把饥荒年岁接在战争之后(加给它)。
气词,用在主语后表提顿。
为:治理。
bì)及:等到。
这是介词性复音虚词,“比”和“及”是同义并列关系。
【讲解】“使”后省兼语“民”。
【讲解】且:连词,并且。
方:义,正道,这里指礼义。
○子路的政治抱负,和孔子“足食足兵”,“既富矣”又“教之”的政治主张是一致的,但他轻率地直言其志,显得毫不谦虚,并把事情看得过于容易。
【讲解】哂之:对他微微一笑。
哂,微笑。
之,代子路。
○一“哂”字传神地表现出孔子对子路的委婉含蓄的表态,既以微笑表示对他的政治抱负的认可,又含而不露地批评了“其言不让”。
【原文④】【讲解】“使”后省兼语“之”,指这个小国。
足民:人民生活富足。
如其礼乐,如:连词,表提起另一话题,作“至于”讲,和“如五六十”的“如”同是连词而用法有区别。
其:指示代词,那。
以俟君子。
”以:把。
后边省宾语“之”。
俟:等待。
○富而后教,礼乐治国,政治主张明确;而语言谦恭,与子路不同。
“公西”是复姓。
【讲解】能:动词,能做到。
解】焉:代词,指下文提到的事情。
在古代被视为国家大事。
宗庙,天子、诸侯放祖宗牌位的处所。
如:连词,或者。
会:诸侯之间的盟会。
同:诸侯共同朝见天子。
端:古代的一种礼服。
章甫:古代的一种礼帽。
这里都是名词用作动词,意思是“穿着礼服,戴着礼帽”。
【讲解】相:在祭祀、会盟或朝见天子时主持赞礼和司仪的人。
焉:兼词,于是,在这些场合里。
○政治抱负不外乎“礼乐治国”。
所言均为国家大事,不曰“能”而曰“愿学”,并且只是“为小相”,态度更谦虚。
【原文⑧】,稀疏,这里指鼓瑟的声音已接近尾声。
这句主语是“曾皙”。
铿(kēnɡ)尔。
铿:象声词,这里指曲终收拨划动琴弦的声音。
尔:助词。
舍:放下。
作:站起身。
○从“鼓瑟”到“而作”,短短九字,生动地描绘出了曾皙从容、洒脱的情态;而“舍”“作”两个动作,又表现了他回答老师问题时的恭敬态度。
指“三子”。
撰:同“供”,善言,这里指上文子路等三人所陈述的志向。
【讲解】伤:妨害。
乎:语气词,呢。
○善于点拨诱导。
【原文11,是“暮”的古字。
者:助词,用在表示时间的词后面表提顿。
【讲解】既:副词,已经。
成:稳定,指春服已经穿得住。
冠者:指成年人。
古时男子二十岁为成年,束发加冠(ɡuàn)。
【讲水名。
求雨的坛,在今曲阜县东南。
古代求雨之祭,叫“雩祭”。
有巫人在坛上歌舞,所以称为舞雩。
○曾皙没有直接说明怎样从政治国,而是描绘出一幅“风清俗美,人民安乐”的太平盛世的风情画,展示出自己的政治理想,并表现了一种“安贫乐道”“澡身浴德”的高洁志趣。
【原文12于曾皙所描述的太平盛世的情景正反映了孔子的政治理想。
喟然有感慨,是因为孔子正经历“毋吾以也”的遭遇,自己也有过“道不行,乘桴(fú,小筏子)浮于海”(《论语·公冶长》)的设想,抱有“君子固穷”(君子在处境困窘时还能坚持自己的德操。
见《论语·卫灵公》)的态度。
曾皙的志趣,与孔子正相投契。
【讲解】写孔子启发学生谈自己的志向。
【原文13【讲解】夫:指示代词,那。
○孔子只对曾皙明说“吾与点也”,故曾皙有问。
【原文14“也”表论断语气;“已矣”表限止语气,罢了。
【原文15么。
也:与“何”相呼应表疑问语气。
【原文16【讲解】其:他的。
让:谦让。
因此,所以。
○评子路,指出其不谦虚的缺点。
唯:句首助词。
求:这里指冉求所说的。
则:副词,就。
邦:国,这是指国家大事。
与:疑问语气词。
【讲解】安:疑问代词,作状语。
怎么。
也者:语气词连用,与“安”相呼应,表疑问语气。
○冉求对于“礼乐治国”方面谦言自己心有余而力不足,故孔子评冉求意在鼓励。
当于“又”。
【讲解】为之小:给诸侯做一个小相。
这是双宾语结构。
为,动词,做。
之,代词,指诸侯。
小,小相。
下句“为之大"类同。
【讲解】孰:谁。
○公西赤有“非曰能之”“愿为小相”的话,故孔子的评论意在增强其信心。
从以上对子路、冉有、公西华三人的评论,可以看出孔子对待学生是因人制宜、因材施教的。
【讲解】写孔子对子路等三人言志的评价。
——{【译文】子路、曾皙、冉有、公西华陪伴孔子坐着。
孔子说:“因为我比你们年纪大一两天,(人家)不任用我了。
(你们)平日闲居在家,总是说:‘(别人)不了解我啊!’如果有人了解你们,那么(你们)将用什么实际行动(去实现自己的抱负)呢”子路轻率地回答道:“一个拥有千辆战车的中等诸侯国家,夹在大国的中间,(大国)用军队侵犯它,接着又遭受灾荒,(如果)我去治理它,等到三年光景,可以使(人民)有勇气,并且懂得礼义。
”孔子对他微微一笑。
(孔子又问道:)“冉求,你怎么样”(冉求)回答说:“纵横六七十里或者五六十里的小国,我去治理它,等到三年光景,可以使(这个国家)人民富足。
至于那礼乐方面的教化,(只有)让(它)等待贤人君子了。
”(孔子又说:)“公西赤,你怎么样”(公西赤)回答说:“不是说(我)能够做到这一点,(只是)愿意学习它。
诸侯宗庙的祭祀,或者诸侯之间的,盟会和共同朝见天子,(我)愿意穿上礼服,戴上礼帽,在这些场合中做一个小赞礼。
”(孔子又说:)“曾点,你怎么样”(这时)(曾皙)弹瑟的声音稀疏下来,(接着)铿地一声,放下瑟站起身来,回答道:“(我的志趣)跟他们三人所说的不同。
”孔子说:“(这)(有)什么妨害呢不过是各人说说自己的志向啊。
”(曾皙)说:“暮春时节,春天的服装已经穿上了,(我)(偕同)五六个成年人,六七个少年,在沂水里洗洗澡,在舞雩坛上吹吹风,(一路上)唱着歌走回来。
”孔子长叹一声道:“我赞成曾点所说的啊。
”(子路、冉有、公西华)三个人出去了,曾皙留在后边。
曾皙说:“那三位同学的话怎么样”孔子说:“只不过是各自谈谈自己的志向罢了。
”(曾皙)说:“老师为什么哂笑仲由呢”(孔子)说:“治理国家要靠礼,他的话(却)不谦让,所以哂笑他。
(难道)冉求所说的就不是国家大事吗怎见得纵横六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢(难道)公西赤所说的就不是国家大事吗宗庙祭祀,诸侯盟会和朝见天子,不是诸侯国家的大事又是什么(如果)公西赤(只能)给诸侯做小相,谁能给诸侯做大相呢”【简析】本文通过记述孔子和四个弟子言志的一次谈话,反映了儒家“足食足兵”“先富后教”“礼乐治国”的政治思想及孔子循循善诱、因材施教的教育方法。