DTM3E电子式塑壳断路器
人民电器 RDM1EL系列电子式塑壳断路器 产品资料说明书
完善的产业链和个性化解决方案，满足全球客户的不同需求！人民电器集团是人民控股集团全资公司，中国500强企业之一，始创于1986年。
人民电器集团以工业电器为核心产业，拥有浙江、上海、南昌、抚州、枣庄、合肥六大制造基地、35家全资子公司150家控股成员企业、1500多家加工协作企业和5000多家销售公司。
产品畅销全球125个国家和地区，广泛应用于浦东机场、京沪高铁、三峡水电、北京地铁、奥运场馆南水北调、青藏铁路、嫦娥探月工程、越南太安水电枢纽等国内外重大工程项目，位居世界机械企业500强前列。
2023年，经世界品牌实验室测评，品牌价值788.15亿。
公司简介COMPANY PROFILE更 安 全保障人员生命及财产安全。
更 可 靠不间断供应电力，全天随时可用。
更 高 效降低能源消耗和成本，提高生产率，缩短需求供应时间。
优化机械、工厂流程，提高使用舒适性。
更 经 济更 环 保通过可再生能源提供能量，减少二氧化碳排放量。
电力与能源电力石油石化交通工业与机器矿业/建材水利/水处理汽车数据中心IT高科技互联网商业网络银行保险金融机构电信运营楼宇办公楼宇工业建筑基础设施住宅住宅建设公共建设小区设施剩余电流保护断路器逆变器直流断路器直流塑壳断路器直流框架断路器光伏箱变直流熔断器直流浪涌保护器终端新能源HS11FH系列防护型开启式刀开关B -117HD11F系列防误型开启式刀开关B -119RDM1系列塑料外壳式断路器B -001RDM10系列塑料外壳式断路器B -010DZ20系列塑料外壳式断路器B -015DZ15系列塑料外壳式断路器B -020RDM1E系列电子式塑壳断路器B -023RDM1L系列漏电断路器B -043RDL20系列漏电断路器B -057DZL25系列漏电断路器B -064DZ15LE系列漏电断路器B -060RDL18系列漏电断路器B -068RDWQ2系列双电源自动转换开关B -080RDQ6系列双电源自动转换开关B -082RDH5D系列双电源自动转换开关B -088HD 、HS系列开启式刀开关B -101RDQH系列双电源自动转换开关B -070RDQ1系列双电源自动转换开关B -077HD11FH系列防护型开启式刀开关B -121RDH5系列隔离开关B -123HR3系列熔断器式刀开关B -130HR5系列熔断器式隔离开关B -133RDH5DS系列双电源自动转换开关B -096RDM1EL系列电子式塑壳断路器B -051HR17B系列熔断器隔离开关B -141RDT16系列有填料封闭管式刀型触头熔断器B -155HH15系列隔离开关熔断器组B -146RDH5R系列隔离开关熔断器组B -143NGT系列快速熔断器B -174RS0、RS3系列快速熔断器B -171RT0系列有填料封闭管式刀型触头熔断器B -168RT14系列有填料封闭式管圆筒形帽熔断器B -165HG30熔断器式隔离器B -163RT18系列有填料封闭管式圆筒形帽熔断器B -160HR6系列熔断器式隔离开关B -136RDHG2B系列条型熔断器式隔离开关B -139全国统一客服热线: 400 898 1166 001选型指南产品概述RDM1系列塑料外壳式断路器具有体积小、分断能力高、飞弧短、抗震动的特点, 是陆地及船舶使用的理想产品。
NDM3Z系列塑料外壳式断路器-130927
3
4
40 40
35 25 25
35 40 40
35 40 40
35 40 40
5000 10000
1000 5000
1000 5000
1000 5000ຫໍສະໝຸດ 10断路器的特性曲线
NDM3Z-125电流-温度特性
℃
60
50 40
30
20
10
0 70 80
90 100 110 120 130 In%
NDM3Z-250电流-温度特性
03 03 04 08 08 09 09 10 11 12 17 18 19 19 20 21 23 25 25 25
02
特征
断路器可用于直流不接地、一极接地、中心点接地系统。 在规定电压条件下，通过并联应用，可实现最大至1600A电流。 直流断路器灭弧系统集成VJC和ISTAC技术，实现快速熄灭电弧。 可实现50℃不降容使用产品（需订货时注明）。 断路器可垂直安装，也可水平安装。 断路器具有隔离功能，其相应符号为： 断路器符合标准：IEC60947-2GB14048.2。
公司已在全国二十二大城市（上海、北京、广州、深圳、南京、杭 州、武汉、重庆、天津、西安、济南、沈阳、大连、哈尔滨、长沙、昆 明、郑州、成都、南昌、石家庄、长春、贵阳）设立了区域销售服务中 心，旨在多角度、全方位的为客户提供及时、优质的服务。
NDM3Z系列
塑料外壳式断路器
概述
适用范围 NDM3Z系列塑料外壳式直流断路器（以下简称断路器），适
+45℃ 1 1 1 1 1
+50℃ 1 1 1 1 1
降容系数(In)
+55℃ 0.96 0.95
+60℃ 0.91 0.93
人民电器 RDM3系列塑料外壳式断路器 选型说明书
产品概述RDM3系列塑料外壳式断路器（以下简称断路器），是本公司根据市场需求设计开发的新型断路器。
该断路器具有体积小、分断能力高、飞弧短、抗震动的特点，是陆地及船舶使用的理想产产品。
断路器额定绝缘电压800V ，适用于交流50Hz /60Hz ，额定工作电压至AC400V ，额定电流至400A 的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、短路和欠电压等故障的损坏。
亦能作线路不频繁转换和电动机不频繁启动及过载、短路保护。
断路器可垂直安装（即竖装），亦可水平安装（即横装）。
断路器适用于隔离，符号表示为" "。
产品符合：GB /T 14048.2 标准。
选型指南表1四极产品中性极（N ）的型式脱扣器方式及附件代号表2注：1)2极产品仅提供308、310、320、330；2)RDM3-125L 产品暂不提供各种附件。
安装地点的海拔高度不超过2000 m；□ 周围空气温度不超过+40℃，且其24h 的平均温度值不超过+35℃；周围空气温度下限为-5℃； 注：如果使用环境空气温度高于+40℃或低于-5℃，应与制造厂协商。
□ 最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低的温度下可以允许有较高的湿度，例如20℃时达90%。
对由于温度变化偶尔产生在产品 上的凝露应采取特殊的措施；□ 污染等级为3级；□ 断路器主电路的安装类别为Ⅲ, 不接至主电路的辅助电路和控制电路安装类别为Ⅱ；□ 安装最大倾斜度为22.5°；□ 在受到船舶正常振动时能可靠工作。
□ 正常工作条件和安装条件本系列断路器额定冲击耐受电压Uimp 为8kV 。
表3主要技术参数过电流脱扣器由具有反时限特性的热动型长延时脱扣器及瞬时动作的电磁脱扣器组成，其动作特性见表4。
表4图3 欠电压脱扣器接线图UC2 UC1P2 P1～电源输入KC1C2图1 DC24V 接线图图2 AC50Hz 、230V 、400V 接线图的微动开关为常闭触头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合。
人民电器 智领 RDM7E系列电子式塑壳断路器 画册资料说明书
智领系列选型⼿册PEOPLE ELECTRIC SELECTION MANUAL中国企业500强、全球机械500强企业。
2023年，经世界品牌实验室评估，“⼈⺠”品牌价值达788.15亿元，已成为中国500最具价值品牌之⼀。
品牌领先品质领先国家重点新产品100多项，国内外各项专利1000多项，科技认证证书5000多项，企业与全球30多所⾼等学府、技术研发机构达成战略合作伙伴关系。
国家级重点新产品国内外各项专利100+1000+5000+科技认证证书科技领先5.0智慧服务与客⼾建⽴全⾯服务⽹络，服务热线：400-898-1166，我们提供从产品开箱检验、质保期内提供三包，质保期外提供终⽣维修，现场设备安装安排专⼈提供技术指导等领先服务。
Smart service服务领先品牌实⼒BRAND POWER适应-35℃~+70℃温度范围，产品能在高海拔、温差大等严酷环境下稳定运行。
环境适应能力强控制器采用新型微机处理技术，功能强、精度高，数据处理更快速高效。
智能人机互联、远程控制采用先进的多孔分层灭弧和快速磁吹技术，创新灭弧室设计，真正实现零飞弧。
零飞弧、分断能力高适应用户多种接线需求，可自由选择垂直接线、水平接线、混合接线方式，给用户带来较多方便。
母排连接线方灵活-35℃断路器附件配置表表1选型指南举例：需订一台RDW7-1600型，三极抽屉式，额定电流为1000A ，智能控制器为H 型，控制电压为AC400V ，配一锁一钥匙的断路器。
表示为：RDW7-1600-3-D-1000A-H-AC400V-一锁一钥匙 数量为1台注：其它配置可多项选择/01RDW7系列智能型万能式断路器/02主要技术参数□ 污染等级：3级□ 使用环境温度：周围空气温度为-5℃～+40℃，24h 的平均值不超过+35℃，超出范围跟制造厂家协商定制;□ 空气相对湿度：在周围空气温度为+40℃时不超过50%；在较低的温度下可以有较高的相对湿度；例如最湿月的平均最大相对湿度为90%，同时该月的平均最低温度为+20℃，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取处理措施。
德力西电气 CDMNE塑料外壳式断路器样本 产品说明书
CDMNE 系列塑料外壳式断路器，适用于额定工作电压AC690/800/1000/1140V ，额定电流63~630A 的交流线路中，可广泛应用于光伏发电行业的交流汇流箱、汇流柜；电力行业并网柜等场合中。
用来分配电能，保护线路和电源设备，使免受过载，短路等故障的危害。
注：1.欠压脱扣器、手操、电操仅250AF 有 2.250/400/630A F 的内部附件仅组合卖，不支持单卖 3.DC24V 分励仅250AF 有 4.如需应用于风电行业或AC1000/1140V 系统中，请特殊备注或优先联系德力西销售CDMNE-250CDMNE-320CDMNE-400/630产品选型CDMNE 塑料外壳式断路器产品概述CDMNE 塑料外壳式断路器基本介绍壳架等级：250A 、320A 、400A 、630A额定电流：63~630A额定电压：AC690V ，AC800V ，AC1000V ，AC1140V额定绝缘电压：1140V 、1250V额定冲击耐受电压：8kV 、12kV隔离功能：有认证：CCC 、CE防护等级：IP30污染等级：3级基本参数海拔：≤2000m环境温度：-40℃～+70℃环境温度+40℃时相对湿度不超过50%，较低温度可以有较高湿度，如:25℃时相对湿度可达80%，对于因温度变化所产生的凝霜应采取相应的措施（注：在-40℃～-5℃、+40℃～+70℃范围内的使用，请参考温度降容系数表）储存环境：周围温度-40~+70℃，相应湿度25℃≤80%工作环境• GB14048.1 低压开关设备和控制设备第1部分：总则• GB14048.2 低压开关设备和控制设备第2部分：断路器• IEC 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear-Part 1：General Rules• IEC 60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear-Part 2：Circuit-breakers 符合标准产品参数CDMNE 塑料外壳式断路器降容表说明周围温度不在+40℃时,需要校验时的额定电流进行温度补偿修正值高度在2000米以下不会对断路器性能有影响。
德力西塑壳断路器系列产品说明书
单位：mm
电子型电动操作机构的外形尺寸
型号
A
B
H
H1
a
b
CDM1-63
102
74
79
11.5
25
117
CDM1-100
116
90
77
12.5
30
129
CDM1-225
116
90
77
15
35
126
CDM1-400
176
130
115
27
44
215
CDM1-630
176
130
AC230V、AC400V或DC24V、DC110V和DC220V
6
Delixi Electric
CDM1 塑壳断路器
外形及安装尺寸
断路器的安装与外形尺寸 ■ 固定式板前、板后接线的外形及安装尺寸
单位：mm
二极
三极
四极
Delixi Electric
三极的板后接线尺寸
四极的板后接线尺寸
固定式板前、板后接线的外形及安装尺寸(M、H型分断能力)
Delixi Electric
辅助、报警触头 ■ 辅助触头：接在开关电器辅助电路中并由该开关电器用机械方式操作的触头 ■ 报警触头：与断路器连接在一起的仅在断路器脱扣时才动作的辅助触头
辅助、报警触头 约定发热电流 Ith 额定工作电流 接线图
3A AC400V, 0.4A DC220V, 0.15A
辅助触头接线图
报警触头接线图
5
CDM1 塑壳断路器
普通型电动操作机构 ■ 电动操作机构：提供就地和远距离控制断路器进行合闸或分闸
人民电器 RDM1E系列电子式塑壳断路器 使用说明书
目 录RDM 1E塑料外壳式断路器RDM 1E 液晶塑料外壳式断路器237……………………………………………………………………RDM 1E 液晶量测塑壳式断路器69………………………………RDM 1E塑壳式断路器(项目型)101………………………………R D M1E塑料外壳式断路器符合标准：GB/T 14048.2警告：1.严禁擅自拆封，否则后果自负。
2.产品安装后使用前必须装上防护罩或隔弧板，否则后果自负。
3.本断路器安装必须由具有专业资格的人员进行配线作业。
4.严禁湿手操作断路器，否则可能发生电击事故。
5.断路器因保护电路发生故障(过载或短路)而分闸，必须查明原因，排除故障后，才能进行合闸操作。
6.断路器进行短路动作特性试验时，应使用经国家有关部门检测合格的专用测试装置，严禁利用相线直接触碰的试验方法。
注意：1.断路器安装场所应无爆炸危险、无腐蚀性气体，并应注意防潮、防尘、防震动和避免日晒。
2.安装前应检查铭牌上的技术参数是否符合要求，并手动操作断路器合、分3次，检验操作机构有无卡滞现象，并操作试验按钮，机构应可靠动作，确认完好无损后，方可安装。
3.为防止相间电弧短路，应对进出线端裸露导线及铜母线进行绝缘处理(150~200)mm。
4.断路器安装时，连接的电线应选择能承受相应载流量的铜导线，导线载面积参考值见表12。
5.板前接线的断路器可以安装在金属骨架或绝缘板上，板后接线的断路器应安装在绝缘板上。
6.断路器每六个月进行一次检查，检查时应切断电源，操作手柄时断路器合、分3次, 检查机构是否可靠；并检查断路器与安装板的绝缘电阻,同时清除外壳表层尘埃，保持良好绝缘, 如果绝缘电阻小于10MΩ，则该断路器应烘干或及时更换。
7.在整定断路器技术参数时，开关旋钮一定要旋到位。
否则可能造成误动作。
1 用途及适用范围RDM1E系列电子式塑壳断路器。
是本厂采用国际先进设计、制造技术研制、开发的新型断路器之一。
德力西电气 CDM3E产品样本 产品说明书
191190备注：1）1250A 和1600A 无通信功能2）1250A 和1600A 无过载报警功能3）1250A 和1600A 的分励和电操无AC110V 、DC110V 、DC220V 控制电压4）800 壳架及以下内部附件（除欠压为端子式供货）其它产品标配为引线供货长度500mm ；如有其它长度或带端子需求请备注；5）125AF 、250AF 无抽出式产品。
400AF 、630AF 无插入式板前产品6）插入式板前产品默认配置水平出线排7）常规产品标配: 相间隔弧板、安装螺钉8）三遥标配（辅报+通信模块）；四遥标配（辅报+电操+通信模块）。
通信模块电压为AC230V /400V C D M 3EGB/T 14048.1 总则IEC 60947-1 总则GB/T14048.2 断路器IEC 60947-2 断路器■ 符合的标准CDM3E 系列产品运行在污染等级为3级IEC 60947-1和60664-1标准所定义的环境（工业环境）中根据GB/T14048.1-2012 表H.1的内容：在海拔2000m 处额定冲击耐受电压8kV 时■ 污染等级周围空气温度上限为+70℃，下限为-40℃；24h 平均温度不超过35℃（注：在-40℃~-25℃、+40℃~+70℃范围内使用，请与制造商联系或参 见降容系数表）存储温度为-40℃至70℃■ 环境温度正常工作安装地点的海拔不超过2000m如需要安装在海拔超过2000m 的情况下，必须考虑到介电强度的改变和空气温度下降的因素，可参考海拔高度降容系数表使用，或请联系我们■ 海拔正常工作时需满足：在周围空气温度为+40℃的条件下，大气相对湿度不能超过50%，如果温度较低，则可以在较高的相对湿度条件下使用。
最湿月份的月平均相对湿度为90%。
需要考虑产品表面产生的凝露对产品性能的影响。
■ 湿度CDM3E 系列塑壳断路器都符合IEC 标准60947-2中所定义的隔离隔离位置对应于O （OFF ）位置只有触头真正打开，操作手柄才能指示“OFF ”位置旋转手柄或电操机构不会改变触头指示系统的可靠性■ 具有隔离功能的可靠触头指示断路器本体：IP20（不含接线端子）安装在开关柜中的断路器：带有转动手操的断路器：IP40带有电操机构的断路器：IP40■ 防护等级干冷、干热、湿热■ 抗湿热能力1931922）生产为板后水平接线，用户可自行改装为板后垂直接线，参见抽出式板后接线安装图195194注：I R 最大设定值不可超过Inm确保用户长期在高温下使用，不因过高的温升导致故障的发生，推荐用户参考此温度降容系数表。
NDM2E系列电子式塑壳断路器-131213
徐州办事处
地址：徐州市淮海东路201号金凯隆 大厦1308室
T：el 0516-83833588 Fax: 0516-83833588
南宁办事处
地址：南宁市青秀区东葛路29-1号 荣和中央1栋2509室
T：el 0771-5348417 Fax: 0771-2860350
青岛办事处
地址：青岛市市北区桦川支路8号 天福时代阳光1号楼2单元1905
T：el 0532-68098805 Fax: 0532-68098805
地址：南京市鼓楼区中央路19号金峰 大厦1801室
T：el 025-83479160/85158402 Fax: 025-83479150
地址：重庆市江北区建新南路1号 中信大厦10-1号
T：el 023-67745931/67865630 Fax: 023-67065169
T：el 15364965758 Fax: 0351-4239121
唐山办事处
地址：河北省唐山市路北区长宁道 14号金洋御景2-1-1702
T：el 0315-3392272 Fax: 0315-3392272
乌鲁木齐办事处
地址：乌鲁木齐河南东路689号 惠安小区101
T：el 0991-3849387 Fax: 0991-3849387
T：el 0898-68539700 Fax: 0898-68539700
地址：广州市海珠区庭园路5号中洲 T：el 中心南塔西座1109室
020-89231852/89231523 Fax: 020-89231851
地址：郑州市农业路72号国际企业中心 B2601室
T：el 0371-63691366/63691367 0371-63298528
人民电器 DZ20系列塑料外壳式断路器(透明壳) 选型说明书
产品概述正常工作条件和安装条件选型指南注：1)配电用断路器无代号；保护电动机用断路器以2表示。
2)手柄直接操作无代号；电动操作用P 表示，转动操作用Z 表示。
□ 周围空气温度：周围空气温度不超过+40℃，且其24h 内的平均温度值不超过+35℃，周 围空气温度的下限为-5℃；□ 海拔：安装地点的海拔不超过2000m ；□ 大气条件：最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%；在较低的温度下可以允许 有较高的相对湿度，例如+20℃时达90%。
对由于温度变化偶而产生在产品上的凝露应采 取特殊的措施；□ 污染等级：3级；□ 安装类别：Ⅲ级；□ 安装条件：断路器应安装在没有雨雪侵袭, 无显著摇动和冲击振动的地方,断路器一般应垂 直安装。
DZ20系列塑料外壳式断路器，适用于交流50Hz ，额定电流从16A 至630A ，额定绝缘电压660V ,额定工作电压380V 及以下的电路中，一般作配电用，其中Y 、J 型的壳架等级额定电流225A 和Y 型400的断路器亦可作为保护电动机之用，在正常情况下,断路器可分别作为线路的不频繁转换及电动机的不频繁起动之用。
产品符合：GB/T 14048.2 标准。
配电用断路器,在配电网络中用来分配电能且作为线路及电源设备的过载、短路和欠电压保护。
DZ20系列塑料外壳式断路器基本参数及技术性能主电路的额定值和极限值表2控制电路分励脱扣器及电动机构的额定控制电源电压(Us)和欠电压脱扣器的额定工作电压(Ue)表3□ 辅助触头和短路保护电器(SCPD )的协调配合辅助触头与熔断器串联(推荐选用RL6-25/6)。
在1.1 倍额定工作电压、功率因数0.5~0.7之间，能够承受熔断器熔断时间内通过预期短路电流为1000A 。
□ 分励脱扣器动作值当电源电压等于额定控制电源电压Us 的70%~110%之间的任一电压时，则在断路器的所有操作条件下应导致分励脱扣器脱扣。
□ 欠电压脱扣器动作值当电源电压下降(甚至缓慢下降)到额定工作电压的70%至35%范围内，欠电压脱扣器应动作，欠电压脱扣器在电源电压低于或等于脱扣器额定工作电压的 35%时，欠电压脱扣器应能防止断路器闭合;电源电压等于或者大于85%欠电压脱扣器的额定工作电压时,在热态条件下，应能保证断路器可靠闭合。
NDM3Z 系列塑料外壳式断路器产品说明书
上海良信电器股份有限公司 Shanghai Liangxin Electrical Co., Ltd.NDM3Z 系列塑料外壳式断路器NDM3Z Series Moulded Case Circuit Breaker产品说明书 Product Manual（IPD-ENG-DEV-T32 A0 2019-11-05）编制 日期 审核 日期 会签日期批准日期王虎彭浩然 尹宏雨2020.10.20 2020.10.20 2020.10.20胡琪2020.10.20修订记录Revision information版本Version修订原因/内容Revised contents and reasons实施日期Date编制人Prepared审核人Reviewed批准人Approved0 新增New 20150806 朱乾坤zhuqiankun丁飞Ding fei曹健Cao Jian2 1更新产品符合标准为最新版本；Update the standard of production to thelatest version2增加800壳架产品的接线螺钉扭力矩；Increase the terminal screw torque value of800 Frame Product31440A连接导线截面积由250×4改正为240×4The Connecting cross-sectional area of1440A modify to 240x4 instead of 250x44接线方式表中增加下进线接线图，删除“500V及以下”列中错误的接线图，删除接线方式的注释2The table of wiring increase the picture of under line,delete the picture of"DC 500V orless＂and the wiring of note 25增加NDM3Z-630并联产品和NDM3Z-800并联产品的外形尺寸图Increase the dimensions for ParallelProducts of NDM3Z-630 and NDM3Z-80020160108张勇Zhangyong丁飞Ding fei曹健Cao Jian3 变更NDM3Z-250接线图Change wiring diagram of NDM3Z-25020160324张颖Zhangying丁飞Ding fei曹健Cao Jian4 增加NDM3Z-250V系列Add NDM3Z-250V serial20160825马秀峰Maxiufeng丁飞Ding fei曹健Cao Jian5 1)删除DC500(PV)中的（PV）Delete (PV) of DC500(PV)2)变更表格7.1和7.3中涉及NDM3Z-125的内容20161020雷义春Leiyichun丁飞Ding fei曹健Cao JianChange the contents of table 7.1 and table 7.3, which involve NDM3Z-1256 增加NDM3Z-250V/2P系列Add NDM3Z-250V/2P serial20170227蒋武山Jiangwushan丁飞Ding fei曹健Cao Jian7 增加NDM3Z-250V/2PNDM3Z-250V/3P/NDM3ZB-125/250/400/800其它内容Add NDM3Z-250V/2P NDM3Z-250V/3P/NDM3ZB-125/250/400/800 Other involve20170527蒋武山Jiangwushan丁飞Ding fei曹健Cao Jian8 增加NDM3Z-250VM/2PAdd NDM3Z-250VM/2P20181221黄谢军Huangxiejun丁飞Ding fei曹健Cao Jian9 增加NDM3Z-320V(DC1500V)Add NDM3Z-320V(DC1500V)20200611蒋武山Jiangwushan丁飞Ding fei曹健Cao Jian10 更新项目3技术参数，详见表格3Update the technical patameters of project 3,seetable 3 for details20200725王虎Wang Hu彭浩然PengHaoran胡琪Hu Qi11 更新海拔降容系数Change the altitude derating factor20201020王虎Wang Hu彭浩然PengHaoran胡琪Hu Qi目录1.适用范围与用途/ Application scope (5)2.型号说明/ Model and implication (6)3.技术参数/ Main technical parameters (8)4.工作环境/ Stand working conditions (11)5.接线方式（接线图）/ Wiring Method (13)6.产品外形及安装尺寸/ Shape dimension & Dimension (15)7.安装方式/ Mounting Method (25)8.附件说明书/ Accessory (28)9.使用和维护/ Application & Maintenance (30)10.注意事项/ Notices (31)11.订货须知/ Accessory list and installation (33)1.适用范围与用途/ Application scopeNDM3Z系列直流塑壳断路器（以下简称断路器）按功能分为NDM3Z和NDM3ZB。
3VE系列断路器使用说明书
安全防护措施
1) 应由专业人员进行安装，接线时要核对电源电压、线路电流与断路器额定电压，整定电流是 否相符。 2) 使用中不得打开断路器的上盖，以免发生危险。 3) 露天使用或环境条件恶劣必须有防淋、防溅、防粉尘措施。 4) 不要将断路器安装在有易燃易爆、腐蚀金属以及破坏电器绝缘的气体的场合。 5) 断路器上方不得码放物品，以防金属物件掉入电器造成极间短路，发生危险。
0.4～0.63 0.63～1 1～1.6 1.6～2.5 2.5～4 4～6.3 6.3～10 10～16
3VE1005-2BU00 3VE1005-2CU00 3VE1005-2DU00 3VE1005-2EU00 3VE1005-2FU00 3VE1005-2GU00 3VE1005-2HU00 3VE1005-8HU00 3VE1005-2JU00 3VE1005-8JU00 3VE1005-2KU00 3VE1005-8KU00 3VE1005-2LU00 3VE1005-8LU00 3VE1005-2MU00 3VE1005-2NU00 3VN1000-0HF00 3VN1000-0HG00 3VN1000-0HH00 3VN1000-0HJ00 3VN1000-0HK00 3VN1000-0HL00 3VN1000-0HM00 3VN1000-0HN00 3VA8000-2E 3VA8000-2F 3VA8000-2G 3VA8000-2H 3VA8000-2J 3VA8000-2K 3VA8000-2L 3VA8000-2M
I ＞＞
表1
辅助触头形式 无辅助触头 一常开一常闭 二常开 二常闭
3VE1 电动机保护型低压断路器 可控三相电动机额定功率： AC 50Hz 380V 10 kW AC 50Hz 660V 13kW
NDM3E使用说明书
第 1 页 共 2 页文件名称 使用说明书 文件编号 NDT510020 产品型号及名称 NDM3E 塑壳断路器 版次 第1版 实施日期 2011年03月03日 编制/日期 审核/日期 批准/日期 LX7.301R-04BNDM3E 系列电子式塑壳断路器使用说明书引 言 非常感谢您使用本公司生产的 NDM3E 系列电子式塑壳断路器（简称断路器）。
敬请您在安装、电路连接 ( 配线) 、运行、维护检查前，务必熟读本说明书内容，以确保对本产品的正确使用。
本断路器是我公司自行研发的具有可调功能的新型断路器。
它具有外观美观、调节方便、模块化、精度高、分断能力强及附件模块化安装等优点，性能方面达到国内外先进水平。
本断路器主要应用于交流 50Hz ，额定工作电压 400 V ，额定工作电流至 800A 的电路中作不频繁转换及电动机不频繁起动之用。
具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路短延时定时限、短路瞬时、接地故障保护、“四遥”功能、过载报警不脱扣及欠电压保护功能，能保护线路和电源设备不受损坏。
本产品符合标准IEC60947-2、GB14048.2以及欧盟RoHS 指令要求。
以下内容为断路器在存放、运输、安装、调节、运行、维护等过程中，您须熟知的注意内容。
谢谢！目 录1.使用前注意事项 (1)2.产品外观 (1)3.产品型号及含义………………………………………………………………… 14.产品存放、安装注意事项………………………………………………………25.NDM3E 控制器电流、时间调整注意事项 (6)6.运 行 (12)第2页共 2 页文件编号NDT510020 版次第1版实施日期2011年03月03日LX7.301R-04B。
RDM5E系列电子式断路器
”。
备注：1）四极暂不提供 2）具有过载热记忆功能:过负载热记忆功能、短路（短延时）热记忆功能。 3）通讯功能：标准的RS485接口、Modbus现场总线协议。通过外挂附件来实现，通讯附件的配置见下表:
序号 1 2 3
名称 通讯分励报警附件 状态反馈通讯附件 预付费附件
附件功能 通讯+分励+过载报警不脱扣+复位按键+工作指示 四遥通讯+复位按键+工作指示 预付费控制+工作指示
柄操作 P：电动操作
3:3极 4:4极
脱扣器方式 代号 4:电子式 脱扣器
附件代号 见表1
无代号： 配电用断路器 2:电动机保护 用断路器
无代号： 基本型 Z:智能通讯型 X:消防型
无代号:板前接线; R :板后接线; PF:插入式板
前接线; PR:插入式板
后接线;
产生在产品上的凝露应采取特殊的措施。 □ 污染等级为3级。 □ 断路器主电路的安装类别为Ⅲ类,不接至主电路的辅助电路和控制电路安装类别为Ⅱ； □ 使用类别为A或B。 □ 断路器安装面对垂直面的倾斜度不超过±5℃； □ 断路器应安装在无爆炸危险和导电尘埃，无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方； □ 产品在运输过程中应轻拿轻放，不应倒置，避免剧烈碰撞。
50
AC1000
12000
AC400/AC690≤50ຫໍສະໝຸດ ≤100MH
M
H
50
85
65
100
20
20
20
20
35
50
42
65
10
10
15
15
5
A
B
GB/T14048.1 GB/T14048.2 GB/T14048.4
EPM3
I
E PM 3E－6 3 0，In＝6 30 A电 子式 脱扣 器
7
1
2
3
4
5
6
TEST
460 480 500 60
440
530 12
420 400 630
560 600
1003 4
2.5 150 2
5 12
6 0.1
780.06 10
0.2 7 8 6
0.3 4
9 10 0.8 0.85 0.9
11 0.75
额定绝缘电压Ui（V）
额定工作电压Ue（V）
额定极限短路分 断能力lcu(KA)
AC400V
额定运行短路分 断能力lcs（KA）
AC400V
额定短时耐受电流lcw(KA)/1s
飞弧距离（mm）
使用类别
操 作性能（ 次 ） 通电 不通电
W
L
L
W
H
H
分励脱扣器
欠电压脱扣器
辅助触头 报警触头
电动操作机构
转动手柄操作机构 E PM 3 E专用 测试 器
I
E PM 3E－1 0 0，In＝6 3A电 子 式脱 扣器
1
2
3
4
5
67
TEST
40 45 50
36
55 12
32
60
63
60
80 3 4
2.5 100 2
5 12
6
7 8
0.06
10
0.1
0.2 0.3
8 7
6 4
10
11 0.8
120.75
13 16 14
0.7
0.85
塑壳断路器详解
2.2.3 额定运行短路分断能力Ics
额定运行短路分断能力Ics是指断路器在规定的试验电压及其它规定 条件下的一种比额定极限短路分断电流小的分断电流值，Ics是Icu的一 个百分数。
2.2.4 额定短时耐受电流Icw
额定短时耐受电流Icw是指断路器在规定的试验条件下短时间承受 的电流值。对于交流，此电流值是预期短路电流的周期分量有效值， 与额定短时耐受电流有关的时间至少为0.05s。
二 断路器的工作原理
L1 L2 L3
。
1 2
3
4
6 5 7
低 压 断 路 器 工 作 原 理 图 1-主 触 点 5-热 脱 扣 器 2-自 由 脱 扣 机 构 6-欠 电 压 脱 扣 器 3-过 电 流 脱 扣 器 7-停 止 按 钮 4-分 励 脱 扣 器
三 断路器的制造工艺
3.1 分励脱扣器 3.2 辅助触头 3.3 欠电压脱扣器
S5N630R500 FF 3P TM
2.2、断路器的短路特性电流
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 额定短路分断能力Icn 额定极限短路分断能力Icu 额定运行短路分断能力Ics 额定短时耐受电流Icw
2.2.1 额定短路分断能力Icn
断路器的额定短路分断能力Icn，在具体产品标准中确定。
300
308
310
320
330
340
350
极数
极数分为：二极、三极、四极
操作方式
无代号：手柄直接操作 D： 电 机 操 作 C:经 济 型 L:标 准 型 63 6 30 100 800 Z:旋 转 手 柄 操 作
分断能力级别
M:较 高 分 断 型 H :高 分 断 型 225 40 0 125 0
电子式塑壳说明书
电 子式塑 壳 断路器
电子式塑壳断路器
电子式
电子式
100、225。
400、630、800。
电 子式塑 壳 断路器
□ □ □
M 1
Z- □ □ / □ □ □ □
四极产品代号，三极产品无代号 用途代号：配电用无代号;电动机保护用2表示 脱扣器方式及附件代号 极 数(３.三 极 ； ４.四 极) 操作方式：手动直接操作无代号 转 动 手 柄 操 作 用 Ｚ 表 示 电动操作用Ｐ表示 壳架等级额定电流 电子式 设计代号 塑料外壳式断路器 企业代号
电 子式塑 壳 断路器
400
400
44
电 子式塑 壳 断路器
400
630
18
55
60
65 160
电 子式塑 壳 断路器
630
630
107.5 87
26
143
63
300
243
220
14373Biblioteka 2107190
M14
41
170
电 子式塑 壳 断路器
电 子式塑 壳 断路器
100 225 400 630
四极
100 225
400
630 800
电 子式塑 壳 断路器
100
100
100
100
电 子式塑 壳 断路器
225
630
225
630
400
800
400
电 子式塑 壳 断路器
100 100
电 子式塑 壳 断路器
100
225
68
13
38.5
58
56
83
48
电子式塑壳断路器
Performance. Enterprise Tenet:Prosper Enterprise with Science & Technology;
Automatic Transfer Switch (ATS); CR Series Softstarter; CLJ Series residual current operated relay； CD1 Series Motor Protector and
CD4 Series Motor Controller & Protector; CB Series Control and Protect Electrical Apparatus; CE Series Intelligent Power Meter; CI Series I/O Module; Riyear-PowerNet Intelligent Distribution Monitoring System、FCX3 intelligent distribution monitor and CN Series Communication Adapter; CV Series High Voltage Indoor Vacuum Circuit Breaker and HV and LV Switchgear and Controlgear Assemblies. All LV products have obtained “ 3C”
环 境 管 理体 系 认 证 证书 Environmental Management System Certificate
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
15 0s 1 00s 80s 6 0s
( 12-150)s
12s 短延时动作电流Ir 2±10%
( 2-12) Ir 1
瞬时动作电流 Ir 3 ( 4-16) Ir 1±15% 最大瞬时动作时间
短延 时动作 时间t 2 0. 3±0. 06s 0. 2±0. 04s 0. 1±0. 03s 0. 06±0.02s
型号 壳架电流Inm (A)
DTM3E-100
100
DTM3E-225
225
额定电流ln 1 过载长延时整定电流lr1 (A)
额定工作电压Ue(V)
32
16,20 25,32
63
100
32,36 63,65,70 40,45 75,80,85 50,55 90,95 60,63 100
225 100,125,140,160,180
用
脱扣 级别
10 10 20
10 20 30
注：1. 动作时间符合I2T 1=(2Ir11)t2(1.2Ir1≤Ir2) 3. 可返回时间不小于动作时间的70% 。
2. 动作时间允差为±20% ；
◎ 短延时过电流保护特性见表4
表4
电流
动 时间
Ir22 ≤I ＜ 1.5Ir 1.5Ir23≤＜I Ir
型号
DTM3E-100 DTM3E-255 DTM3E-400 DTM3E-630 DTM3E-800 DTM3E-1250
结构简介
断路器正面指示
通电电流(A)
1 00 225 4 00 6 30 8 00 12 50
表5 三极/四极总功率损耗 (W)
板前接线
板后接线
插入式接线
12 41 5 2 .8 7 1 .4 11 5.2 1 40 .6
4h
2h
1h
30min 2104mmiinn 10min 6min 4min 2min
动
1min
30s ec
作
20 sec
时
10 sec
间
5sec
2sec 1 sec 0.5 sec
0. 2sec 0. 1s ec 0. 05 sec
0 . 02sec 0.0 1sec
长延时动作电流Ir 1
长延时动 作时间t 1±20%
◎ IEC 60947-4-1及GB 14048.4
机电式接触器和电动机起动器
Page/32
DTM3E
Electronic Plastic Case Circuit Breaker
GREAT TANG ELECTRIC
. T . W W W A DA
NGCN CN
DTM3E 电子式塑料外壳断路器
Electronic Plastic Case Circuit Breaker
电气寿命
机械 寿命
免维护 有维护
8000 20000 40000
8000 20000 40000
外型 尺寸 (mm)
W
L
WH
H
92
122
150
92
107
142
165
90
表2 DTM3E-400
400 400
200,225,250,280 315,350,400
3
4
50
35
5
B
0,100
7500
10000
250
180 20012
225
456
0 .1
3 80 2 .5
7 8
0
.06
0.2
100 2 12 10
0 .3
810 7 6
4
9 11 12
14 13
0
0
0. .8
.75
805.9 0 .95
0 .7
1
Ir1( A) t1( S)
I r2( XIr 1) t 2(S) Ir3 ( XIr1) I ro( XIr1)
12 41 52 .8 71 .4 1 15 .2
12.2 41.2 5 3 .1 7 1.7 1 15 .5
大唐电气
GREATTANGELECTRIC
电子式塑壳断路器 DTM3E-225/3300
ON
S
过载 预 报警
年月
O FF
江苏大唐电气科技有限公司
T E ST
1 41050 160
60
125 100
800
400,450,500 550,600,650 700,750,800
400
800
8000
3
4
75
DTM3E-1250 1250
续上
1000
1250
630,680,720 780,820,900
950,1000
800,850,900 950,1000,1050
1100,1250
3 80
50
10 B
图2
DTM 3E-100,In =32A电子式脱扣器
1
2
3
4
20000
150
198
257
106.5
DTM3E-630
630 630
400,420,440,460,480 500,530,560,600,630
3
4
65
42
8 B
7500
10000
20000
210
280
280
115.5
DTM3E-800
800 800
630,640,660,680,700 720,740,760,780,800
DTM3E-400、630、800及1250中368规格辅助触头为三对触头(三常开，三常闭)。
Page/34
DTM3E
Electronic Plastic Case Circuit Breaker
GREAT TANG ELECTRIC
. T . W W W A DA
NGCN CN
主要技术性能指标
1. 主要技术性能指标见表2
反时限
I2 T2=( 1.5Ir22 )2t
定
整定时间t2(s)
0.06
0.1
0 .2
0.3
时
允差(s)
± 0.02 ± 0.03 ± 0.04 ± 0.06
限
可返回时间(s)
0.14
0.21
注：反时限动作时间允差±20% 。
3. 电子式脱扣器特性曲线
断路器内装按有效值采样的电流传感器。断路器具有过载长延时反时限、短路短延时反时限、短路 短延时定时限、短路瞬时动作等保护功能，可由用户自行设定组成所需的保护特性；中性线过电流保护电 流、时间参数100% 自动跟踪相线整定值。脱扣器特性曲线见图1。ຫໍສະໝຸດ 0.6 0.713
1 2 3 4 5 6 7 1012 15 20 电流(× I r 1)(A)
图1
30 40
Page/36
DTM3E
Electronic Plastic Case Circuit Breaker
GREAT TANG ELECTRIC
. T . W W W A DA
NGCN CN
4. 功率损耗见表5
脱扣器方式及内部附件代号见表1
左面安装
脱扣器 方式及内 部附件代号
3 08
附件名称
报警触头
手柄 右面安装
型号 DTM3E-100
DTM3E-225
极数 3极、4极
报警触头
辅助触头
分励脱扣器
欠电压脱扣器
引线方向
表1
DTM3E-400
DTM3E-630 DTM3E-1250
DTM3E-800
3极
4极
3极、 4极
◎ 按产品极数分：三极、四极。 ◎ 按接线方式分：板前接线、板后接线、插入式 接线。 ◎ 按操作方式分：手柄直接操作；外部转动手柄 操作；电动操作。 ◎ 按断路器是否带附件分：带附件、不带附件。
适用工 环境及安装条件
1、安装地点的海拔不超过2000m; 2、周围介质温度不高于+40℃和不低于-5℃，且24小时的平均值不超过35℃(特殊订货除外)； 3、安装地点的相对空气湿度在最高温度为+40℃时不超过50% ；在较低温度下可以有较高的相对湿度， 例如20℃时达90% ，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施； 4、能耐受潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌、核工业环境的影响； 5、最大倾斜度±22.5° 6、断路器应安装在无爆炸危险和无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方； 7、在没有雨雪侵袭的地方； 8、污染等级为3级； 9、断路器主电路的安装类别为Ⅲ，不接至主电路的辅助电路和控制电路安装类别为II； 10、使用类别A 、B。
型号含义及分类
1. 型号及含义
DT M 3 E
用途代号1) 脱扣器方式及附件代号(见表1) 极数 操作方式2) 壳架等级额定电流 电子式 设计代号 塑料外壳式断路器 企业代号
注：1. 配电用无代号；电动机保护用2表示； 2. 手柄直接操作无代号；电动操作用D表示；转动手柄操作用Z表示。
2. 分类 ◎ 按用途分：配电保护型、电动机保护型 ◎ 按额定电流分： a.DTM3E-100为32、63、100A; b.DTM3E-225为225A; c.DTM3E-400为400A; d.DTM3E-630为630A; e.DTM3E-800为800A; DTM3E-1250为800A, 1000A, 1250A;
3极
310
分励脱扣器
320
辅助触头
330
欠电压脱扣器
340
分励脱扣器 辅助触头
350