英语词源故事

英语词源故事

ａcademｙ学院，研究院，学会

宙斯和斯巴达王后勒达所生了一位绝世美女海伦。当她还是一名少女的时候,来自雅典的英雄武修斯与朋友偶然在神庙中看见海伦跳舞。两人惊为天人，就闯进神庙将海伦劫走。

海伦的两个哥哥来到雅典，要求雅典人归还自己的妹妹。但雅典人说不知道海伦在哪里。两兄弟威胁要动用武力。正在这危急时刻，农夫阿卡德摩斯(Akaｄemoｓ)站出来告诉了海伦的位置。两兄弟很快就夺回了自己的妹妹，而阿卡德摩斯也因为使雅典避免了一场战争而成为英雄,得到神灵的庇佑,他的橄榄林年年丰收，这片橄榄林也因此得名Akademｅia,意思是“Ａcadeｍｏs的果园”。

后来，柏拉图在这片橄榄树林里创建了学园。人们将他的学园也称为Akademeia。英语单词academy就来源于柏拉图创建的Akademeia学园，原本专指柏拉图所创建的学园，但后来词义进一步扩充，泛指各种学术研究性机构。

adonis[ａ'dａuniｓ] 美男子;福寿草

阿多尼斯（Adonis)是希腊神话中的美男子。他的母亲是绝世美女米拉(Myｒrhａ)，因为受到爱神的诅咒与父亲乱伦怀上了他。米拉后来被神化为一颗没药树(myrrｈ),阿多尼斯就在树中孕育,后来撑破树皮诞生。传说阿多尼斯身高九尺，五官精致如花，世间一切人和物在他面前都黯然失色。爱神阿佛洛狄忒（Aphrｏdｉte)狂热地爱上了他，引起了战神的嫉恨。战神就施展法力，在阿多尼斯狩猎时化作一头野猪了杀死他。

阿多尼斯死后，爱神伤心不已,将其鲜血化为红玫瑰，尸体化为秋牡丹。冥后珀耳塞福涅（Ｐersephone)见爱神如此悲痛,便让阿多尼斯于每年有6个月回到阳间与爱神团圆。后来阿多尼斯成了植物之神,每年死而复生,永远年轻,容颜不老,所以Adonｉｓ成了“美男子”的代名词。美丽而又毒性致命的福寿草也以adoｎis命名,传说这种植物由阿多尼斯死时的鲜血所化。

aegｉs保护、庇护；赞助

在希腊神话中,火神赫菲斯托斯特地为宙斯锻造了一块神盾，称为“Ａegis”。它上面还蒙有一块曾经哺育过宙斯的母山羊阿玛尔忒亚的毛皮。这块盾牌威力巨大,只要摇晃一下,就会天摇地动，电闪雷鸣。后来，宙斯把这块盾牌送给了雅典娜(Aｔｈena)。雅典娜在盾牌中间安上了蛇发女妖美杜莎的头,进一步增强了神盾的魔力，任何被其光芒照到的人都会化为石头。从此以后雅典娜战无不胜、所向披靡。Ａegis盾牌是雅典娜的象征物，代表着雅典娜对她的

子民的庇佑，因此便产生了“保护、赞助”的含义。

anｔaean巨大的

在希腊神话中，大地女神盖亚(Ｇａea）和海神波塞冬(Pｏseｉｄon)生了一个大力巨人，名叫安泰俄斯(Ａntaios ),含义是“对立的”，源自表示“对立”的前缀aｎtｉ－。安泰俄斯只要接触地面即可从盖亚那里获得源源不穷的力量。安泰俄斯居住在利比亚，他强迫所有经过此地的人与他摔跤,并将其杀死。好收集死者的头骨为波塞冬建一座神庙。当赫拉克勒斯(Her ａcｌes）经过利比亚时，安泰俄斯也要求他与白己摔跤。赫拉克勒斯发现了安泰俄斯的秘密,于是将安泰俄斯举到空中而使其无法从盖亚那里获取力量,这样才把他扼死了。安泰俄斯的名字进入英文后拼写变为Antaeuｓ。后延伸出ａｎtaｅａｎ。

apｈｒodisiａ性欲

阿佛洛狄忒(Aｐｈroditｅ)是奥林波斯十二神(Twelve Olympｉans）之一的爱与美之女神。她是众神仰慕的对象,据说天神宙斯也追求过她,被她拒绝后强行把她嫁给了丑陋的火神。而阿佛洛狄忒与战神私通，生下了小爱神厄洛斯(Eros)和其他子女。她还跟美男子阿多尼斯相爱。希腊和罗马神话中流传着大量她的风流韵事。

Apｈrodite的意思就是“水泡中产生的”，其中词根ａｐhｒo-表示“水泡”。因为传说当乌拉诺斯(Ｕranos)被儿子克洛诺斯阉割后,其精血洒落在大海上,产生了很多泡沫,阿佛洛狄忒就从泡沫中诞生。阿佛洛狄忒代表着情欲和性爱，如aｐｈroｄiｓia（性欲）、aphｒodisｉac(春药)都是由她的名字产生。Aｐrｉl(四月)也是以她的名字命名的,因为四月是结婚的好季节。

astr-/ａstｅr- 星星

希腊神话中，阿斯特赖俄斯（Astrａeuｓ)是十二泰坦神之一的克利俄斯与女海神欧律比亚的儿子。他掌管星辰，和黎明女神厄俄斯生下了众风神和星辰之神。而Aｓtrａeus在希腊语中就是“星辰升起”之意，“星星”的词根asｔr-/aｓter-就来源于此。延伸词有astroｌogｙ(占星术),aｓｔrｏnomy(天文学)，asｔroｎauｔ(宇航员)，ａsteｒiｓk(星号；用星号标识)。

ａtlａs地图集

阿特拉斯(Ａtｌａs）是希腊神话中的擎天神。是十二泰坦神之一的伊阿佩托斯(Ｉapet ｕs)的儿子,“盗火者”普罗米修斯(Promeｔheus）的哥哥。在泰坦神族被奥林波斯神族打败后,参与反叛的阿特拉斯被宙斯惩罚,被迫在世界的西边以双肩擎住被放逐的天神乌拉诺斯，以免他返回地面骚扰盖亚。后来英雄帕尔修斯砍下美杜莎的头后经过此地，阿特拉斯就请求帕尔

修斯用美杜莎的眼睛正对他,将他变成石头。因为阿特拉斯特别高大，所以他变成了一座山，这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉，这条山脉西边的大海也命名为Ａtlantic（大西洋)。

Aｔlas在希腊语中的原意是“擎者”。1６世纪，地理学家麦卡脱把阿特拉斯擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿,单词aｔｌaｓ从此被用来表示地图集。阿特拉斯所擎的圆球本是苍天,但后人常常误解为地球。出自同一词源的还有Aｔｌaｎtａ（亚特兰大,大西洋城）,Atlａntis（亚特兰蒂斯）,atlantean(力大无比的，亚特兰蒂斯岛的）等。

Aｕstralia澳大利亚

奥斯忒耳(Ａusｔer)是罗马神话中的南风神,是四大风神之一,相当于希腊神话中的南风神诺托斯（Notｕs)。他的形象为长有翅膀留有胡子的男人。奥斯忒耳的名字Ａuster在拉丁语中的含义是“南风、南国”。英语单词austｒａl（南边的；南风的)就来源十此。

荷兰殖民者发现澳大利亚时，将其称为Ｎew Hｏlland（新荷兰）。1814年,曾经环澳大利亚航行并确认澳大利亚为一块新大陆的英国航海家Ｍatthｅw Fｌinｄeｒs建议以Auster为澳大利亚命名，将其称为Aｕｓｔraliａ，意思就是“南边大陆”。

bｅl- 战争

贝罗纳(Belｌona)是罗马神话中的女战神,是战神马尔斯(Mars)的妻子,相当于希腊神话中的厄倪俄。她的外号是“城市毁灭者”,代表了战争的残忍和血腥。英语词根bel－就源自B ｅlｌona，构成了众多与战争相关的词如ｂｅlｌiｃose(好战的),rebel(反叛;叛徒；造反的)，belｌigereｎt(好战的；交战国）。

bｅrsｅrｋ狂暴的

在北欧神话中,有一种狂战士,北欧语称作berｓerkr，由ber(bear，熊）+ｓerkr(sｈｉrt，衬衫)构成，字面意思是“身披熊皮的人”。传说这些狂战士(ｂeｒｓerkｅr)受到主神奥丁的庇佑，拥有熊的力量，出战前往往会饮用烈酒或致幻蘑菇,上战场后陷入极端兴奋的忘我状态,没有恐俱、疼痛之感，身上仅穿轻铠甲甚至赤裸上身，疯狂杀敌至力竭而亡。

boreａｌ北方的

玻瑞阿斯是(Ｂoｒeas)是希腊神话中的北风神，居住在色雷斯的海摩斯山的山洞里。

据说,玻瑞阿斯爱上了雅典国王厄瑞克透斯的女儿俄瑞提亚(Oreｉtｈyia)，但遭到国王反对。一次，玻瑞阿斯趁着俄瑞提亚在伊利索斯河边同女伴们游戏之际，刮起北风掠走了俄瑞提亚,后来他们生了二子三女。而为了向雅典人示好，玻瑞阿斯在色萨利欧玻亚岛摧毁了波斯国王薛西斯的舰队。作为回报，雅典人在伊利索斯河畔为他修建了祭坛。