层次分析法
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
谢谢!
第七、得出结论以后,思考“怎么 样”,“行不行”,等等
第四、层次分析法的优点与局限
• 优越性
• 更好地分化歧义句式
• 有助于发现新的语法现 象,揭示新的语法规律
• 局限性:
它只能揭示句法结构的的 构造层次和直接组成成分之 间的显性的语法关系,即语 法结构关系,不能揭示句法 结构内部隐性的语法关系, 即语义结构关系。
• We do not need the imported facilities.
1
2
·
3
4
·
56 7
8
·
9
10
·
11
12 ·
定性:( 1:NP;2:VP;3:adv phrase;4:VP;5:adv;6 :adv;7:V;8:NP;9:Det;10:N;11:adj;12:N)
我们不需要进口设备
3、两点说明:
通过对“替换”和“扩展”的探 索,我们看到: • 语言结构的层次性对句法结构来说是 隐性的,不是显性的。 • 语言结构的层次性是句法结构的基本 属性之一。
三、结构的层次分析法:
• 1、定义:在分析语言结构时,将语言结构的 层次性考虑进来,并按照其构造层次逐层分 析,在分析时,指出每一层面的直接组成成 分,这种分析就叫做“结构的层次分析”。 由于层次分析法的基本精神之一是要找出每 一层面的直接组成成分,所以层次分析法也 被称为“直接成分(immediate constituents)分析法,一般也简称为“IC 分析法”。
b.分别分析两个直接成分,层层 二分,到词为止。
通过分析明确分析对象的结构类型。 通过分析可以知道: ①属于主谓句、动宾谓语句; ②属于非主谓句、动词性非主谓句; ③属于非中谓句、动词性非主谓句。
2)“由小到大”的过程
a.先找出构成分析对象的各个基本单位(通 常是词)。
b.按照组合的顺序,尝试有两个基本单位构 成一个较大的结构体,同时表明每个结构体内 部两个基本单位之间的语法关系。依此程序, 再由这些较大的结构组合成更大的结构,直到 构成整个分析对象为止。
如: 他们非常重视文明礼貌
③从意义上看,切分出来的直接成分相互配合后构成 的意义跟原语段的意义相符,即不歪曲或改变原义。
如: 大红花
大红绸子
• 定性
1、作用:解决切分所得的直接组成成分之间在语法 上是什么样的关系。
注:在引进“层次分析法理论时,根据汉语特点做 了适当改造:美国描写语言学在进行层次分析时,只考 虑切分(因为英语中词类与句法成分之间是一一对应的 关系);而在进行汉语语法分析时,不光要考虑直接组 成成分有哪些,还要考虑他们之间的关系(汉语中词类 与句法成分之间的关系是一对多的关系)。
律再重新结合起来(符合功能原则)。 例如:刚到的水果 • a. 刚 + 到的水果 • b. 刚到 + 的水果 • c. 刚到的 + 水果☺ 第五:切分出来的两个部分语义上要符合逻辑常理(符合
意义原则)。 例如:一位犯人的家属 • a. 一位犯人的 家属☺ • b. 一位 犯人的家属
第六、切分两难时,跳出句法结构 从外部相关的句法结构中找答案, 或者进一步研究分析句法结构内 部规律。
• 扩展(expand) 任何一个复杂的句法结构都可以看作是由一个简单的
句法结构通过扩展而形成的。
如:“吃”——吃(苹果)(组合性扩展) ——(我)(吃(苹果)) (组合性扩展) ——(我)(吃((一个)苹果)(更迭性扩展) ——(我)(吃((一个)(红)苹果) (更迭性扩展) ——(我)(吃((一个)(买的)(红)苹果) (更迭性扩展) ——(我)(吃((一个)(((刚)(买的))(红)苹果) )(更迭性扩展) ——(我)((吃)完)((一个)(((刚)(买的))(红)苹果) )(更迭性 扩展) ——(我)((吃〈不〉(完))((一个)(((刚)(买的)(红)(苹果)(插 入性扩展)
界限不是一一对应的。 例:我wk.baidu.com天也要去黔灵公园。 • a. 我|明天也要去黔灵公园☺ • b. 我明天|也要去黔灵公园 • c. 我明天也要去|黔灵公园
第三:切分得出的两个部分都必须是合法的句法结构体( 符合结构原则)。
例如:一本旧书 • a. 一 + 本旧书 • b. 一本 + 旧书☺ • c. 一本旧 + 书 第四:切分出来的两个部分,可以根据汉语句法的组合规
第三讲 结构理论与结构层次分析
一、层次分析法产生的背景:
1、什么是句法分析? 2、认识某种句法成分所采用的两种思路:
①从句子结构内部出发,研究其内部结构的特点 与相互关系(层次分析法、语义特征分析法) ②从句子结构的外部环境出发,研究该句法结构 与其他句法结构之间的关系(变换分析法) 3、层次分析法产生的原因:
传统的“句子成分分析法”(中心词分析法) 在分化句子歧义、揭示某些词语用法特点的能力比 较弱,为了进一步探索句法结构的组成特点,层次 分析法应运而生。(参看注)
二、句法结构的层次性以及其证明过程:
1、什么是句法结构的层次性?
一个复杂句法结构里,词和词的组合有 着层次的透景,各个组成成分总是按一定的 句法规则一层一层的进行组合的(并非总是 相邻的发生联系)。这种句法结构的构造特 性,称为“句法结构的层次性”。 注:①语言结构的层次性是语言结构基本属 性之一。
经验总结:
层次分析法实际上就是依照语 言单位组合层次性特点,对语言片 段进行逐层分析的方法。因为每一 次切分都要找到这个层次上的两个 直接构成成分(二分)。
依照层次分析的具体方式,层 次分析法实际上有两种不同的操作 细节。即“由大到小”和“由小到 大”的方法。
1)“从大到小”的过程
a.分析一个句法结构的内部结构 层次,首先要找到构成这个句子的两 个最大的直接成分,如主语—谓语、 动语—宾语等等。分别在它们的下边 加上框线,同时,标明二者之间的语 法结构关系。
②按语言结构的层次性分析句法结构, 这是句法分析必须坚持的原则。
2、如何证明句法结构中存在着层次性?
• 替换(substitution)
在一个语言组合中,一个语言项目代替另外一个语 言项目的过程。 例:对于一个语言组合AB,把B抽掉,填上C,而AC成 立;或者把A抽掉,而DB成立。
注:在层次分析法中,替换的作用在于证明A和B是可 以拆开的独体。
2、“层次分析法”用于描写语言现象的历史介绍
• 注:①层次分析法源于美国描写语言学派,首先由美
国语言学家Bloomfield提出并建立(Language)。他
指出了语言结构是有层次性的,并用层次分析法分析 语言结构形式。
②在汉语研究中,最早运用层次分析理论来分析 描写汉语的是赵元任先生(《北京口语语法》)。
③朱德熙先生认为,层次分析法不能简单地看成 一种分析方法,而是我们在分析句法结构时必须遵守 的原则。
3、操作方法:
• 切分
1、作用:解决一个语法结构的直接组成成分到底是哪些 2、切分的依据:
①从结构上看,切分出来的每一个直接成分,应 成为结构体,有意义,能自立。
如: 三叔精致的手提包
②从功能上看,切分出来的两个(或几个)直接 成分应能相互组合,即为语法规则所允许。
(由于“进口”一词的不同词性,在汉语中,此短语可被 划为定中偏正结构和动宾结构两种类型。)
5、结构层次分析中应注意的几个问题
第一:切分不能根据语感,因为语感不可捉摸,往往因 人而异。 例:张教授写的一篇文章。
• a. 张教授+写的一篇文章 • b. 张教授写的+一篇文章☺ • c. 张教授写的一篇+文章 第二:不能根据语音停顿,因为语音停顿跟语法成分的