中英文度量衡对照表

中英文度量衡对照表
英美制到公制转换
Linear Measure 长度
1 inch 英寸= millimetres 毫米
1 foot 英尺=1
2 inches 英寸= metre 米
1 yard 码=3 feet 英尺= metre 米
1 (statute) mile 英里=1760 yards 码
= kilometres 千米
1 nautical mile 海里=185
2 m. 米
Square Measure 面积1 square inch 平方英寸= 平方厘米
1 square foot 平方英尺=144 .平方英寸
= 平方分米
1 square yard 平方码=9 . 平方英尺
= 平方米
1 acre 英亩=4840 .平方码= hectare 公顷
1 square mile 平方英里=640 acres 英亩
=259 hectares 公顷
Cubic Measure 体积
1 cubic inch 立方英寸= 立方厘米
1 cubic foot 立方英尺=1728 . 立方英寸
= 立方米
1 cubic yard 立方码=27 . 立方英尺
= 立方米
Capacity Measure 容积British 英制
1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司
= . 立方英寸= litre 升
1 quart 夸脱=
2 pints 品脱= litres 升
1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升
1 peck 配克=
2 gallons 加伦= litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳
= hectolitres 百升American dry 美制干量
1 pint 品脱= . 立方英寸= litre 升
1 quart 夸脱=
2 pints 品脱= litres 升
1 peck 配克=8 quarts 夸脱= litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克= litres 升American liquid 美制液量
1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司= . 立方英寸= litre 升
1 quart 夸脱=
2 pints 品脱= litre 升
1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱= litres 升
Avoirdupois Weight 常衡
1 grain 格令= gram 克
1 dram 打兰= grams 克
1 ounce 盎司=16 drams 打兰= grams 克
1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷
= kilogram 千克
1 stone 英石=14 pounds 磅= kilograms 千克
1 quarter 四分之一英担=
2 stones 英石
= kilograms 千克1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担= kilograms 千克
1 short ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅
= tonne 公吨
1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担= tonnes 公吨
公制到英美制转换
Linear Measure 长度
1 millimetre 毫米= inch 英寸
1 centimetre 厘米=10 mm.毫米= inch 英寸
1 decimetre 分米=10 cm. 厘米= inches 英寸
1 metre 米=10 dm. 分米= yards 码= feet 英尺
1 decametre 十米=10 m. 米= yards 码
1 hectometre 百米=100 m. 米= yards 码
1 kilometre 千米=1000 m. 米= mile 英里
1 mile marin 海里=185
2 m. 米= mile 英里Square Measure 面积
1 square centimetre 平方厘米= 平方英寸
1 square metre 平方米= 平方码
1 are 公亩=100 square metres 平方米= 平方码1 hectare 公顷=100 ares 公亩= acres 英亩
1 square kilometre 平方公里= 平方英里
Cubic Measure 体积
1 cubic centimetre 立方厘米= 立方英寸
1 cubic metre 立方米= 立方码
Capacity Measure 容积
1 millilitre 毫升= pint (British) 英制品脱1 centilitre 厘升=10 ml. 毫升= pint 品脱1 decilitre 分升=10 cl. 厘升= pint 品脱
1 litre 升=10 dl. 分升= pints 品脱
1 decalitre 十升=10 l. 升= gallons 加伦1 hectolitre 百升=100 l. 升= bushels 蒲式耳
1 kilolitre 千升=1000 l. 升= quarters 八蒲式耳
Weight 重量
1 milligram 毫克= grain 谷
1 centigram 厘克=10 mg. 毫克= grain 谷
1 decigram 分克=10 cg. 厘克= grains 谷1 gram 克=10 dg. 分克= grains 谷
1 decagram 十克=10 g. 克= drams 打兰
1 hectogram 百克=100 g. 克= ounces 盎司
1 kilogram 千克=1000 g. 克= pounds 磅
1 ton (metric ton) 吨,公吨=1000 kg. 千克
= (long) ton 长吨,英吨= 短吨,美吨
国际制度的单位
国际制度（The International System，缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。

公制的扩大和修改版本，即国际制度针对了
现代科学附加的及更加正确的度量单位的需要。

国际制度的主要特点是采用了十进制法、字首体系、以不变的物理度量方式解释的标准。

基本单位国际制度有基本单位，由此衍生出此制度中的其他单位。

除千克以外，基本单位的标准以不变的且可再生的物理事件为解释。

例如，公尺被解释为光在真空中以每1/299,792,458秒的速度所穿越的距离。

千克的标准是指置于法国塞夫勒的国际度量及标准局的白金铱圆柱为准。

计量单位计量范畴符号
meter 公
尺
length 长度m kilogram mass 质量kg 千克
second 秒time 时间s
ampere 安
培
electric
current 电
流
A kelvin 开
temperature
温度
K mole 摩尔
amount of
matter 数量
mol
candela
烛光
luminous
intensity
发光强度
cd 辅助单位
国际制度采用了两种辅助单位，
其依据于抽象的几何概念而非物理标准。

计量单位
计量范畴
符号
radian 弧度
plane angles 平面
角
rad steradian 立体弧度 solid angles 立方角 sr
前缀
经由在单位名称前面加一前缀构
成国际制度单位的倍数。

前缀通常按顺序从10的18次幂到10的-18次幂改变单位的量。

前缀
符
号
乘法因数 exa-代表10
的18次幂 E 10的18次幂 =
1,000,000,000,0
00,000,000 peta-代表
10的15次幂 P 10的15次幂 =
1,000,000,000,0
00,000
tera-代表"
万亿"
T 10的12次幂 =
1,000,000,000,0
00
giga-代表"十亿" G
10的9次幂 =
1,000,000,000
mega-代表"百万" M
10的6次幂 =
1,000,000 kilo-代表"千" K
10的3次幂 =
1,000
hecto-代表h 10的2次幂 =
100
"百" deca-代表"
十"
da 10 = 10
deci-代表"
十分之一" d 10的-1次幂 =
centi-代表
"百分之一"
c 10的-2次幂 =
milli-代表
"千分之一"
m 10的-3次幂 =
micro-代表
"百万分之一"
μ
10的-6次幂
= ,001
nano-代表"毫微" n
10的-9次幂
= ,000,001
pico-代表"
万亿分之一
p 10的-12次幂
" = ,000,000,001
femto-代表"千万亿分之一"
f 10的 15次幂 = ,000,000,000,001
atto-代表"
百亿亿分之一"
a
10的 18次幂 = ,000,000,000,000,001
附加单位
几个非国际制度的单位。

计量单位
计量范
畴 符号
angstrom 埃 (=10
-10米)
length
长度
A
electron-vo
lt 电子伏特
(=焦耳)
energy 能量
eV
hectare 公顷
(=10,000平方
米) land area 面积
ha
liter 升
(=立方米
) volume
or
capacit
y 容积或容量
l
standard
atmospher
e
标准大气压
(=毫巴)
pressur
atm e 压强
导出单位
国际制度中大多数单位都是导出单位，即以基本单位和补充单位的方式加以解释的单位。

导出单位可分为两组──具有特定名称和符号的一组，不具有特定名称和符号的一组。

第一组，带有特定名称和符号的导出单位：
计量单
位
计量范畴
符号
coulomb 库
electric charge 电
量
C
farad 法拉
electric
capacitance 电容
F
henry
亨利
inductance 电感H
hertz
赫兹
frequency 频率Hz
joule 焦耳quantity of energy 能量
J
lumen
流明
flux of light 光通量lm
lux 勒
克斯
illumination 照度lx
newton
牛顿
force 力N
ohm 欧姆electric resistance 电阻
Ω
pascal pressure 压强Pa
帕斯卡
tesla
特斯拉
magnetic flux
density 磁通量密度
T
volt 伏
特
voltage 电压V
watt 瓦
特
power 功率W
weber
韦伯
magnetic flux 磁通
量
Wb
无特定名称和符号
计量范畴
推导方
式
acceleration 加速度m/s2
angular acceleration
角加速度
rad/s2
angular velocity 角速
度
rad/s density 密度kg/m3
electric field strength 电场量
V/m luminance 亮度cd/m2
magnetic field strength 磁场量
A/m velocity 速度m/s
数词的种类
类别例词数词基数词 one，twenty，hundred，thousand，million,three hundred and sixty-seven(367)
thirty-seven thousand six hundred and
fifty-five(37，655)
序数词 irst，seventieth，hundredth，fifty-seventh
four thousand six hundred eighty-eighth
(第4，688)
分数3/5（three fifths）5/11(five elevenths)
(two and four ninths)
小数(twelve point five four)
(zero point three three two)
(zero point zero five)
罗马数字是阿拉伯数字传入欧洲（公元900年左右）之前古代罗马和古代欧洲的标准编号体系和算术方法，在各种文献中经常见到，也是迄今所知古代罗马和欧洲唯一的计数体系。

以下是至10000的阿拉伯数字与罗马数字的对照表。

实际上，罗马数字更多地作为计数符号而非计算符号而存在，因此，其中很少出现超过4999的数字。

Arabic Numerals 阿拉伯数字Roman Numerals 罗马数字
1I
2II
3III 4IV
5V
6VI
7VII 8VIII 9IX 10X
11XI 12XII 13XIII 14XIV
15XV
16XVI 17XVII 18XVIII 19XIX 20XX
21XXI 22XXII 23XXIII 24XXIV 30XXX 40XL 50L
60LX 70LXX 80LXXX 90XC 100C 101CI 102CII 200CC 300CCC
400CD
500D
600DC
700DCC
753DCCLIII Year 800DCCC
900CM
1000M
1001MI
1002MII
1003MIII 1900MCM 1999MCMXCIX 2000MM
2001MMI 2002MMII 2003MMIII 2004MMIV 2100MMC 2752MMDCCLII 3000MMM 4000MMMM
5000V
6000VM
7000VMM
8000VMMM
9000MX
10,000X
* 罗马数字的记数方法
* 罗马数字的记数方法
（1）罗马数字由7个基本符号组成，分别为：Ⅰ（1）、X（10）、C （100）、M （1000）、V（5）、L（50）、D（500）。

“零”的概念是公元1000年后才存在于欧洲的；因此，罗马数字中没有表示“零”的符号。

（2）相同的数字连写，所表示的数等于这些数字相加得到的数，如，Ⅲ = 3；
（3）小的数字在大的数字的右边，所表示的数等于这些数字相加得到的数，如，Ⅷ = 8，Ⅻ = 12；（4）小的数字（限于Ⅰ、X 和 C）在大的数字的左边，所表示的数等于大数减小数得到的数，如，Ⅳ = 4，Ⅸ = 9；
（5）在一个数的上面（由于字体限制，这里的示例将上划线改为下划线）画一条横线，表示这个数增值1000倍，如 X (10,000) = X (10) * 1000；C (100,000) = C (100) * 1000 。

* 罗马数字的组数规则
（1）基本数字Ⅰ、X 、C 中的任何一个,自身连用构成数目,或者放在大数的右边连用构成数目，都不能超过三个；放在大数的左边只能用一个；
（2）不能把基本数字 V 、L 、D 中的任何一个作为小数放在大数的左边采用相减的方法构成数目；放在大数的右边采用相加的方式构成数目，只能使用一个；（3）V 和 X 左边的小数字只能用Ⅰ；
（4）L 和 C 左边的小数字只能用X；
（5）D 和 M 左边的小数字只能用 C 。