宁波老话

1、两个人心里闹别扭---交怪
2、厨房里专门做菜的大师傅—厨工师傅
3、厨房里专门烧火的妇女---烧火阿姆、火工
4、全身的经脉---|百经百海
5、经常说谎话的人---百屁
6、挑担停顿时用来支撑的物件---|躲支
7、刚刚睡醒的样子---瞌铳面貌
8、不是用今年稻谷轧出的米---|陈米
9、衬在鞋内的那块东西---|托底
10、贪污---|落沙货
11、巫婆---|肚仙婆
12、有三个以上钩子的钓钩---|懒扎钩
13、形容脑袋比较凸---|扑脑门
14、形容非常小气的人---|小叨马嘴、铁丝克萝
15、指甲---|指刻
16、形容某人爱占便宜---|指刻深
17、说不出的讨厌---|刻村
18、吃的油条---油炸烩
19、烧香拜佛时心中所想---|猜念
20、形容东西很贵---|老虎居
21、左手---借手
22、右手---|顺手
23、非常冲动而又没有实力的人---|黄豆汤
24、专门找别人的不是---|寻轧勒门
25、形容穿得非常单薄---|单布衫裤
26、形容好动的小孩---|蹑拆骨头
27、喜欢搞恶作剧---|弄送、恶弄送
28、阶梯---|格步摊
29、货郎---|兑糖客
30、新婚男---|新郎小官人
31、跳跳鱼（弹涂鱼）---|弹完钩朗
32、煤油---|火油、洋油火油、洋油
33、煤油灯---美孚灯|美孚灯
34、鬼火---|居灯笼居灯笼
35、如手指大小常浮于水面的一种淡水小鱼—偷懒乌龟懒乌龟
36、轴承---|倍铃倍铃（Bearing的译音）|
37、风筝---|摇子鹞子
38、因别人受欺负而自己生气---|生隔壁气生隔壁气
39、形容两个人地位（实力）差不多---脚碰脚碰（排）脚
40、野生草莓---|钆功革弓
41、上当，授人以柄---落隔轧（音近格）
42、替别人收拾残局---卡屁股屁股
43、形容面色好的老年人---红头虾公红头虾
44、元宵、汤圆---圆子
45、形容不要脸面---雷倒牌子
46、跌倒---拐萨
47、劝架---沓（音）
48、旁观者受伤--- 吃赞旁
49、看守犯人的人---禁子（老头）
50、不合情理的理由---枪花
51、起因---因头
52、年纪相仿--- 同介介
53、打结处---结头
54、替别人说和--- 解怨结
55、工作类别---行业
56、差、差劲---退班、次冒
57、有蛋的泥螺—桂花泥螺
58、鞋子---阿摆
59、等所有事情汇聚在一起---等聚
60、体温---肌升
61、形容非常黑---末泥擦黑
62、帐目不清起纠纷---吃绞帐
63、打落牙齿肚里咽---吃闷棍
64、形容本事大---八洞神仙
65、一个人的处事与口才能力---节色
66、蝉（也形容一个人嗓音尖利）--- 杂
67、形容光凭嘴说而没有真本事的人---孩活|
68、冒犯别人---引犯
69、形容心胸坦荡—心旷体坦
70、做渔货生意的人---航贩
71、做肉类生意的人---肉贩
72、下雨所盛的水—天水
73、称一个人老成持重---老成人
74、形容一人被多人欺负---扒
75、消息非常灵通的人---包打听
76、形容话多罗嗦的人---讲弗完
77、指甲跟翘起的皮---倒切皮
78、水泥地---水门汀
79、喜欢显摆买弄—出风头-
80、没钱而装做有钱---充阔
81、用来淘米或装饭的竹制的器具---桑占
82、最大的一种蓝子---白蓝
83、竹筛—闸
84、烧饭时镬内所放的一种竹制的器具---镬杠|
85、或许---作信
86、假使、万一、如果---倘如
87、形容一个人外表狼狈、不利索---刺毛零丁
88、紫云英---批花
89、野生苜蓿—草子
90、田里的农作物--- 田作货
91、缝—绕
92、亲戚---亲眷
93、替人出本钱---放上杠
94、出了主意又出钱（赔了夫人又折兵）---倒贴
95、吃闭门羹，不给好脸色---吃隔了门
96、亏损、蚀本---蚀掉、蚀脱
97、因失误而后悔---贪过
98、形容一个人官运亨通---天罩星下凡
99、黄头发的人---黄头猫
100、替人办事的人--- 差使
101、对别人的教导、指责等不予理睬—朝白肖102、一种毛毛虫，人皮肤接触到后会痒—痒辣蛮
103、比较胖的人---壮脱块
104、快点—行销
105、不讲道理，与人对着干---坏歧、贼狗歧
106、形容埋头读书的人---书特务、书读呆
107、说话应验---圣口
108、想尽办法---镂寻滑西
109、跟踪—盯梢
110、私房、小金库---小货铜钿
111、私下—梯己
112、上当受骗—背爬
113、利息—利钿
114、抽头---拆头钿
115、铝币—钢中角子
116、溺爱—及第
117、着火---火着
118、形容不会兑现的承诺---|空头支票
119、亲嘴---凶嘴
120、螳螂---吃发豆腐朗
121、溢出---隔出
122、特指亲友之间往来的花费—掏摇、人情
123、形容某人脸色难看---|木你漆黑
124、形容喜好吃懒做的人—好喜乐荡
125、一个人的力气—力道，劲道
126、尽力想得到某个好处—孙山
127、只会在家中撒赖---灶沿无赖
128、牛油---白脱油
129、手杖—司的克
130、形容公公与媳妇有一腿—扒灰
131、形容地方偏僻---掉角、弯角
132、猜拳—划拳
133、猫头鹰、哭鸟---逐温
134、装装样---野人头
135、这样---隔么
136、所以就这样---格则
137、一模一样---|铁色糊涂、做则模子铁色糊涂、做色做样、做只模子138、其它---别样、别样稿
139、小孩子因得不到想要的东西而哭闹—色无赖
140、倒置—倒兜
141、形容物体手感冰冷---渗铁
142、堵塞—逐塞、塞牢
143、死胡同---兜死弄堂、逐死弄堂
144、时不时的来点捣乱--- 策几引几
145、壮实---站住、扎住
146、比较强壮的人---壮脱块
147、比较瘦弱的人---瘦刮仔
148、形容果实饱满---站壮
149、较真发怒—红头赤颈
150、四脚朝天—仰天炮、向天炮
151、难懂---奥里奥搞
152、婴儿—小毛头
153、降价、便宜---挖打
154、不到一毫米的厚度，差不多—一刨花
155、动静---动响
156、动工--- 动打
157、打架---打相打
158、吵架—造热
159、意见不统一，有点小矛盾---起搞隔
160、甜头—米道露
161、依仗体力、财力、权力或势力欺负别人—强挖罢道162、按既定路线直到目的地---顶头摸脚
163、形容说话比较直，不会拐弯的人---直白头，直白冷顿164、索性---横竖横
165、沉甸甸—重敦敦
166、形容身上无牵拌—轻脚反手
167、坚持己见，不听劝阻---强头倔脑
168、与谋事或某人没有关系---勿搭介
169、一种比缸小很多的陶器---甑头
170、陶罐—硼
171、无事生事—花头透、多花头
172、对“死”的不雅称呼—弹茶、翘辩子、翘辩三
173、大概---毛估估
174、形容聪明没有用在正事上的人---闲关
175、白内障---青光眼、青马黑光眼、青马瞎
176、用心照顾或顺带照顾—顾着、顾着眼
177、落到预测范围之外—皮头外
178、形容上不上下不下—弗早弗湿
179、形容说过的话多次说---抄冷饭
180、做无本钱生意—空桑占掏冷饭
181、入股—搭股、拼股
182、形容两人实力相差较远—烫弗龙
183、镀铬—度克勒面
184、看在钱的面子上---好看难为钿
185、扑克—杜鲁克牌
186、不受外界影响而坚持做某一件事—雷打弗动
187、形容年纪大的人还干一些不成熟的事情---炮冲188、看人或下注的眼光—眼子
189、麻雀---麻将
190、对喜欢撒赖的人的一种揶揄---| 赢吃输懒
191、癞蛤蟆---拉丝、隔霸
192、青蛙---田鸡
193、形容被周围人孤立的人---菌猪头
194、形容时间上或尺寸上刚刚好、一点不差---
195、形容车子在马路上出故障---厚分厚柱、分眼
196、形容一个人很会随机应变---眼头活络
197、突然之间、冷不防---好母亲头
198、干坏事后装无所谓的人—反白严罗
199、狂妄自大---狂心夹脚
200、时刻惦记着—戚戚在心
201、日薄西山---西晒日头
202、一丝不差--- 弥丝弥缝
203、对无赖之人的一种揶揄—居位怕无赖
204、价钱不肯便宜—牢价钿
205、勉强能够---冤绷
206、吃东西后的一种舒坦感--- 乐惠
207、二话不说—下落弗问
208、轮子---轮盘
209、漂亮、好看---赞
210、添加--- 加凑、添凑
211、次品---拉打货
212、前卫---时道
213、陌生人—生头人
214、熟人—熟头人
215、没有---呒没
216、嫌东西差---厌比
217、面孔---面盘子
218、趁早—望早
219、幸亏---区杀
220、形容菜没有什么味道—呒进呒出
221、背后说人的不是—讲过短-
222、熬夜---背夜
223、独门居室---独关独塞
224、诺大的空间人数不多---浪浪泛泛
225、巴不得---巴弗能够
226、顺便--- 顺带个边
227、季节将要结束或最后一批农副产品---落节
228、被人说后收敛一下，过后又故伎重演的行为---|洋皮皮229、说谎---插乱画
230、服装，尤指演出服装---行头
231、形容小孩脸部很脏---野狐狸阿巴
232、羡慕别人的东西，并想据为己有---眼痒
233、使小孩按时吃饭—把厨顿
234、用手触地翻跳---打虎跳
235、倒立—竖晴蜓
236、人卷曲后滚动—翻顶倒
237、东施效颦—装细巧
238、五五开—对半开
239、说一些多余的话---嚼么搞
240、脸面---丫脸
241、霉味---压博气
242、秋老虎—秋压博。