(完整word版)唐诗三百首全集注音版)

《春ch ūn 晓xi ǎo 》
作zu ò者zh ě
：孟m èn ɡ浩h ào 然r án
春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo
，
处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo。

夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ
，
花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo。

《鹿l ù柴ch ái
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ维w éi
空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én
，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。

返f ǎn 影y ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín
，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。

《相xi ān ɡ思s ī
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ维w éi
红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó
，
春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。

愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é
，
此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。

《杂z á诗sh ī
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ维w éi
君j ūn 自z ì故ɡù乡xi ān ɡ来l ái
，
应y īn ɡ知zh ī故ɡù乡xi ān ɡ事sh ì。

来l ái 日r ì绮q ǐ窗chu ān ɡ前qi án
，
寒h án 梅m éi 著zh ù花hu ā未w èi。

《终zh ōn ɡ南n án 望w àn ɡ余y ú雪xu ě
》
作zu ò者zh ě
：祖z ǔ咏y ǒn ɡ
终zh ōn ɡ南n án 阴y īn 岭l ǐn ɡ秀xi ù
，
积j ī雪xu ě浮f ú云y ún 端du ān。

林l ín 表bi ǎo 明m ín ɡ霁j ì色s è
，城ch én ɡ中zh ōn ɡ增z ēn ɡ暮m ù寒h án。

《静j ìn ɡ夜y è思s ī
》
作zu ò者zh ě
：李l ǐ白b ái
床chu án ɡ前qi án 明m ín ɡ月yu è光ɡu ān ɡ
，疑y í是sh ì地d ì上sh àn ɡ霜
shu ān ɡ
举j ǔ头t óu 望w àn ɡ 明m ín ɡ
月yu è
，
低d ī头t óu 思s ī
故ɡù乡xi ān ɡ。

《登d ēn ɡ鹳ɡu àn 雀qu è楼l óu 》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ之zh ī涣hu àn
白b ái 日r ì依y ī山sh ān 尽j ìn
，
黄hu án ɡ河h é入r ù海h ǎi 流li ú。

欲y ù穷qi ón ɡ千qi ān 里l ǐ目m ù
，
更ɡèn ɡ上sh àn ɡ一y ì层c én ɡ楼l óu。

《江ji ān ɡ雪xu ě
》
作zu ò者zh ě
：柳li ǔ宗z ōn ɡ元yu án
千qi ān 山sh ān 鸟ni ǎo 飞f ēi 绝ju é
，
万w àn 径j ìn ɡ人r én 踪z ōn ɡ灭mi è。

孤ɡū舟zh ōu 蓑su ō笠l ì翁w ēn ɡ
，
独d ú钓di ào 寒h án 江ji ān ɡ雪xu ě。

《登d ēn ɡ乐l è游y óu 原yu án
》
向xi àn ɡ晚w ǎn 意y ì不b ú适sh ì
，
驱q ū车ch ē登d ēn ɡ古ɡǔ原yu án。

夕x ī阳y án ɡ无w ú限xi àn 好h ǎo
， 只zh ǐ是sh ì近j ìn 黄hu án ɡ昏h ūn。

《弹t án 琴q ín
》
作zu ò者zh ě
：刘li ú长zh ǎn ɡ卿q īn ɡ
泠l ín ɡ泠l ín ɡ七q ī弦xi án 上sh àn ɡ
，静j ìn ɡ听t īn ɡ松s ōn ɡ风f ēn ɡ寒h án。

古ɡǔ调di ào 虽su ī自z ì爱ài
，
今j īn 人r én 多du ō不b ù弹d àn。

《八b ā阵zh èn 图t ú
》
作zu ò者zh ě
：杜d ù甫f ǔ
功ɡōn ɡ盖ɡài 三s ān 分f ēn 国ɡu ó
，
名m ín ɡ成ch én ɡ八b ā阵zh èn 图t ú。

江ji ān ɡ流li ú石sh í不b ù转zhu ǎn
，
遣qi ǎn 恨h èn 失sh ī吞t ūn 吴w ú。

《凉li án ɡ州zh ōu 词c í
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ翰h àn
葡p ú萄t áo 美m ěi 酒ji ǔ夜y è光ɡu ān ɡ杯b ēi
，
欲y ù饮y ǐn 琵p í琶p á马m ǎ上sh àn ɡ催cu ī。

醉zu ì卧w ò沙sh ā场ch ǎn ɡ君j ūn 莫m ò笑xi ào ，
古ɡǔ来l ái 征zh ēn ɡ战zh àn 几j ǐ人r én 回hu í。

《望w àn ɡ庐l ú山sh ān 瀑p ù布b ù
》
日r ì照zh ào 香xi ān ɡ炉l ú生sh ēn ɡ紫z ǐ烟y ān
，遥y áo 看k àn 瀑
p ù
布b ù挂ɡu à前qi án 川chu ān。

飞f ēi 流li ú直zh í下xi à三s ān 千qi ān 尺ch ǐ
，疑y í是sh ì银y ín 河h é
落lu ò九ji ǔ天ti ān。

《送s òn ɡ孟m èn ɡ浩h ào 然r án 之zh ī广ɡu ǎn ɡ陵l ín ɡ
》
故ɡù人r én 西x ī辞c í黄hu án ɡ鹤h è楼l óu
，烟y ān 花hu ā三s ān 月yu è
下xi à扬y án ɡ州zh ōu。

孤ɡū帆f ān 远yu ǎn 影y ǐn ɡ碧b ì空k ōn ɡ尽j ìn
，惟w éi 见ji àn 长
ch án ɡ
江ji ān ɡ天ti ān 际j ì流li ú。

《早z ǎo 发f ā白b ái 帝d ì城ch én ɡ
》
作zu ò者zh ě
：李l ǐ白b ái
朝ch áo 辞c í白b ái 帝d ì彩c ǎi 云y ún 间ji ān
，千qi ān 里l ǐ江ji ān ɡ陵l ín ɡ
一y í日r ì还h ái。

两li ǎn ɡ岸àn 猿yu án 声sh ēn ɡ啼t í不b ú住zh ù，轻q īn ɡ舟zh ōu 已y ǐ过
ɡu ò
万w àn 重zh òn ɡ山sh ān。

《枫f ēn ɡ桥qi áo 夜y è泊b ó
》
作zu ò者zh ě
：张zh ān ɡ继j ì
月yu è落lu ò乌w ū啼t í霜shu ān ɡ满m ǎn 天ti ān
，江ji ān ɡ枫f ēn ɡ渔y ú火
hu
对du ì愁ch óu 眠mi án。

姑ɡū苏s ū城ch én ɡ外w ài 寒h án 山sh ān 寺s ì
，夜y è半b àn 钟zh ōn ɡ声
sh ēn
到d ào 客k è船chu án。

《乌w ū衣y ī巷xi àn ɡ
》
朱zh ū雀qu è桥qi áo 边bi ān 野y ě草c ǎo 花hu ā
，乌w ū衣y ī巷xi àn ɡ口k ǒu 夕
x
阳y án ɡ斜xi é。

旧ji ù时sh í王w án ɡ谢xi è堂t án ɡ前qi án 燕y àn
，飞f ēi 入
r
寻x ún 常ch án ɡ百b ǎi 姓x ìn ɡ家ji ā。

《渭w èi 城ch én ɡ曲q ǔ
》
渭w èi 城ch én ɡ朝ch áo 雨y ǔ
浥轻q īn ɡ尘ch én
，客k è舍sh ě青q īn ɡ青q īn ɡ柳
l
色s è新x īn。

劝qu àn 君j ūn 更ɡèn ɡ尽j ìn 一y ì杯b ēi 酒ji ǔ，西x ī出ch ū阳y án ɡ关ɡu ān 无w ú故ɡù人r én。

《出ch ū塞s ài
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ
秦q ín 时sh í明m ín ɡ月yu è汉h àn 时sh í关ɡu ān
，万w àn 里l ǐ长
ch án ɡ
征zh ēn ɡ人r én 未w èi 还h ái。

但d àn 使sh ǐ龙l ón ɡ城ch én ɡ飞f ēi 将ji ān ɡ在z ài
，不b ù教ji ào 胡
h ú
马m ǎ渡d ù阴y īn 山sh ān。

《出ch ū塞s ài
》
作zu ò者zh ě
：王w án ɡ之zh ī涣hu àn
黄hu án ɡ河h é远yu ǎn 上sh àn ɡ白b ái 云y ún 间ji ān
，一y ì片pi àn 孤
ɡū
城ch én ɡ万w àn 仞r èn 山sh ān。

羌qi ān ɡ笛d í何h é须x ū怨yu àn 杨
y án ɡ
柳li ǔ
，春ch ūn 风f ēn ɡ不b ù度d ù玉y ù门m én 关ɡu ān。

《咏y ǒn ɡ柳li ǔ
》
作zu ò者zh ě
：贺h è知zh ī章zh ān ɡ
碧b ì玉y ù妆zhu ān ɡ成ch én ɡ一y ì树sh ù高ɡāo ，万w àn 条ti áo 垂chu í下
xi
绿l ǜ丝s ī绦t āo。

不b ù知zh ī细x ì叶y è谁shu í裁c ái 出ch ū
，二
è
月yu è春ch ūn 风f ēn ɡ似s ì剪ji ǎn 刀d āo。

《江ji ān ɡ畔p àn 独d ú步b ù寻x ún 花hu ā
》
黄hu án ɡ四s ì娘ni án ɡ家ji ā花hu ā满m ǎn 蹊q ī
，千qi ān 朵du ǒ万w àn 朵
du ǒ
压y ā枝zh ī低d ī。

留li ú连li án 戏x ì蝶di é时sh í时sh í舞w ǔ
，自
z
在z ài 娇ji āo 莺y īn ɡ恰qi à恰qi à啼t í。

《清q īn ɡ明m ín ɡ
》
作zu ò者zh ě
： 杜d ù牧m ù
清q īn ɡ明m ín ɡ时sh í节ji é雨y ǔ纷f ēn 纷f ēn
，路l ù上sh àn ɡ行x ín ɡ人r én 欲
y
断du àn 魂h ún。

借ji è问w èn 酒ji ǔ家ji ā何h é处ch ù有y ǒu
，牧m ù童t ón ɡ遥y áo 指zh ǐ杏
x ì
花hu ā村c ūn。

《山sh ān 行x ín ɡ
》
远yu ǎn 上sh àn ɡ寒h án 山sh ān 石sh í径j ìn ɡ斜xi é
，白b ái 云y ún 生sh ēn ɡ处
ch ù
有y ǒu 人r én 家ji ā。

停t ín ɡ车ch ē坐zu ò爱ài 枫f ēn ɡ林l ín 晚w ǎn ，霜shu ān ɡ叶y è红
h ón ɡ于y ú二èr 月yu è花hu ā。

《题t í都d ōu 城ch én ɡ南n án 庄zhu ān ɡ
》
去q ù年ni án 今j īn 日r ì此c ǐ门m én 中zh ōn ɡ
，人r én 面mi àn 桃t áo 花hu ā
相xi ān ɡ映y ìn ɡ红h ón ɡ。

人r én 面mi àn 不b ù知zh ī何h é处ch ù去q ù
，桃t áo 花hu ā依y ī旧ji ù笑xi ào 春ch ūn 风f ēn ɡ。

《咏y ǒn ɡ鹅é
》
(洛lu ò宾b īn 王w án ɡ
)
鹅é
，鹅é
，鹅é
，
曲q ǔ项xi àn ɡ向xi àn ɡ天ti ān 歌ɡē。

白b ái 毛m áo 浮f ú绿l ǜ水shu ǐ
，红h ón ɡ掌zh ǎn ɡ拨b ō清q īn ɡ波b ō。

《春ch ūn 晓xi ǎo
》
（孟m èn ɡ浩h ào 然r án
）
春ch ūn 眠mi án 不b ù觉ju é晓xi ǎo
，
处ch ù处ch ù闻w én 啼t í鸟ni ǎo。

夜y è来l ái 风f ēn ɡ雨y ǔ声sh ēn ɡ
， 花hu ā落lu ò知zh ī多du ō少sh ǎo。

《鹿l ù柴ch ái
》
（王w án ɡ维w éi
）
空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én
，
但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。

返f ǎn 景j ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín
,
复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。

（王w án ɡ之zh ī涣hu àn
）
白b ái 日r ì依y ī山sh ān 尽j ìn
，
黄hu án ɡ河h é入r ù海h ǎi 流li ú。

欲y ù穷qi ón ɡ千qi ān 里l ǐ目m ù
，更ɡèn ɡ上sh àn ɡ一y ì层c én ɡ楼l óu。

（陈ch én 子z ǐ昂án ɡ
）
前qi án 不b ú见ji àn 古ɡǔ人r én
，
后h òu 不b ú见ji àn 来l ái 者zh ě。

念ni àn 天ti ān 地d ì之zh ī悠y ōu 悠y ōu
，独d ú怆chu àn ɡ然r án 而ér 剃
t ì
下xi à。

（李l ǐ白b ái ）
床chu án ɡ前qi án 明m ín ɡ月yu è光ɡu ān ɡ
，疑y í是sh ì地d ì上
sh àn ɡ
霜shu ān ɡ。

举j ǔ头t óu
望w àn ɡ 明m ín ɡ月yu è
，
低d ī头t óu
思s ī
故ɡù乡xi ān ɡ。

《悯m ǐn 农n ón ɡ
》
（李l ǐ绅sh ēn
）
锄ch ú禾h é日r ì当d ān ɡ午w ǔ
，
汗h àn 滴d ī禾h é下xi à土t ǔ。

谁shu í知zh ī盘p án 中zh ōn ɡ餐c ān
，
粒l ì粒l ì皆ji ē辛x īn 苦k ǔ。

《江ji ān ɡ雪xu ě
》
（柳li ǔ宗z ōn ɡ元yu án
）
千qi ān 山sh ān 鸟ni ǎo 飞f ēi 绝ju é
，万w àn 径j ìn ɡ人r én 踪z ōn ɡ灭mi è。

孤ɡū舟zh ōu 蓑su ō笠l ì翁w ēn ɡ
，独d ú钓di ào 寒h án 江ji ān ɡ雪xu ě。

《赋f ù得d é古ɡǔ原yu án 草c ǎo 送s òn ɡ别bi é
》 离l í离l í原yu án 上sh àn ɡ草c ǎo
，
一y ì岁su ì一y ì枯k ū荣r ón ɡ。

野y ě火hu ǒ烧sh āo 不b ù尽j ìn
，春ch ūn 风f ēn ɡ吹chu ī又y òu 生sh ēn ɡ。

《秋qi ū浦p ǔ歌ɡē
》
（李l ǐ白b ái
）
白b ái 发f à三s ān 千qi ān 丈zh àn ɡ
，
缘yu án 愁ch óu 似s ì个ɡè长zh ǎn ɡ。

不b ù知zh ī明m ín ɡ镜j ìn ɡ里l ǐ
，
何h é处ch ù得d é秋qi ū霜shu ān ɡ
？
《古ɡǔ浪l àn ɡ月yu è行x ín ɡ
》
（李l ǐ白b ái
）
小xi ǎo 时sh í不b ù识sh í月yu è
，
呼h ū作zu ò金j īn 玉y ù盘p án。

又y òu 疑y í瑶y áo 台t ái 镜j ìn ɡ
，
飞f ēi 在z ài 碧b ì云y ún 端du ān。

《山sh ān 中zh ōn ɡ送s òn ɡ别bi é
》
（王w án ɡ维w éi ）
山sh ān 中zh ōn ɡ相xi ān ɡ送s òn ɡ罢b à
，日r ì暮m ù掩y ǎn 柴ch ái 扉f ēi。

春ch ūn 草c ǎo 年ni án 年ni án 绿l ǜ
，王w án ɡ孙s ūn 归ɡu ī不b ù归ɡu ī
？ 《独d ú坐zu ò敬j ìn ɡ亭t ín ɡ山sh ān
》
（李l ǐ白b ái
）
众zh òn ɡ鸟ni ǎo 高ɡāo 飞f ēi 尽j ìn
，孤ɡū云y ún 独d ú去q ù闲xi án。

相xi ān ɡ看k àn 两li ǎn ɡ不b ù厌y àn
，只zh ǐ有y ǒu 敬j ìn ɡ亭t ín ɡ山sh ān。

《马m ǎ诗sh ī
》
（李l ǐ贺h è
）
大d à漠m ò沙sh ā如r ú雪xu ě
，
燕y àn 山sh ān 月yu è似s ì钩ɡōu。

何h é当d ān ɡ金j īn 络lu ò脑n ǎo
，
快ku ài 走z ǒu 踏t à清q īn ɡ秋qi ū。

《一y ì望w àn ɡ二èr 三s ān 里l ǐ
》
（佚y ì名m ín ɡ
）
一y ì望w àn ɡ二èr 三s ān 里l ǐ
， 烟y ān 村c ūn 四s ì五w ǔ家ji ā。

门m én 前qi án 六li ù七q ī树sh ù
，
八b ā九ji ǔ十sh í支zh ī花hu ā。

《春ch ūn 夜y è喜x ǐ雨y ǔ
》
（杜d ù甫f ǔ
）
好h ǎo 雨y ǔ知zh ī时sh í节ji é
，
当d ān ɡ春ch ūn 乃n ǎi 发f ā生sh ēn ɡ。

随su í风f ēn ɡ潜qi án 入r ù夜y è
，
润r ùn 物w ù细x ì无w ú声sh ēn ɡ。

《越yu è女n ǚ词c í
》
（李l ǐ白b ái
）
耶y ē溪x ī采c ǎi 莲li án 女n ǚ
，
见ji àn 客k è棹zh ào 歌ɡē回hu í。

笑xi ào 入r ù荷h é花hu ā去q ù
，
佯y án ɡ羞xi ū不b ù出ch ū来l ái。

《夜y è宿s ù山sh ān 寺s ì
》
（李l ǐ白b ái ）
危w ēi 楼l óu 高ɡāo 百b ǎi 尺ch ǐ
，
手sh ǒu 可k ě摘zh āi 星x īn ɡ辰ch én。

不b ù敢ɡǎn 高ɡāo 声sh ēn ɡ语y ǔ
，
恐k ǒn ɡ惊j īn ɡ天ti ān 上sh àn ɡ人r én。

《池ch í上sh àn ɡ
》
（白b ái 居j ū易y ì
）
小xi ǎo 娃w á撑ch ēn ɡ小xi ǎo 艇t ǐn ɡ
，
偷t ōu 采c ǎi 白b ái 莲li án 回hu í。

不b ù解ji ě藏z àn ɡ踪z ōn ɡ迹j ì
，
浮f ú萍p ín ɡ一y í道d ào 开k āi。

《宿s ù建ji àn 德d é江ji ān ɡ
》
（孟m èn ɡ浩h ào 然r án
）
移y í舟zh ōu 泊b ó烟y ān 渚zh ǔ
，
日r ì暮m ù客k è愁ch óu 新x īn。

野y ě旷ku àn ɡ天ti ān 低d ī树sh ù
，江ji ān ɡ清q īn ɡ月yu è近j ìn 人r én。

《相xi ān ɡ思s ī
》
（王w án ɡ维w éi
）
红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó
，
春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī。

愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é
，
此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī。

《逢f én ɡ雪xu ě宿s ù芙f ú蓉r ón ɡ山sh ān 主zh ǔ人r én
》
日r ì暮m ù苍c ān ɡ山sh ān 远yu ǎn
，
天ti ān 寒h án 白b ái 屋w ū贫p ín。

柴ch ái 门m én 闻w én 犬qu ǎn 吠f èi
，
风f ēn ɡ雪xu ě夜y è归ɡu ī人r én。

《寻x ún 隐y ǐn 者zh ě不b ù遇y ù
》
（贾ji ǎ岛d ǎo
）
松s ōn ɡ下xi à问w èn 童t ón ɡ子z ǐ
，
言y án 师sh ī采c ǎi 药y ào 去q ù。

只zh ǐ在z ài 此c ǐ山sh ān 中zh ōn ɡ
，
云y ún 深sh ēn 不b ù知zh ī处ch ù。

《游y óu 子z ǐ吟y ín
》（孟m èn ɡ郊ji āo
）
慈c í母m ǔ手sh ǒu 中zh ōn ɡ线xi àn
，游y óu 子z ǐ身sh ēn 上sh àn ɡ衣y ī。

临l ín 行x ín ɡ密m ì密m ì缝f én ɡ
，意y ì恐k ǒn ɡ迟ch í迟ch í归ɡu ī。

谁shu í言y án 寸c ùn 草c ǎo 心x īn
，报b ào 得d é三s ān 春ch ūn 晖hu ī。

《明m ín ɡ日r ì歌ɡē
》（文w én 嘉ji ā
）
明m ín ɡ日r ì复f ù明m ín ɡ日r ì
，明m ín ɡ日r ì何h é其q í多du ō。

我w ǒ生sh ēn ɡ待d ài 明m ín ɡ日r ì
，万w àn 事sh ì成ch én ɡ蹉cu ō跎tu ó。

《草c ǎo
》
离l í离l í原yu án 上sh àn ɡ草c ǎo
，
一y ì岁su ì一y ì枯k ū荣r ón ɡ。

野y ě火hu ǒ烧sh āo 不b ù尽j ìn。

春ch ūn 风f ēn ɡ吹chu ī又y òu 生sh ēn ɡ。

，晴q ín ɡ翠cu ì接ji ē荒hu ān ɡ城ch én ɡ。

又y òu 送s òn ɡ王w án ɡ孙s ūn 去q ù
，萋q ī萋q ī满m ǎn 别bi é情q ín ɡ。

《游y óu 子z ǐ吟y ín
》 作zu ò者zh ě
：孟m èn ɡ 郊ji āo
慈c í母m ǔ手sh ǒu 中zh ōn ɡ线xi àn ，游y óu 子z ǐ身sh ēn 上sh àn ɡ衣y ī。

临l ín 行x ín ɡ密m ì密m ì缝f én ɡ
，意y ì恐k ǒn ɡ迟ch í迟ch í归ɡu ī。

谁shu í言y án 寸c ùn 草c ǎo 心x īn
，报b ào 得d é三s ān 春ch ūn 晖hu ī。

《关
ɡu
山sh ān 月yu è
》 作zu ò者zh ě
：李l ǐ白b ái
明m ín ɡ月yu è出ch ū天ti ān 山sh ān
，苍c ān ɡ茫m án ɡ云y ún 海h ǎi 间ji ān。

长zh ǎn ɡ风f ēn ɡ几j ǐ万w àn 里l ǐ
，吹chu ī度d ù玉y ù门m én 关ɡu ān。

汉h àn 下xi à白b ái 登d ēn ɡ道d ào
，胡h ú窥ku ī青q īn ɡ海h ǎi 湾w ān。

由y óu 来l ái 征zh ēn ɡ战zh àn 地d ì
，不b ú见ji àn 有y ǒu 人r én 还h ái。

戍sh ù客k è望w àn ɡ边bi ān 色s è
，思s ī归ɡu ī多du ō苦k ǔ颜y án。

高ɡāo 楼l óu 当d ān ɡ此c ǐ夜y è
，叹t àn 息x ī未w èi 应y īn ɡ闲xi án。

《望w àn ɡ月yu è怀hu ái 远yu ǎn
》 张zh ān ɡ九ji ǔ龄l ín ɡ
海h ǎi 上sh àn ɡ生sh ēn ɡ明m ín ɡ月yu è
，天ti ān 涯y á共ɡòn ɡ此c ǐ时sh í。

情q ín ɡ人r én 怨yu àn 遥y áo 夜y è
，竟j ìn ɡ夕x ī起q ǐ相xi ān ɡ思s ī。

灭mi è烛zh ú怜li án 光ɡu ān ɡ满m ǎn
，披p ī衣y ī觉ju é露l ù滋z ī。

不b ù堪k ān 盈y ín ɡ手sh ǒu 赠z èn ɡ
，还h ái 寝q ǐn 梦m èn ɡ佳ji ā期q ī。

《送s òn ɡ杜d ù少sh ǎo 府f ǔ之zh ī任r èn 蜀sh ǔ州zh ōu
》王w án ɡ勃b ó
城ch én ɡ阙qu ē辅f ǔ三s ān 秦q ín ，风f ēn ɡ烟y ān 望w àn ɡ五w ǔ津j īn 。

与y ǔ君j ūn 离l í别bi é意y ì
，同t ón ɡ是sh ì宦hu àn 游y óu 人r én。

海h ǎi 内n èi 存c ún 知zh ī己j ǐ
，天ti ān 涯y á若ru ò比b ǐ邻l ín。

无w ú为w éi 在z ài 岐q í路l ù
，儿ér 女n ǚ共ɡòn ɡ沾zh ān 巾j īn。

《春ch ūn 望w àn ɡ
》作zu ò者zh ě
：杜d ù
甫f ǔ
国ɡu ó破p ò山sh ān 河h é在z ài
，城ch én ɡ春ch ūn 草c ǎo 木m ù深sh ēn。

感ɡǎn 时sh í花hu ā溅ji àn 泪l èi
，恨h èn 别bi é鸟ni ǎo 惊j īn ɡ心x īn。

烽f ēn ɡ火hu ǒ连li án 三s ān 月yu è
，家ji ā书sh ū抵d ǐ万w àn 金j īn。

白b ái 头t óu 搔s āo 更ɡèn ɡ短du ǎn
，浑h ún 欲y ù不b ú胜sh èn ɡ簪z ān。

《登d ēn ɡ岳yu è阳y án ɡ楼l óu
》 杜d ù
甫f ǔ
昔x ī闻w én 洞d òn ɡ庭t ín ɡ水shu ǐ
，今j īn 上sh àn ɡ岳yu è阳y án ɡ楼l óu。

吴w ú楚ch ǔ东d ōn ɡ南n án 坼ch è
，乾qi án 坤k ūn 日r ì夜y è浮f ú。

亲q īn 朋p én ɡ无w ú一y ì字z ì
，老l ǎo 病b ìn ɡ有y ǒu 孤ɡū舟zh ōu。

戎r ón ɡ马m ǎ关ɡu ān 山sh ān 北b ěi
，凭p ín ɡ轩xu ān 涕t ì泗s ì流li ú。

《终zh ōn ɡ南n án 别bi é业y è
》 作zu ò者zh ě
：王w án ɡ
维w éi
中zh ōn ɡ岁su ì颇p ō好h ǎo 道d ào
，晚w ǎn 家ji ā南n án 山sh ān 陲chu í。

兴x īn ɡ来l ái 每m ěi 独d ú往w ǎn ɡ，胜sh èn ɡ事sh ì空k ōn ɡ自z ì知zh ī。

行x ín ɡ到d ào 水shu ǐ穷qi ón ɡ处ch ù
，坐zu ò看k àn 云y ún 起q ǐ时sh í。

偶ǒu 然r án 值zh í林l ín 叟s ǒu
，谈t án 笑xi ào 无w ú还h ái 期q ī。