变形金刚歌词

What I ve Done(Linkin Park) 变形金刚1 主题曲歌词
来源：李炀的日志
What I ve Done(Linkin Park) 变形金刚主题曲歌词
变形金刚电影版原声带
Linkin Park
What I've Done中英对照歌词：
In this farewell,
在这次离别的时候，
There is no blood,
没有了血腥，
There is no alibi,
也没有了借口，
Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies,
因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔
So let mercy come and wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧
What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己
To cross out what I’ve become,Erase myself,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
放手我以前所作的
Put to rest,
将这些结束，
What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty, 当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？
So let mercy come,And wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧
What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己
To cross out what I’ve become,Erase myself,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的
For what I’ve done,I start again,
因为我以前的作为，我要重新开始
And whatever pain may come,
不管会遇到什么困难
Today this ends,
这些就在今天到此为止
I’m forgiving what I’ve done…
我正在原谅我所作的
I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself,
面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的
(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]
What I’ve Done,
What I’ve Done,
Forgiving what I’ve done…
原谅我所作的一切吧……
my heart will go on
every night in my dreams 许多夜晚我的梦中
i see you, i feel you 我看见你感受到你
that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着far across the distance 远方的地平线
and spaces between us 与我们之间很远
you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着
near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你来到我的心中
and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳
love can touch us one time 爱能触摸时间
and last for a lifetime 最后陪伴一生
and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后
love was when i loved you, 爱是，当我爱你时
one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你
in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着
near, far, wherever you are 亲爱的很远无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你是在我的心里
and my heart will go on and on. 我的心将要活着
you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕
and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里
we'll stay, forever this way 我们将停下永远的这条路
you are safe in my heart 在我心里你是安全的
and my heart will go on and on. 我的心将要活着。