国际歌(法语)直译

国际歌（法语）直译

起来，全世界的无产者。

起来，贫无立锥的奴隶

这是最后的爆发，愤怒已如火山般喷涌。

把腐朽的一切毁灭，奴隶们，起来，起来，打碎这旧世界。

旧世界我们一无所有，新时代我们将成为主人。

没有神佛拯救苦难，也没有圣君贤相。

为生存挣扎的兄弟姐妹们，我们要自己救自己。

要让人人得到福利，让掠夺我们的盗贼吐赃。

让自由平等精神解脱牢笼，趁热打铁，才能成功

国家机器压迫我们，富人法律欺骗我们，沉重赋税敲榨我们。权贵享尽荣华不担责任，穷人的权利是水月镜花

不平等和压迫我们受够了，毁灭这旧世界建立我们的法律和规则没有义务就没有权利，没有权利也没有义务。

高高在上的剥削者和权贵，骑在我们头上作威作福

除了劫掠我们的劳动果实，他们可曾干过别的事情？

我们创造的一切财富，落进了这些家伙们的帐户和保险箱

我们要夺回一切，享有我们应得的所有。

统治者用虚幻的梦想麻醉我们，虚伪的慈善欺骗我们。

无产者兄弟要和谐相处，对剥削我们的豺狼要用剑和血。

军队中无产者兄弟，请调转枪口。

不要对着自己的父母亲人，而要瞄准吃我们血肉的野兽。

无产者的子弹，属于无产者的将军。

无产者兄弟们，我们是劳动者的党。

世界属于创造财富的我们，游手好闲者快滚到一旁。

我们多少血肉被吃掉，多少财富被盗走。

团结起来，为了未来斗争，掠夺我们的豺狼终将消灭，鲜红的太阳将照耀全球。

这是最后的斗争，团结起来到明天。

今夜我们流血牺牲，明天我们与子孙共享世界大同。