东莞方言的现状
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
东莞方言的现状
摘要:追溯到改革开放之初,大批外来务工人员涌进了东莞,也带来了五湖四海的语
言,各地方言的交流更加频繁了,再加之东莞原先驳杂的方言系统,东莞方言受到了一定冲击,一些年轻人已不再会说纯正的东莞方言了。
关键词:东莞方言语言普通话
前言:追溯历史,两宋期间,操北方方言的人们来到东莞这片土地生活,北方方言与
本地土著所说的土话融合,逐渐形成了我们平时所说的东莞话。在清朝康熙年间,操客家方言的人们又来到东莞定居,逐渐发展成了东莞的客家方言。
如今,在东莞粤方言中,莞城话是重要的代表。不过,尽管莞城话同属粤方言语系,但词语的发音与广州话有很大的区别,从而形成该方音的地方特色。然而,现在的莞城话与不少镇街的粤方言也受到了当地其他方言、外来方言的影响,在不同程度上发生了改变。受国家的语言政策影响,推广普通话已经上了轨道,这给人们的日常生活、工作、学习都带来了很大的便利,而且我国幅员辽阔,各地方言各有不同,推广全国统一标准的通用语言是必需的,这有利于国家的现代化发展和民族稳定团结。因此,更要保护好地方方音,本地政府可以考虑增加一些推广本地曲艺的节目,推广如木鱼歌、咸水歌等本地的曲艺,这既可以显示出东莞的文化底蕴,让年轻人能够了解到东莞的一些传统文化,还可以借此来巩固东莞话的语感,扩大受体。
特点:《潜行狙击》剧中演员说出的“打天打鸭”,网友在网上大赞“很搞笑,很地
道”,不过也有人说演员讲的东莞话发音“唔咸唔淡”(不够纯正)。从这些评论中,我们也可以感受到东莞方言的奇特之处。也因为东莞方言的特别,李榮也专门著作了一本《东莞方言词典》,新莞人可以用来查考方言词语的意义。
成就:由“莞产”原创嘻哈组合“天王星Uranu$”创作并演唱的《有无女介绍》,是
第一首以东莞话演唱的饶舌歌,在网络上红极一时。除此之外,还有《家园》等东莞方言歌曲。
数据与分析:
第1题:您的年龄段? [单选题]
第2题:受教育程度?[单选题]
第3题您目前从事的职业?[单选题]
第4题您是否东莞本地人?[单选题]
第5题在东莞居住的时长?[单选题]
第6题您的东莞话掌握程度?[单选题]
第7题如果你学过(或在学)东莞话,是否觉得很难?[单选题]
第8题您会通过何种方法何种渠道学习东莞方言的?[多选题]
第9题东莞方言使用场合?[单选题]
第10题你认为东莞话方言如今的地位是?[单选题]
第11题随着东莞话受各地方言和普通话的影响,您对未来东莞话发展的态度?[单选题]
第12题你经常讲普通话吗?[单选题]
第13题学习普通话的目的是?[单选题]
二、活动结论:
1、东莞方言在生活中的状况:
①因为使用地方方言同学们有的听不懂便使用了香港话,广州
话
②由于国家推广普通话于是学校要求学生讲普通话
③讲方言的同学有一半是不知道自己讲的是否纯正
④将近一半的人不喜欢看本地方言的电视、
⑤多数人认为要对东莞话的传承进行必要措施,极少数认为不需要
2.普通话在生活中的状况
①使用率高
②发音错误易读成相近字
3.东莞方言遗失原因
①接触少②使用普通话和网络语言的频率高
3、讨论东莞方言遗失的后果
①使东莞的语言文化遗失
②多数本地人不会讲本地话
③东莞方言开始杂乱,会讲的人少之又少
④没有自己的语言特色
3.东莞方言不是很纯正的原因
1.学校不讲自己镇里的话,使方言开始少讲
2.在推广普通话的同时淹没了本地的方言
3.在用方言与他人交流的同时易将别人的地方方言和自己的地方方言相结合结构导
致相混淆
三、解决方案:
1.要保护地方方音,本地政府可以考虑增加一些推广本地曲艺的节目,推广如木鱼歌、咸水歌等本地的曲艺,这既可以显示出东莞的文化底蕴,让年轻人能够了解到东莞的一些传统文化,还可以借此来巩固东莞话的语感,扩大受体。
2. 可以把东莞方言作为一个整体申请非物质文化遗产,从而进行传承保护,呼吁政府应尽快启动相关普查工作,把东莞话记录保存下来,这样就算东莞话慢慢流失了,至少后辈还知道其原貌是怎样的。
3. 如果有些文化词在本地方言中本来是没有的,那就只能参照普通话的说法了,但是如果有的还是要按照东莞话来。
对于社会学生,提出的建议
1、政府应该多设些东莞文化场所,让人们了解东莞文化和方言
2、学生在使用普通话的同时别忘了方言也不可抛弃
四.研究感悟
方言的魅力
不见其人,但闻其声,在手机的那头,你谁,是我,人们马上能对上号,其实那是听习惯了对方的语言。每个人都有自己独特的说话方式,如往深里研究,这就是方言,方言做为一门很深的学问,初浅的琢磨也挺有意思。
中华大地,地域辽阔,仅汉语方言如按大大小小的分支算就存在着近上千种,为了
中华民族文化的发展,建国几十年来语言文化工作者做出了非凡的努力,使普通话推广到各个角落。现在电视台招聘个主持人,普通话当然是一项硬指标,教师们为上岗,也不知为此付出过多少的辛苦。在北方的大城市难度倒不大,在小城、农村或南方至今要学习普通话仍是一项十分困难的事,因为环境影响人,要想把传统的口语放弃而一天到晚操一口流利的普通话真是一项难事。
其文化意义极大,研究方言不仅有助于普及普通话,而且也为历史学、方志学、民族学、宗教学、民俗学、社会学等学科提供宝贵的原始资料与证据。不说不知道,一说吓一跳,其实文化就存在于我们的日常生活中,只不过需要总结、琢磨乃至于深入研究。
当然,普通话又是我们每天都离不开的。一些严肃的交际应该用普通话。你要求进步,去找书记汇报思想,你一定得说“希望领导经常给我指出缺点”;你不好说“希望领导隔三差五地给我上点儿眼药水的”,领导会批评你态度不严肃。写思想汇报或工作总结甚至说点假话唱点高调伍的普通话是绝对好使的工具:“通过学习使我进一步认识了什么弄清了什么提高了什么端正了什么决心一定要贯彻什么执行什么坚持什么落实什么反对什么克服什么绝不什么什么……”——你肯定进步快。
方言是地域文化的载体是地方文化的一个重要内容。方言与普通话相比,更具乡土气息,很多方言如果翻译成普通话来表达,方言那种韵味就荡然无存了!所以我们要继承并发扬方言让方言的魅力无限绽放!
成员体会
1:中国推行普通话的初衷是好的,但是普通话的推广在一定程度上使得方言开始衰退。现在的儿童很多已经不会说方言了。即使会说一点,那也是夹生饭。他们被剥夺了学习本地方言的权利。如果东莞方言消失那就会减少很多东莞的电视剧。所以不仅要讲好普通话还要保护好方言。让方言与普通话同在!
2:方言的形成有其深刻的地理和历史原因。中国的方言首先分南北,南方方言不一样。方言也存在着危机。方言作为一个地方的特色,理所当然应该使其发扬光大。保卫汉语应先保卫方言。历史上每次语言大扩张的背后,往往正是因为有着一个强大的民族。在发扬普通话的同时保护好方言。
3:东莞方言具唯一性,去到任何一个地方,只要你听到他讲东莞方言,这个人一定是东莞人或在东莞生活一段时间的人。我想如果政府加多点语言文化的宣传这样可能会好点!这样更显出我们各个民族各个地方的特点与特色。让历史长河川流不息!造福子孙后代!