从《诗经》和现代情歌中看女子相思
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
爱情是人类社会永恒的主题,没有爱情,人类的生活将失去色彩,社会将难以凝聚。有爱情,便有爱情中的男女在离别后对对方的思念,这种情人间思念的强度会超乎其他关系中思念的强度。在有文字记载的三千多年的历史长河中,人类的这种思念情感活动没有因历史的进程而发生明显的变化。在《诗经》时代女子的相思之情与当今女子的之情极其相似,我们可以通过《诗经》中的情歌与现代情歌内容的比较,看出这个现象。《诗经》收集了中国历史上殷商、西周、东周、春秋时代人们在生产生活、祭祀、节日所唱的歌,其中收录的情歌几乎占了四分之一的篇幅。殷商、西周、东周、春秋这几个朝代中国处于人类社会发展史的奴隶社会到封建社会初期。
《雄雉》中的女子由于雄雉的飞鸣而勾起了对丈夫的思念之情,忠厚老实的丈夫在外面免不了要吃苦,这使得妻子担心不已,在心底深深地呼唤自己的丈夫能够早日回家与自己团聚。
雄雉于飞,
上下其音。
展矣君子,
实劳我心。
瞻彼日月,
悠悠我思。
道之云远,
曷云能来?(黑体为引用原文,下同)
野鸡飞翔在山林,
上下飞鸣叫声亮。
诚实可爱的人啊,
朝思暮想劳我心。
时光如梭流失快,
时时将你挂心怀。
道路坎坷多遥远,
你什么时候能回来?
《草虫》中的女子因蝈蝈叫,蚱蜢跳而引起思夫之情,由于思夫而心神不宁、心慌意乱,由此想象夫妻团聚,欢聚一堂的画面。
喓喓草虫,
趯趯阜螽;
未见君子,
忧心忡忡。
亦既见止,
亦既觏止,
我心则降。
叫个不停的蝈蝈,
蹦来跳去的蚱蜢。
见不到我的丈夫,
忧愁得心神不宁,
只有让我看到他,
并能与他相欢聚,
我的心才能放下。
《卷耳》中的女子,思念远行的丈夫,心不在焉地采卷耳菜,所以采了半天也没有采满一浅筐,最后因相思之苦无法排遣,无心再采,索性将箩筐仍在了大路上。相思中仿佛看到了自己的丈夫旅途中登高饮酒,马困成疾,人劳生病的情景。
采采卷耳,
不盈顷筐。
嗟我怀人,
置彼周行。
陟彼崔嵬,
我马虺隤。
我姑酌彼金罍,
维以不永怀。
采了又采巻耳菜,
仍装不满一浅筐。
心中思念丈夫啊,
将筐丢在大路旁。
刚登上高高的土山,
我的马腿就发软。
我姑且斟上一杯酒,
免得思念伤怀。
诗中虽用了第一人称的我,但在此指女子的丈夫。
在现代流行歌曲中,有一首旋律和歌词都非常优美的表现相思的歌曲是江美琪演唱过的《亲爱的你怎么不在身边》,其歌词是:
这里的空气很新鲜,
这里的小吃很特别,
这里的latte不像水,
这里的夜景很有感觉。
在一万英尺的天边,
在有港口view的房间,
在讨价还价的商店,
在凌晨喧闹的三四点,
可是亲爱的你怎么不在我身边?
我们有多少时间能浪费?
电话再甜美传真再安慰,
也不足以应付不能拥抱你的遥远。
这首歌表达了一个女子对远方爱人的思念之情,为我们展现了一幅略显凄冷但很唯美的画面。从这首歌和《草虫》、《雄雉》、《卷耳》的比较中我们可以看出现代社会与《诗经》时代的不同。《诗经》时代农业居于统治地位,城市化水平比较底下,人周围的环境是田野或山林,见到的是蝈蝈、蚱蜢,听到的是野鸡,背的是箩筐,采的是野菜,喝的是发酵后酒精度极低的米酒,马是主要的交通工具。现代社会有气势恢宏的港口,有琳琅面目的商店,有深
夜灯火通明的夜市,可以喝上外地产的咖啡牛奶,有千里传音的通讯工具。从《诗经》时代到现代,在人们的衣、食、住、行发生重大改变的时候,可是思念的性质并没有发生改变,都会思念伤怀,都有一日不见,如三秋兮那样的浓烈的感觉。
在《诗经》时代,大鱼吃小鱼的战争频繁发生。在周代初期,据说有诸侯国一千八百余个,到春秋时代只剩下三十余个,这样漫长的战争,给劳动人民带来了深重的苦难。男子在外服役,生死未卜,女子在家独守空房,但遥远的距离反而使得思念之情更加浓烈。
《君子于役》中的女子,思念在外服役的丈夫,望眼欲穿,每当夕阳西下,目睹牛羊归圈的时候,独自一人倚门远眺。山村晚景,日月依旧,盼不到丈夫的归来,她只能默默祝愿不要忍饥挨饿。
君子于役,
不知其期,
曷至哉?
鸡栖于埘,
日之夕矣,
羊牛下来。
君子于役,
如之何勿思!
丈夫在远方服役,
不知何时是尽头。
什么时候能回家,
鸡都回到了圈里。
太阳已经落山了,
牛羊也赶回了家。
丈夫在远方服役,
怎么能让我不挂念!
《杕杜》中的妇女因丈夫服役逾期不归而忧伤不已。这位妇女能否盼到自己的丈夫回家呢,她的盼望会不会被王事靡盬的现实化为泡影,这种可能不能说不存在。
有杕之杜,
其叶萋萋。
王事靡盬,
我心伤悲。
卉木萋止,
女心悲止,
征夫归止。
一株赤桃在山丘,
满树新叶真繁茂。
国家有事不休止,
我的心里真担忧。
芳草萋萋花开日,
妻子只有满腹愁,
盼望征服往家走。
《伯兮》中女子的丈夫为保卫国家而出征打仗,是女子心目中的英雄与骄傲,离别日久,妻子时常思念丈夫,难抑相思之苦。自从丈夫离家之后,她无心在去梳妆打扮,想丈夫想的都头疼。