约会用语

《外贸英语口语900句：约会》，供大家参考学习。

A:Hello, this is Mr.Wang. I call earlier.
你好。

我是王先生，稍早曾打过电话。

B:Ah, Mr. Wang. I remember. How are you?
啊！你是王先生，我记得。

你好。

A:I'm fine... but I've got something urgent to discuss with your boss. Could you arrange it?
我很好……但是我有急事想找你们的老板商量，你能安排一下吗？
B:Would tomorrow suit you? He'll be in his office the whole day tomorrow, so you can come any time.
明天可以吗？明天一天他都在办公室，你什么时候都可以来。

A:Sorrry, but I won't have any opening tomorrow. Can we make it some other time?
抱歉，明天我没有空。

我们能换个别的时间吗？
B:When will it be convenient for you?
那你什么时间有空？
A:Could I possibly make it in this morning. Say, 11 o'clock?
那我可不可以在今天早上见到他，比方说11点可以吗？
B:But he's out of the office at the moment. This morning he has a conference until 12 o'clock.
但是他现在不在办公室。

今天上午他有个会要开到12点。

A:How about 2:00 o'clock this afternoon?
那今天下午2点怎么样？
B:Let me check his calendar. Oh, yes, he'll be expecting you then at 2:00 this afternoon in his office.
让我查一下他的日程表。

噢，可以。

今天下午两点他会在办公室等你。

A:Thank you very much.
非常感谢。

B:You are welcome. See you then.
不客气。

到时候见。

《外贸英语口语学习：预约客户之巧问巧答》，供大家参考学习。

你好。

我是琼斯。

约翰·史密斯先生在吗？
This is John Smith.
我就是。

Speaking.
我就是。

He's out of the office at the moment.
他目前离开办公室了。

When can we meet? What time shall we meet?
我们何时可以见面？
Any time you like.
你想什么时候都可以。

If you have time, I'd like to meet with you tomorrow.
如果你有空，我希望明天能跟您见个面。

How about Thurday at 10:00, in your office?
星期四，10点钟，在您的办公室如何？
Would Monday at 9:00 be convenient for you?
星期一，9点钟，你方便吗？
Are you available at 9:30 on Wednesday?
星期三，九点半，您有空吗？
What do you say of 10 o'clock on the morning of 22th?
22日早晨10点钟您看怎么样？
Where will we meet?
我们在哪里见面？
Let's meet in the hotel restaurant at 10:00 tomorrow morning.
我们明天早上10点钟在宾馆饭店见面。

If possible, why don't we meet in the hotel restaurant at 10:00 tomorrow morning?
如果可能的话，我们不如明天上午10点在旅馆餐厅见面，怎么样？
Next Friday at 9:00 at Garden Hotel. I'll look forward to it.
下星期五9点，在花园酒店，期待与您见面。

Would you like to have lunch together next Tuesday at 12 at Swiss Hotel?
您下星期二中午12点能和我在瑞士酒店吃午饭吗？
My pleasure.
很荣幸。

That's all right.
好的。

Let me check my diary. Er... I'm afraid I can't make Tuesday. I've got to go to Shangh ai for a conference. I'll come back on Friday.
让我查一下我的日程。

嗯……，恐怕星期二不行。

我得去上海参加一个会议。

我星期五回来。

Unfortunately, I have plans to travel around next week.
很抱歉，下周我的行事历中安排了出差。

The next day might be better.
第二天会更好些。

《外贸英语口语900句：预约客户之约会》，供大家参考学习。

约会
A:Hello, this is Mr.Wang. I call earlier.
你好。

我是王先生，稍早曾打过电话。

B:Ah, Mr. Wang. I remember. How are you?
啊！你是王先生，我记得。

你好。

A:I'm fine... but I've got something urgent to discuss with your boss. Could you arrange it?
我很好……但是我有急事想找你们的老板商量，你能安排一下吗？
B:Would tomorrow suit you? He'll be in his office the whole day tomorrow, so you can come any time.
明天可以吗？明天一天他都在办公室，你什么时候都可以来。

A:Sorrry, but I won't have any opening tomorrow. Can we make it some other time?
抱歉，明天我没有空。

我们能换个别的时间吗？
B:When will it be convenient for you?
那你什么时间有空？
A:Could I possibly make it in this morning. Say, 11 o'clock?
那我可不可以在今天早上见到他，比方说11点可以吗？
B:But he's out of the office at the moment. This morning he has a conference until 12 o'clock.
但是他现在不在办公室。

今天上午他有个会要开到12点。

A:How about 2:00 o'clock this afternoon?
那今天下午2点怎么样？
B:Let me check his calendar. Oh, yes, he'll be expecting you then at 2:00 this afternoon in his office.
让我查一下他的日程表。

噢，可以。

今天下午两点他会在办公室等你。

A:Thank you very much.
非常感谢。

B:You are welcome. See you then.
不客气。

到时候见。

《外贸英语口语训练：预约客户之盼望电话》，供大家参考学习。

I look forward to your call
盼望电话
A:Hello, this is the XX Company?
您好。

这是某某公司吗？
B:Good morning. Yes, this is XX Company. May I help you?
早上好。

这是某某公司。

请问您有什么事吗？
A:May I speak to Mr. White, please?
请给我找一下怀特先生可以吗？
B:Hold on, please.
请稍等。

A:Hello, White speaking. Who is calling?
喂，我是怀特。

您是哪位？
B:Good morning. Mr. White. This is LinWei.
早上好，怀特先生。

我是林伟。

A:LinWei?
林伟？
B:Yes. We met at Mr. Brown's office a month ago. I'm from M&H Company. Do you remember?
是的。

我们一个月在布朗先生的办公室见过面。

我是M&H公司的。

您还记得吗？
A:Oh, yes, I remember now. So what can I do for you?
哦，是的。

我想起来了。

您有什么事吗？
B:Well, Mr. White, I'd like to discuss with you about some trading arragements. So I w as wondering if I could come and meet you at 9:00 o'clock tomorrow.
噢，怀特先生，我想就一些贸易商的安排同您商讨一下。

不知明天上午9点我能否去您那儿同您见一面。

C:I'm afraid I have another appointment at nine.
恐怕9点钟我会有另外一个约会。

A:Then, how about 4:00 p. m. tomorrow?
那明天下午4点钟怎么样？
C:I don't think so. Tomorrow I'll not be available all the day. Why don't I call you bac k?
我想也不行。

明天我一整天都没空。

还是等我给您回电话好吗？
A:OK. Let me tell you my telephone number.
好的。

那我告诉您我的电话号码吧。

C:Oh, that is not necessary. I can consult telephone directory.
哦，那倒不必了。

我可以查阅电话号码簿。

A:When can I expect your call?
那我什么时候等您回电话？
C:Maybe in three days or so.
大概三天后吧。

A:I look forward to your call.
我盼望着您给我回电话。

B:Thank you for calling. Goodbye.
再见。

《外贸英语口语句型:预约客户之变更约会》，供大家参考学习。

Change a meeting
变更约会
A: Mr. Brown, I hope I'm not disturbing you.
布朗先生，希望我没有定打扰您。

B: No, not at all.
不，没有。

A: I must make apologies. I won't be able to keep my appointment with you tomorrow morning. Unforeseen circumstances compel me to leave for New York tomorrow mornin g, and I'll be gone for a week. I'm afraid I've brought you too much trouble.
很抱歉明天上午我不能如约与您会谈。

有件意外事情我不得不明天上午去巴黎，恐怕得一周的时间。

恐怕我给您带来很多麻烦。

B: Never mind. It's understandable. Do you want to cancel the appiontment?
不要紧。

可以理解。

那您想取消这次会谈吗？
A: No. I wonder if we could postpone the meeting to next Thursday.
不，我想知道能否推迟到下周四。

B: But I've got a very tight schedule next Thursday. I might not be able to make it.
可是下周四我的日程安排得满满的。

很难再重新安排。

A: How about next Friday?
那下周五怎么样？
B: Oh, Friday is OK.
哦，周五可以。

A: Will the afternoon suit you?
那下午您方便吗？
B: Yes, the afternoon will be just as good.
是的，下午可以。

A: Then shall we make it at three o'clock?
那我们就定在下午3点钟吧。

B: Good. Three o'clock at my office.
好的。

3点钟在我的办公室见面。

A: OK, that's settled.
好的，就这么定了。

《外贸常用英语口语:预约客户之不能赴约》，供大家参考学习。

Unable to keep appointment
不能赴约
A: Hello, Mark Owen speaking. Can I help you?
您好，我是马克·欧文。

有什么事吗？
B: Hello, Mr. Owen. This is David Smith of International Trading Co. I'm sorry you mi ssed me when you called my office this morning. My secretary said you called concerni ng our meeting next Wednesday?
您好，我是国际贸易公司的大卫·史密斯。

很抱歉，您今天上午给我办公室打电话时候我不在。

我的秘书说您打电话问我们下周三见面的事，是吗？
A: Yes, Mr. Smith, thank you for returning my call. I'm glad to finally get a hold of y ou. I wanted to let you know I will not be able to keep our appointment next Wednesd ay. I will be in Shanghai that day. Is there any possiblity we can move the meeting to Tuesday?
是的，史密斯先生，谢谢您给我回电话。

很高兴终于联系到您了。

我想告诉您我下周三不能去赴约了。

那天我要去上海办事。

有没有可能把见面时间改到周二？
B: I'm sorry, I'm afraid I'm completely booked on Tuesday. Would it be possible to pos tpone until you return?
对不起，我周二的日程已经排得满满的了。

能否延后，等您回来再说？
A: Well, I was counting on taking care of our meeting before I leave, but I suppose I could shuffle a few things. Yes, I'll be back Friday morning. What about Friday afterno on? Would that will be convenient for you?
哦，我原来打算在离开之前处理好见面事宜，不过我想我可以重新安排一下。

是的，周五早上回来。

那周五下午怎么样？那个时候您方便吗？
B: That should be fine. Say about 2 o'clock. OK?
应该没有问题。

下午2点钟如何？
A: See you.
再见。

《外贸英语口语900句：预约客户之更改时间》，供大家参考学习。

Reschedule the appointment
更改时间
A: Mr. Burton called, while you were not, concerning you meeting with him on Tuesda y.
在您出去的时候，布顿先生来过电话，关于和您周二见面的事。

B: Yes, at nine o'clock.
是的，在9点。

A: It isn't at nine o'clock anymore. He wants to reschedule the appointment. He said he was extremely sorry but something urgent has come up.
不是9点了。

他想改个时间。

他说非常抱歉。

因为发生紧急的事。

B: Oh, that's something unexpected. What time did he suggest?
哦，这可是出乎意料的事情。

他建议在什么时候见面？
A: He said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
他说除了明天上午他这一周都安排满了。

B: But I've got a very tight schedule tomorrow. I might not be able to make it.
可是我明天的日程安排得很紧。

我很难再重新安排。

A: If it is inconvenient for both parties, I'm afraid we have to cancel it.
如果双方都不方便的话，那就只好取消了。

B: I think the appointment will have to be canceled. Please inform Mr.Burton about it. 我看这次约会不得不取消了。

请告知布顿先生。