春日寻芳

春日
宋 朱熹
胜日寻芳泗水滨， 无边光景一时新。 等闲识得东风面， 万紫千红总是春。
从字面上看，这首诗好像是写游春观感， 但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋 南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然 不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的 “泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在 洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓 “寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红” 喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催 发生机、点燃万物的春风。
这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理 诗。
春日寻芳 时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外， 春花绚烂，妇女戏秋千于杏园，小姊 妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨。 桃红柳绿，日丽风和，一年节令此为 最佳时也。
Байду номын сангаас
春日里，绿草茵茵，鲜花绚烂。你看，那 村外的草地上，孩子们正在放风筝；那杏园 里，有女子在荡秋千。还有那外出游玩的人 们，三个一群，五个一伙，踏着青青的小路， 去那芳草萋萋的水边。