网络新闻标题中的常见问题 网络新闻标题写作中存在的问题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
网络新闻标题中的常见问题网络新闻标题写作中存在的问
题
在新闻写作编辑过程中,人们常说“文好一半题”,说的是新闻标题对于新闻的重要性,新闻标题是对新闻的概括,大多数读者首先通过阅读标题来判断是否进一步花时间和精力来了解新闻的详细内容。对于网络新闻更是如此。但是,由于我国大多数网站没有采访权,新闻主要来自对其他媒介信息的编辑,所以我国网站的工作中心是网站编辑。①网络新闻编辑工作者在有限的时间内要完成大量的阅、视、听的工作并对素材进行加工再创作,在这种高强度的工作状态下,很多网络编辑工作者忽视了对于新闻标题的认真琢磨,处理起来比较随意,信手拈来不加思考,严重影响了网络新闻的整体质量。
断章取义不能概括新闻主体内容
断章取义,标题不能概括新闻主体内容主要是指标题只表明了新闻中的次要信息,而忽略了主要信息。例如源自中国新闻网的《中国科技期刊多而不强优秀稿源外流严重》(2010年8月30日)一文。这个标题有两个问题,首先是题不符文,从字面上看,这个标题表达了两个意义,第一是我国科技期刊多而不强,第二是优秀稿源外流严重,这两个意义前一个是因后一个是果。但是通读全文以后我们发现,该篇文章实际上说的是:光明日报的记者在一次会议上专访朱作言院士和《中国科学:化学》主编黎乐民院士,请他们谈谈中国科学院
和国家自然科学基金委员会联合宣布学术期刊《中国科学》系列和《自然科学进展》正式合并一年之后的感想。全文主体部分四分之三内容谈的是我国学术期刊应该如何应对“多而不强的局面”,而标题的内容只是正文很小的一个方面。其次是结论草率,从标题看,新闻正文的中心意义应该是优秀稿源外流严重,但是这一点实际只是文章中很少的一部分内容。而且仅仅根据中国学者发表文章数据来得出优秀稿件外流严重这样的结论也过于草率。以偏赅全、文题不符的情况是比较多的,平时打开网页,这样的新闻标题比比皆是,例如:(1)主治医师爆行业潜规则,职工转正至少20万元(腾讯新闻,2010年8月31日)(2)中国散打队总教练:徒弟10秒内就能战胜李连杰(搜狐体育,2010年8月31日)
这些标题并不能概况内容主体,都只表达了新闻正文的次要部分内容,有的甚至只是与正文没有太大关联的只言片语。尽管网络新闻编辑工作与报纸等纸媒编辑工作有着很大的不同,但是也应当遵从精读原稿,谨慎拟题这样的一般性新闻编辑规则。网络新闻标题在一定程度上允许不对新闻内容作总体的概括而只表述某一方面的内容,但是,在确定题目过程中要对新闻内容多方面的意义进行分析,不能用新闻背景信息充当整个新闻的标题,也不能用新闻中次要方面的信息作标题,更不能用新闻内容中出现的不能代表整个新闻内容意义的只言片语来做新闻标题。在保持网络新闻标题新鲜性、生动性的同时,网络新闻标题力争能概括新闻全部或者主要新闻内容,即使用某一方面内容的意义来做新闻标题,标题所表达的意义也必须符合新闻的总体意义,而且,选用的这一内容应当是新闻的不可或缺的重要方面而不是可有可无的细枝末节,按照这样的要求才能切实提高网络新闻质量,使网络新闻保持旺盛的生命力,不断提高网络新闻的影响力。②
夸大事实脱离新闻正文本义
随意拔高、夸大新闻事实,脱离新闻正文本义,这也是当前网络新闻标题的通病。对事实的夸大,在编辑过程中用得最多的也是很难分辨出来的就是偷换概念。请看下面几则网络新闻标题:
(1)李宇春价值至少3亿太麦老总宋柯称其可能单干(新浪网,2010年9月4日)(2)女孩猜中18人银行卡密码偷用近万元(新华报业网,2010年9月4日)
(3)一跨省网络卖淫团伙被端高学历高收入嫖客过半(海南在线)
第一、第二个标题属于偷换概念的变相夸大事实。“李宇春价值3亿”,这个标题果然很吸引人,但是该新闻正文说的是:因为盛传李宇春要以1500万元的身价签约华谊,造成华谊股票市值在一夜之间上涨了3亿元。这是典型的偷换概念,华谊股价涨了3亿元,和李宇春签约华谊的传言也许有联系,但是李宇春的价值与华谊股票市值上升却是两码事,华谊股票上涨3亿元绝不等于李宇春价值就是3亿元。同一新闻,腾讯网的标题是《传华谊开天价挖人签字费1500万!》,标题下配李宇春的大幅图片。这一标题比新浪网合理得多,它传达的才是新闻的主要内容。第二个标题中女孩所谓的“猜中密码”原来是同时发行的一批18张银行卡初始密码没有被主人更改被她钻了空子而已。第三个标题的中心词汇是“高学历高收入”嫖客。但是正文中只是说大专以上的嫖客占了一半以上,很明显,标题的作者将大专等同于高学历,偷换了概念,夸大了事实。
还有一种夸大是以偏赅全,即将局部的现象或行为夸大为整体的现象或者行为。如:(1)美国牛初乳检出亚硝酸盐劣质洋奶粉倾销中国(tom新闻)
(2)视频网站格局重构门户网站播放总量后来居上(大洋网)
“劣质洋奶粉倾销中国”,看起来很让人震惊,其表达的意义有两个:第一,洋奶粉大量进入中国;第二,其中很大一部分是劣质的,中心词汇是“劣质奶粉倾销”。但是根据正
文的数据,不合格乳制品上半年同比上升了15.5%,但是根据该文数据,我们不能判断不合格品占到全部牛奶的比例,标题夸大“进口奶粉中一部分是劣质的”这一部分事实。同样,《视频网站格局重构门户网站播放总量后来居上》一题也是将局部的现象夸大为普遍现象,正文总体上说的是搜狐网的视频播放量上升到全国第三,其他门户网站的情况怎样,文章并没有说。很明显,仅仅一家搜狐门户网站视频播放量上升不能代表整个视频网站状况格局的大的变动。
从受众心理上来说,受众有寻求刺激、新奇、怪异的取向,标题夸大的目的性无非是取悦受众,吸引受众的眼球。③但是,这并不意味着我们就可以捕风捉影地夸大新闻事实。一方面,夸大是十分不严肃的新闻工作方法,久而久之会严重地影响新闻的公信力;另一方面,媒介本身应该肩负起一定的社会引导职能,不能一味地迎合受众。谨慎的网络新闻编辑应该在编写新闻标题时尊重新闻事实。
语句不通标题语义模糊不清
标题语义模糊是网络新闻标题最为常见的问题,总结网络上出现的语义模糊的标题,大概可以分为以下三种情况:
用词不当。这是由于有的编辑可能并不清楚某些词汇的意义就想当然地用在标题中,如上文提到的《美国牛初乳检出亚硝酸盐劣质洋奶粉倾销中国》,这一标题不仅仅存在着夸大现象,而且用词不当。“倾销”是指以低于正常的价格向某一国家或者地区销售商品,对被倾销地区的相关产业造成巨大损害。但是新闻正文却告诉我们洋奶粉以很高的价格向中国出口,从而也带动了中国奶粉的价格上涨。这显然与倾销的语义不符,用词不当。
语义含混。语义含混不明是网络新闻标题最为常见的问题,在这种情况下,读者看不懂标题或者不能确定标题的准确含义。请看以下各标题:
(1)七旬老汉公园内持刀刺死2人其妻死亡一人受伤(大洋网,2010年9月5日)