盐城话

盐城话
盐城话盐城话简介
盐城话是指的盐城地区使用的方言，广义的盐城话是指的旧盐城县使用的方言，即江淮官话扬淮片建盐小片(包括建湖、盐都、射阳黄沙港以南和大丰斗龙港以北，以及兴化沙沟镇地区方言)；狭义上的盐城话仅指建盐方言中的盐城市区话。

盐城话语音特点
盐城音系有明显的洪巢方言和通泰方言的过渡地带特征，或认为历史上曾经是通泰方言的一部分。

声母18个：分清n\l，其余皆与扬州话同。

全浊上和全浊去字大约有1/5左右有送气和不送气文白两读。

例如：“病”——“病[pi?]院”[文]/“发病[p'i?]”[白]
韵母48个：盐城话除具有咸山摄三分、保留入声韵尾[?]等江淮话普遍韵母特征外，还具有部分韵母阴阳声韵合流的特点：即阳声韵韵尾弱化、阴声韵鼻化皆变成鼻化韵，两者之间产生交叉关系。

例如：“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”等等。

声调5个：阴平、阳平、上声、去声、入声。

其中，与通泰方言北部类似,全浊上和浊去字大部分都有
去声[文]与阴平[白]两读。

盐城市的方言简介
盐城市方言总共包括江淮官话扬淮片滨阜小片，建盐小片和江淮官话通泰片丰台小片，此外，境内有12个国营农场，职工来自上海市和江苏各地，方言杂陈；大丰市、射阳县沿海地区还有方言岛海门话，这些外来方言仅在局部使用。

盐城市方言的分布
滨阜片，包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县黄沙港以北地区；
建盐片，包括建湖县、盐都县、射阳县黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区；
丰台片，包括东台市和大丰市的斗龙港以南地区。

盐城市方言的特点
滨阜片、建盐片属江淮官话扬淮片(但两者也有明显不同），丰台片属江淮官话通泰片。

两者的不同是：前者入声
只有一个调类，古浊声母上声去声字今读去声，声母逢塞音、塞擦音不送气；后者入声有阴入和阳入两个调类，古浊声母上声去声字今多读阴平，声母逢塞音、塞擦音送气，其中建盐片是具有扬淮片与通泰片的过渡性质。

建湖话，再显江湖…… ­
建湖话：门格早桑，五点半综，春西头及活，南滴带敲，女滴带框，细小滴带麻袋，其扯子，爬土拉几，跟恩到伯们偷
三遇，拉个不趣，砸死！­
普通话：明个早上，五点半钟，村西头集合，男的带锹，女的带框，细小的（小孩）带麻袋，骑车子，爬拖拉机，跟我到北门偷山芋，哪个不去，砸死！­
得胜死了。

（撒娇）­
江门才。

（刚才）­
和头。

（然后）­
先大头。

（从前）{老人喜欢说的话} ­
你嫌死了（你调皮）­
瞎确蛆（胡说八乱）­
你就瞎招户（你就瞎说八道）­
砸嘎根嘎、门嘎、候嘎­
(昨天今天明天后天) ­
你是拿个落头的（你是哪里的）­
哪外（哪里）­
堪角子（就是硬币啦！）­
锅屋嘎（厨房）­
嘎嘎子（一点点的意思）{比较大众比较特色的盐城话}
­
死色样子（讨厌）­
没得个命了！­
出滑子了！­
窟弄枪怪的~~~~{盐都地区方言} ­
着欢呢。

­
目得拾呢弯仪！­
(没有什么事) ­
小阿（第2声）子（小孩）­
正儿八紧的（庄严吧！）­
小稀丫头（小女孩）{大人喜欢说的话} ­
定儿当次（不慌张的意思吧）­
你阁根阁中上吃什呢呀？（你家今天中午吃什么呀？）
­
向到（转告的意思吧）妈妈向到你出去要关门！­ 大盘马（指中年妇女吧）­
叼巴（作可爱状）­
紧按的怎么了{这是建湖以北的方言吧应该} ­
就挖地的撒怎么会的啊­
看你那绝色了看你那死样哦­
波登---老年人不太好相处的意思­
缸上---吵架的意思­
墙们---一起，帮忙的意思{盐都那里比较用的多} ­ 滑子特哈来了---大冈话啊？出****烦的意思。

­ 有俏---意思是“好玩，有趣” ­
夯不啷当，一踏刮子---总计，全部算起来的意思{估计是很久
以前的我们很少听到了现在} ­
嫌头，厥怂----比较滑头的人­
柱呢e(有什么事啊) ­
卡强（霸道）­
支巴歪（不知道怎么解释好像是娇气的意思）盐城话四级考试
一：选择题：
1：“拖罗”指的是什么（）
A：周围B：拖把C：把地拖一下
2：“亲妈妈”指的是什么（）
A：动词，亲妈妈一下B：感叹词，很惊讶的意思C：名词真的妈妈
3：“湖头大马鸡”是什么意思（）
A:湖边有头马和一只鸡B：湖尽头的马和鸡特别大C：马虎的意思
4：“打聪等”是什么意思（）
A：打瞌睡B：聪明的该打C：不能打聪明的
5：儿子：妈妈，我到张三家去下
妈妈：你“冲军”呢。

这里的“冲军”是什么意思
A：发配到边疆B：准备让儿子去当兵C：乱跑的意思
6：甲：有钱吗？借点钱用用
乙：有“胡烧饼子”要不要？
这里的“胡烧饼子”指的是什么（）
A：烧胡了的大饼B：姓胡的人家做的大饼C：耳光
7：你个“猪头三”
这里的“猪头三”指的是什么（）
A：猪头肉三块钱一斤B：有三个猪头C：笨蛋的意思
8：这人是个“球毛子”，这里的“球毛子”指的是什么（）
A：自然卷B：老外C：和尚
9：别跟我“假摸辣鬼的”，这里的“假摸辣鬼的”指的是什么（）A：装鬼吓人B装摸做样C：套近乎
10：你这么“翻嫌”的啊，这里的“翻嫌”的意思是（）
A：摆脱嫌疑B：列入嫌疑C：讨厌
11：你吃过“急上”没有啊？这里的急上指的是什么（）
A：早饭B：中饭C：盐城的下午茶
12：甲：你今年挣了有一百万吧？
乙：“么得几呢”
这里的“么得几呢”是什么意思（）
A：没这么多B：比这多多了C：要借多少？
13:“羊蜡子”指的是什么（）
A：一种昆虫B：羊身上的一种东西C：羊头
二：多选题
1：和“爸爸”一词意思一样的有（）
A：掰掰B：堂爹C：爷
2：与“膝盖”意思一样的有（）
A：刻地头B：推几弯子C：帮几弯子
3：说明一个人很阴的词有（）
A：促松B：阴慈阴慈的C：阴逼
4：和香菜意思一样的词有（）
A：盐碎B：盐须C：盐城
三：名词解释
1：夹蛆：
2：呀须：
3：啪松：
4：皮头：
5：不来斯：
四：互译
1:你个怂怎各好欧，倒头作文又不会写，趴阔吭哧吭哧写半天又不醒得写的什呢，一天到晚昏头六冲的就醒得挺尸，恩说你爬哈湖不娄...。