黄果树瀑布英文导游词

黄果树瀑布英文导游词

Ladies, gentlemen:

Today we are going to tour the scenic spot is the yellow fruit treewaterfall. The yellow fruit tree waterfall is China first in thewaterfall, also is in the world one of in admiration of somebody'sfame big waterfalls. In November, 1982, examined and appr oved afterthe People's Republic of China

State Council, the yellow fruit treewaterfall has been listed as the national key scenery scenic spotarea.

The yellow fruit tree waterfall is apart from the provincial

capitalGuiyang 137 kilometers, is located west Guizhou Province townNinghsien and Guanling county bordering on place hits the nation riverbranch the clear water river bank. Rides in a carriage from Guiyang tothe yellow fruit tree, approximately needs about for a half hour thetime.

头峡处于舞阳河风景区上游，长约17公里，因迂回曲折，被称为“九转回峰”，峡

长约18公里，是舞阳河峡谷群中景色最优美的一个峡谷河段。从黄平平东寨顺流而下，

经过“中桥义渡”石碑，穿过“老虎口”，再从一座形如“鹞子”的山崖前通过“鹞子浪”险滩。从形若“双流漱玉”的“滑石飞水”瀑布再顺流东下，依次有俨如“金阙玉柱”的

石峰和桠杈堰上的“西风竹林”等胜景。

The yellow fruit tree big waterfall already arrived, you looked, thiswas already the known far and wide Chinese first big waterfall.

接着安排四读：一读是自读课文，要求把课文读正确、读通顺，以扫除字词障碍。二

是检查朗读，指名要求学生按照自然段来朗读课文，其间，要抓住时机来认识一些容易读

错的字“挟”、“撩”;以及“嘶、醉”是平舌音;“缝、轰、膛”。通过联系生活实际和

上下文、查字典等多种方法来初步理解“气势非凡、山回谷应、聆听、人喧马嘶……”等

词语的意思。三是默读课文，理清文章脉络，分好段落，并了解段与段之间的相互联系，

并通过相关资料来了解黄果树瀑布的壮美，。四是让学生对瀑布有了个初步的了解以后，

就让大家大声朗读，借以巩固朗读水平。

The yellow fruit tree waterfall height 68 meters, in the waterfall thewaterfall 6 meters, AlwaysHigh 74 meters, the width 81 meters, the summerfall flood rises suddenly in addition, waterfall like Yellow River butactually leans, the cliff trembles, valley BangThunder, about ten

miles,also can hear to its roaring; As a result of the fluent formidableimpulse, the mist which splashes may fill the air above severalhundred meters, causes to be situated the border and the downtownwhich

the cliff goes against left side of the waterfall frequently themist which splashes is covered. The tourist says it "the silver rainto sprinkle the golden street". The winter the water is spring small,the waterfall then divides into 35 to go against from the shorehangs down, looks by far, that pure white Shui Lianpiao however under,raises sprinkles, if silk fabrics dances in the breeze, if theimmortal flutters lifts, like virtuous young woman gauze…… . For several hundred years, the ye llow fruit tree waterfall grandappearance continuously exclaimed in surprise for many writersscholars. The Qing Dynasty Guizhou renowned calligrapher, "SummerPalace" three characters topic volume Yan Yinliang in "looks theantithetical couplet which the pavilion on the water" the topicwrites: "The clear water like cotton and kapok, does not need the bowto bow cotton wool self-scattering. The sunset glow resembles thebrocade, He Xusuo weaves the day production ", was the image butvividly summarized the yellow fruit tree waterfall grand scenery.

Now, we arrived the waterfall dropping place —— rhinoceros deep

pool.Under water this deep pool because the fable bright rhinoceros hidesacquires fame. Has the god rhinoceros, nobody has seen, but the deeppool water mystical is profound, until now still, any person settlesdown nearby the deep pool, can RecollectionsAssociationFlies fast. The drizzle which whenthe cloudless day morning 10 now and then about 4 PM, as a result ofthe sunlight refraction, you also may penetrate waterfall impactsplash, saw raise the seven colors of the spectrum rainbow from thedeep deep pool, cause your fresh grand appearance to be unparalleled,feeling of the gorgeous illustrious day.

Why does this waterfall give a name is called the yellow fruit treewaterfall, what waterfalls but isn't called other other? According tothe folklore, is because nearby the waterfall on has big Huang Jueshu,according to the local voice, and "the fruit" the pronunciationis same, therefore the people on the custom called it yellow fruittree, this is one view. Also some one view, nearby the fable very longbefore waterfall farmers all liked

planting the yellow fruit, nearbythe waterfall on have a big yellow orchard, therefore on called thiswaterfall it the yellow fruit tree waterfall.

Other famous big waterfalls compare with the world in, the yellowfruit tree big waterfall although does not have the African Victoriabig waterfall, a North America Nepal Asia carat big waterfall, theVenezuelan Anheer big waterfall like that broad, profound and isgrand, but, the yellow fruit tree big waterfall is innate it unusuallyplace, it is in the world occupies the karst area in the waterfall,also is the magnificent waterfall. This big