国际商法第四章.ppt
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4) harm is done to social and public interests; or
5) mandatory provisions of laws and administrative regulations are violated.
第五十二条 有下列情形之一的，合同无效： （一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损
2. Chinese Law: 1) Full capacity: 完全行为能力 2) Limited capacity: 限制行为能力 3) No capacity: 无行为能力
4.3 Validity of Contract：合同的效力 Valid：有效的 Voidable：可撤销的，可使无效的 Void (invalid)：无效的 Elements affecting the validity of the
China Contract Law about the validity of a contract
Article 52: A contract is invalid under any
of the following circumstances：
1) Either party enters into the contract by means of fraud or coercion and impairs the State’s interests;
表要约人的另一人 3）承诺须在有效期限内作出 4）承诺须与要约内容一致 5）大多数情况下，沉默和不作为不能被理解为
承诺
(2) Battle of the Form
The mirror image rule：镜像规则 中国合同法第三十条：承诺的内容应当与
要约的内容一致。受要约人对要约的内 容作出实质性变更的，为新要约。有关 合同标的、数量、质量、价款或者报酬、 履行期限、履行地点和方式、违约责任 和解决争议方法等的变更，是对要约内 容的实质性变更。
第五十四条 下列合同，当事人一方有权请求人 民法院或者仲裁机构变更或者撤销：
（一）因重大误解订立的； （二）在订立合同时显失公平的。
一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对 方在违背真实意思的情况下订立的合同，受 损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更 或者撤销。
Βιβλιοθήκη Baidu
4.4 Performance of Contract
3. Rescission：解除合同
1）约定解除： Article 93: 当事人协商一致，可以
解除合同。当事人可以约定一方解 除合同的条件。解除合同的条件成 就时，解除权人可以解除合同。
2）法定解除: Article 94:
有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确
(3) Time of acceptance 1）Common law:
the mail-box rule (postal rule)：邮箱
（邮寄）规则
2）Civil law: the receipt rule：到达规则 3）Chinese Contract Law: 第二十六条：承诺到达要约人时生效。承
• Offer: 要约 （1）Definition：要约的定义 A. 美国合同法重述（第二版）第24条： B. 中国合同法第十四条： 要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意
思表示应当符合下列规定：
（一）内容具体确定；
（二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意 思表示约束。
2. Requirements of offer： 1）订立合同的意图 2）（要约内容）明确具体 3）要约传达（送）给受要约人
contract: 1. The contractual capacity 2. The genuineness of assent
Elements affecting the validity of contract:
1）Mistake：错误 2）Misrepresentation：虚假陈述 3）Duress：胁迫 4）Fraud：欺诈 5）undue influence：不当影响 6）Legality：合法性
（2）对价规则：
1）对价必须交付 2）对价须与许诺有关 3）对价须充分，但不必恰当 4）对价须从受诺人处转移出去 5）对价必须不是来自过去 6）履行对许诺人的现有合同义务不是对价 7）债务部分偿还不是好对价 8）履行公共法律义务不是好对价
4.2.3 Contractual capacity：缔约能力
2. Specific performance：实际履行
Common law: P129 China Contract Law: P131 1) Article 107:
当事人一方不履行合同义务或者履行合 同义务不符合约定的，应当承担继续履 行、采取补救措施或者赔偿损失等违约 责任。
2) Article 110 当事人一方不履行非金钱债务或者履行 非金钱债务不符合约定的，对方可以要求 履行，但有下列情形之一的除外： （一）法律上或者事实上不能履行； （二）债务的标的不适于强制履行或者履 行费用过高； （三）债权人在合理期限内未要求履行。
Republic of China: P104
第二条本法所称合同是平等主体的自然人、 法人、其他组织之间设立、变更、终止 民事权利义务关系的协议。
4.2 Formation of Contract:
合同成立五要素： 1）要约 2）承诺 3）对价 4）受约束的意图 5）缔约能力
4.2.1 Offer and Acceptance
Breach of contract：违约 第六十条：当事人应当按照约定全面履行
自己的义务。
第六十一条：合同生效后，当事人就质量、 价款或者报酬、履行地点等内容没有约 定或者约定不明确的，可以协议补充； 不能达成补充协议的，按照合同有关条 款或者交易习惯确定。
4.5 Remedies for Breach of Contract：违约的（法律）救济
害国家利益； （二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人
利益； （三）以合法形式掩盖非法目的； （四）损害社会公共利益； （五）违反法律、行政法规的强制性规定。
Article 54:
Either party has the right to request a people’s court or an arbitration institution to alter or rescind any of the following contracts:
1) Damages：损害赔偿 2) Specific performance：实际履行 3) Rescission：解除合同 4) Injunction：（法院）强制令
1. Damages：损害赔偿 1）间接（后果）损害赔偿 2）惩罚性损害赔偿 3）约定（预定）损害赔偿 4）象征性（名义上的）损害赔偿
1) any contract which is made under substantial misunderstanding; or
2) any contract the making of which lacks fairness.
Where a party makes the other party enter into a contract against its true will by means of deceit, coercion or taking advantage of its difficulties, the injured party has the right to request a people’s court or an arbitration institution to alter or rescind.
2) there is malicious conspiracy causing damage to the interests of the state, of the collective or of a third party;
3) there is an attempt to conceal illegal goals under the disguise of legitimate forms;
诺不需要通知的，根据交易习惯或者要 约的要求作出承诺的行为时生效。
4.2.2 Consideration and cause 1.Consideration: 对价 （1）定义：法律意义上的对价是对一
方所增加的某种权利、利益、利润 或者好处，或者对另一方是某种所 忍受的克制、遭受的损害、损失， 或者承担的责任。
Chapter Four
International Contract Law
国际合同法
Key Terms： Contract: 合同 Offer: 要约 Acceptance: 承诺 Remedy: 救济
4.1 Introduction:
Nature of contract
a. In common law: P103 b. Contract Law of the People's
撤销）
3、Duress：胁迫
1) Physical duress：身体强制 2) Economic duress：经济强制
4、Fraud：欺诈 5、Undue influence：不当影响
几类特殊关系人群
6、Legality：合法性
具有以下情形的合同为非法合同： 1）违反成文法； 2）违反普通法； 3）违反公共政策。
缔约能力：指自然人和法人理解正在订立的合 同并接受其法律约束的能力。
1. Natural person’s contractual capacity:
自然人缔约能力
1) Minors: 未成年人 2) Mentally impaired or incompetent
persons: 弱智或无行为能力者 3) Drunk persons: 醉酒者
表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告
后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违
约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。
4. Injunction：（法院强制令）
Mandatory injunction：指令性强制令 Prohibitory injunction：禁止性强制令
大陆法：reach 英美：deliver
3. Termination of offer: 要约的 终止
1）要约人的撤销（回） 2）反要约 3）受要约人的拒绝 4）期限届满
2. Acceptance: (1) Requirements of acceptance:
1）承诺须由受要约人作出 2）承诺须送达（往）要约人或受要约人委托代
4.3.1 Mistake：错误
1）常识错误 2）单方错误 3）双方错误 The contract is void.
2、Misrepresentation：虚假陈述
Misrepresentation：一方为引诱另一方 签约所作的关于事实的虚假说明。
从虚假陈述人的主观故意角度分为三类：
1）欺诈性虚假陈述 2）过失性虚假陈述 3）无意性虚假陈述 The contract can be rescinded.（废除，
5) mandatory provisions of laws and administrative regulations are violated.
第五十二条 有下列情形之一的，合同无效： （一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损
2. Chinese Law: 1) Full capacity: 完全行为能力 2) Limited capacity: 限制行为能力 3) No capacity: 无行为能力
4.3 Validity of Contract：合同的效力 Valid：有效的 Voidable：可撤销的，可使无效的 Void (invalid)：无效的 Elements affecting the validity of the
China Contract Law about the validity of a contract
Article 52: A contract is invalid under any
of the following circumstances：
1) Either party enters into the contract by means of fraud or coercion and impairs the State’s interests;
表要约人的另一人 3）承诺须在有效期限内作出 4）承诺须与要约内容一致 5）大多数情况下，沉默和不作为不能被理解为
承诺
(2) Battle of the Form
The mirror image rule：镜像规则 中国合同法第三十条：承诺的内容应当与
要约的内容一致。受要约人对要约的内 容作出实质性变更的，为新要约。有关 合同标的、数量、质量、价款或者报酬、 履行期限、履行地点和方式、违约责任 和解决争议方法等的变更，是对要约内 容的实质性变更。
第五十四条 下列合同，当事人一方有权请求人 民法院或者仲裁机构变更或者撤销：
（一）因重大误解订立的； （二）在订立合同时显失公平的。
一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对 方在违背真实意思的情况下订立的合同，受 损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更 或者撤销。
Βιβλιοθήκη Baidu
4.4 Performance of Contract
3. Rescission：解除合同
1）约定解除： Article 93: 当事人协商一致，可以
解除合同。当事人可以约定一方解 除合同的条件。解除合同的条件成 就时，解除权人可以解除合同。
2）法定解除: Article 94:
有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确
(3) Time of acceptance 1）Common law:
the mail-box rule (postal rule)：邮箱
（邮寄）规则
2）Civil law: the receipt rule：到达规则 3）Chinese Contract Law: 第二十六条：承诺到达要约人时生效。承
• Offer: 要约 （1）Definition：要约的定义 A. 美国合同法重述（第二版）第24条： B. 中国合同法第十四条： 要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意
思表示应当符合下列规定：
（一）内容具体确定；
（二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意 思表示约束。
2. Requirements of offer： 1）订立合同的意图 2）（要约内容）明确具体 3）要约传达（送）给受要约人
contract: 1. The contractual capacity 2. The genuineness of assent
Elements affecting the validity of contract:
1）Mistake：错误 2）Misrepresentation：虚假陈述 3）Duress：胁迫 4）Fraud：欺诈 5）undue influence：不当影响 6）Legality：合法性
（2）对价规则：
1）对价必须交付 2）对价须与许诺有关 3）对价须充分，但不必恰当 4）对价须从受诺人处转移出去 5）对价必须不是来自过去 6）履行对许诺人的现有合同义务不是对价 7）债务部分偿还不是好对价 8）履行公共法律义务不是好对价
4.2.3 Contractual capacity：缔约能力
2. Specific performance：实际履行
Common law: P129 China Contract Law: P131 1) Article 107:
当事人一方不履行合同义务或者履行合 同义务不符合约定的，应当承担继续履 行、采取补救措施或者赔偿损失等违约 责任。
2) Article 110 当事人一方不履行非金钱债务或者履行 非金钱债务不符合约定的，对方可以要求 履行，但有下列情形之一的除外： （一）法律上或者事实上不能履行； （二）债务的标的不适于强制履行或者履 行费用过高； （三）债权人在合理期限内未要求履行。
Republic of China: P104
第二条本法所称合同是平等主体的自然人、 法人、其他组织之间设立、变更、终止 民事权利义务关系的协议。
4.2 Formation of Contract:
合同成立五要素： 1）要约 2）承诺 3）对价 4）受约束的意图 5）缔约能力
4.2.1 Offer and Acceptance
Breach of contract：违约 第六十条：当事人应当按照约定全面履行
自己的义务。
第六十一条：合同生效后，当事人就质量、 价款或者报酬、履行地点等内容没有约 定或者约定不明确的，可以协议补充； 不能达成补充协议的，按照合同有关条 款或者交易习惯确定。
4.5 Remedies for Breach of Contract：违约的（法律）救济
害国家利益； （二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人
利益； （三）以合法形式掩盖非法目的； （四）损害社会公共利益； （五）违反法律、行政法规的强制性规定。
Article 54:
Either party has the right to request a people’s court or an arbitration institution to alter or rescind any of the following contracts:
1) Damages：损害赔偿 2) Specific performance：实际履行 3) Rescission：解除合同 4) Injunction：（法院）强制令
1. Damages：损害赔偿 1）间接（后果）损害赔偿 2）惩罚性损害赔偿 3）约定（预定）损害赔偿 4）象征性（名义上的）损害赔偿
1) any contract which is made under substantial misunderstanding; or
2) any contract the making of which lacks fairness.
Where a party makes the other party enter into a contract against its true will by means of deceit, coercion or taking advantage of its difficulties, the injured party has the right to request a people’s court or an arbitration institution to alter or rescind.
2) there is malicious conspiracy causing damage to the interests of the state, of the collective or of a third party;
3) there is an attempt to conceal illegal goals under the disguise of legitimate forms;
诺不需要通知的，根据交易习惯或者要 约的要求作出承诺的行为时生效。
4.2.2 Consideration and cause 1.Consideration: 对价 （1）定义：法律意义上的对价是对一
方所增加的某种权利、利益、利润 或者好处，或者对另一方是某种所 忍受的克制、遭受的损害、损失， 或者承担的责任。
Chapter Four
International Contract Law
国际合同法
Key Terms： Contract: 合同 Offer: 要约 Acceptance: 承诺 Remedy: 救济
4.1 Introduction:
Nature of contract
a. In common law: P103 b. Contract Law of the People's
撤销）
3、Duress：胁迫
1) Physical duress：身体强制 2) Economic duress：经济强制
4、Fraud：欺诈 5、Undue influence：不当影响
几类特殊关系人群
6、Legality：合法性
具有以下情形的合同为非法合同： 1）违反成文法； 2）违反普通法； 3）违反公共政策。
缔约能力：指自然人和法人理解正在订立的合 同并接受其法律约束的能力。
1. Natural person’s contractual capacity:
自然人缔约能力
1) Minors: 未成年人 2) Mentally impaired or incompetent
persons: 弱智或无行为能力者 3) Drunk persons: 醉酒者
表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告
后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违
约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。
4. Injunction：（法院强制令）
Mandatory injunction：指令性强制令 Prohibitory injunction：禁止性强制令
大陆法：reach 英美：deliver
3. Termination of offer: 要约的 终止
1）要约人的撤销（回） 2）反要约 3）受要约人的拒绝 4）期限届满
2. Acceptance: (1) Requirements of acceptance:
1）承诺须由受要约人作出 2）承诺须送达（往）要约人或受要约人委托代
4.3.1 Mistake：错误
1）常识错误 2）单方错误 3）双方错误 The contract is void.
2、Misrepresentation：虚假陈述
Misrepresentation：一方为引诱另一方 签约所作的关于事实的虚假说明。
从虚假陈述人的主观故意角度分为三类：
1）欺诈性虚假陈述 2）过失性虚假陈述 3）无意性虚假陈述 The contract can be rescinded.（废除，