美标与国标焊接规范对比

10(min)
H
0 55°
6
允许偏差
零件图用
装配用
b:0,+1.5
b:-3,+1.5
a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
P:0,+1.5
P:0,+2
b:0,+1.5
b:-3,+1.5
a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
P:0,+1.5
P:不限制
b:±0 a1: 0°,+10° P:-3,+0
3~6 3~8 6~12
所有 所有
F
b=t/2 b=0~3
b=0
0,+1.5 0,+1.5
±0
-3,+1.5 -3,+1.5 0,+1.5
SMAW
6（max） 所有
R=T1/2
+2,-0
+2,-3
AWS GMAW FCAW 10（max） 所有
R=0 到 3
+2,-0
+2,-3
D1.1
10（max） F
所有
6(10)
45° 30°
b:0,+1.5
b:-1.5,+6
0~2
a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
GMAW FCAW
6(min)
所有
6(10)
45° 30°
P:0,+1.5 0~2
P:0,+2
SAW 10(min)
45° F 6(10)
30°
b:0,+1.5
b:-1.5,+6
2 a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
于 JGJ81；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙偏差范围，AWS 稍大于 JGJ81。
符合 标准
焊接方 法
板厚
SMAW 6(min)
焊接 位置
坡口尺寸
b
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
a1
p
所有
0~3 45°
0~3
JGJ
GMAW
6(min) 所有 0~3 45°
0~3
81
FCAW
55°
8(min)
F
0
6
SAW
60°
于 JGJ81；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙偏差范围，AWS 稍大于 JGJ81。
符合 标准
焊接方 法
SMAW JGJ
GMAW 81
FCAW
板厚 6(min) 6(min)
焊接 位置
坡口尺寸
b
a1
p
所有
6 45°
10 30°
0~2
F,V,O
13 20°
6 45°
F,V,O
0~2
10 30°
P:0,+1.5
P:0,+2
b: ±0
b:0,+1.5
SAW
10(min)
F
0
60°
6 a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
P:-3,+0
P:±1.5
SMAW
GMAW FCAW
R
a
f
无限制 所有
R:+2,-0
0~3 60° 0~3
f:+2,-0
R:+2,-3 f:无限制
无限制 所有 0~3 60° 0~3 a: +10°, -0° a: +10°,-5°
SMAW
3~6
所有
b=t
0,+1.5 -1.5,+6
GMAW FCAW 6~10
所有
b= t
0,+1.5 -1.5,+6
SAW
6~10
F
b= t
0,+1.5 -1.5,+6
AWS D1.1
SMAW GMAW FCAW
6（max） 所有 10（max） 所有
R=T1 R=T1
+2,-0 +2,-0
+6,-2 +6,-2
12~25
0
60° ≤6
SAW 25~38
F
0
60° ≤12 R:±0
R:+2,-0
38~50
0
60° ≤16 f:+0,-f
f: ±2
SAW 角接
无限制
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
F
0~3 60° ≤6
背部清根
单面 V 型坡口焊缝，对接接头或角接接头，背部清根，JGJ81 规定了适用的最小板厚；对于 SAW，AWS 对于其钝边规定不同
0~3 60°(60°) 0~3
P:0,+1.5
P:0,+2
FCAW
H1=2/3(t-p) H2=1/3(t-p)
0,+3
0,+3
0 60°(60°) 6 b:0,+1.5
b:0,+1.5
SAW 20(min) F
H1=2/3(t-p)
a1(a2):0°,+10° a1(a2): -5°,+10°
R=0
±0
+2,-0
SAW
16（max） F
R=0
±0
+2,-0
总结 I 型坡口对接接头，背部清根，差异主要体现在偏差允许值上，AWS 所允许的偏差范围大于 JGJ81。
SMAW
3~6
所有
b=t/2
0,+1.5 -3,+1.5
JGJ GMAW FCAW
3~8
所有
b=0~3
0,+1.5 -3,+1.5
81
SAW
6~10
F
b=0
±0
0,+1.5
AWS D1.1
SMAW GMAW FCAW
SAW
6（max） 所有 10（max） 所有
10（max） F
R=T1/2 R=0 到 3
R=0
+2,-0 +2,-0
±0
+2,-3 +2,-3
+2,-0
总结
JGJ 81
I 型坡口 T 型接头、角接接头，背部清根，差异主要体现在偏差允许值上，AWS 所允许的偏差范围大于 JGJ81。
使用材料
BS
钢衬垫
BF
其它材料的衬垫
焊 代号
1 2
接面 焊接面规定 单面焊接 双面焊接
d、焊接位置代号
焊接位置
平焊
横焊
立焊
代号
F
H
V
e、坡口各部分的尺寸代号 代号 t b H p a
f、焊缝表示方法
坡口各部分的尺寸 接缝部位的板厚(mm) 坡口根部间隙或部件间隙(mm)
坡口深度(mm) 坡口钝边(mm)
国标、美标及欧标焊接规范对比
第一部分 国标、美标及欧标关于焊缝坡口的对比
对建筑钢结构中常用的典型坡口形式和焊接方法 SMAW/GMAW/SAW 进行对比 JGJ81：2002 建筑钢结构焊接技术规程 ISO 9692-1：焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口 第 1 部分：钢的焊条电弧焊、气体
保护焊、气焊、TIG 焊及高能束焊 ISO 9692-2：焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口 第 2 部分：钢的埋弧焊 AWS D1.1/D1.1M 美国钢结构焊接规范
披口角度(°)
仰焊 O
AWS D1.1-2008:
焊缝表示方法：接头类型符号-母材厚度和熔深符号 焊缝类型符号-焊接方法符号
2 坡口形式比较
2.1 典型坡口形式全熔透焊缝差异：
符合 标准
焊接方法
板厚
焊接位 置
坡口尺寸
允许偏差 零件图用 装配用
坡口示意图
SMAW JGJ
GMAW FCAW 81
SAW
所允许的偏差范围大于 JGJ81。
b
a1
p b:0,+1.5
b:-3,+1.5
SMAW
6(min) 所有
a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
0~3 60° 0~3
P:0,+1.5
P:不限制
GMAW FCAW
b:0,+1.5
b:-3,+1.5
6(min) 所有 0~3 60° 0~3 a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
0~2
10 30°
SAW
10(min)
F
8 30°
2
R
所有
6
SMAW
无限制
F,V,O
10
H
12
AWS
6
D1.1 GMAW
F,V,O 无限制
10
FCAW
H
5
50max.
F
6
SAW
无限制
F
16
a 45° 30° 20° 45° 30° 30° 30°
20°
允许偏差
零件图用
装配用
b:0,+1.5 a1: 0°,+10° P:0,+1.5
1 焊接方法及焊透种类表示差异
JGJ 81-2002:
a、焊接方法及焊透种类代号
代号 MC MP GC GP SC SP
焊接方法 手工电弧焊接 气体保护电弧焊接 自保护电弧焊接
埋弧焊接
焊透种类 完全焊透焊接 部分焊透焊接 完全焊透焊接 部分焊透焊接 完全焊透焊接 部分焊透焊接
b、接头形式及坡口形状代号
F V OH 10
45° 30°
5
GMAW
所有
无限制
6
FCAW
F
10
30° 45° 30°
R:+2,-0
R:+6,-2
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
SAW
无限制
F 6(10) 45°(30°)
单面单边 V 型坡口焊缝，加垫板。JGJ81 规定了适用的最小板厚以及钝边尺寸要求；允许偏差值方面，坡口角度无差异，
b:-1.5,+6 a1: -5°,+10° P:0,+2
b:0,+1.5 a1: 0°,+10° P:0,+1.5
b:-1.5,+6 a1: -5°,+10° P:±1.5
R:+2,-0 a: 0°,+10°
R:+6,-2 a: +10°,-5°
坡口示意图
总结
JGJ 81
AWS D1.1
总结
单面 V 型坡口，对接接头或角接接头，加垫板，JGJ81 规定了适用的最小板厚以及对钝边的要求，AWS 对此没有规定；AWS
b:0,+2 a1: -5°,+10° P:±1.5
坡口示意图
AWS D1.1
总结
JGJ 81
SMAW
GMAW FCAW
无限制 无限制
R
a
所有
0~3 45°
所有 0~3 45°
f
R:+2,-0
R:+2,-3
0~3
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
0~3 f: +2,-0
f:无限制
R:±0
总结 I 型坡口对接接头、角接接头，加垫板，差异主要体现在偏差允许值上，AWS 所允许的偏差范围大于 JGJ81。
符合 标准
焊接方 法
SMAW JGJ
GMAW 81
FCAW
板厚 6(min) 6(min)
焊接 位置
坡口尺寸
b
a1
p
所有
6 45°
10 30°
0~2
F,V,O
13 20°
6 45°
F,V,O
b:-1.5,+6 a1: -5°,+10° P:0,+2
b:0,+1.5 a1: 0°,+10° P:0,+1.5
b:-1.5,+6 a1: -5°,+10° P:±1.5
R:+2,-0 a: 0°,+10°
R:+6,-2 a: +10°,-5°
坡口示意图
总结
JGJ 81
AWS D1.1
总结
单面 V 型坡口，对接接头或角接接头，加垫板，JGJ81 规定了适用的最小板厚以及对钝边的要求，AWS 对此没有规定；AWS
接头形式
坡口形状
代号 名称
代号 I
名称 I 形坡口
B 对接接头
V
X
V 形坡口 X 形坡口
U U 型坡口
L
K
单边 V 形坡口 K 形坡口
T T 形接头
U① J①
U 形坡口 单边 U 形坡口
C 角接头 注：①—当钢板厚度≥50mm 时，可采用 U 形或 J 形坡口。
c、焊接面及垫板种类代号
反面垫板种类
代号
12~25
0
60° ≤6
SAW 25~38
F
0
60° ≤12 R:±0
R:+2,-0
38~50
0
60° ≤16 f:+0,-f
f: ±2
SAW 角接
无限制
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
F
0~3 60° ≤6
背部清根
单面 V 型坡口焊缝，对接接头或角接接头，背部清根，JGJ81 规定了适用的最小板厚；对于 SAW，AWS 对于其钝边规定不同
SAW
10(min)
F
8 30°
2
R
所有
6
SMAW
无限制
F,V,O
10
H
12
AWS
6
D1.1 GMAW
F,V,O 无限制
10
FCAW
H
5
50max.
F
6
SAW
无限制
F
16
a 45° 30° 20° 45° 30° 30° 30°
20°
允许偏差
零件图用
装配用
b:0,+1.5 a1: 0°,+10° P:0,+1.5
所允许的偏差范围大于 JGJ81。
b
a1
p b:0,+1.5
b:-3,+1.5
SMAW
6(min) 所有
a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
0~3 60° 0~3
P:0,+1.5
P:不限制
GMAW FCAW
b:0,+1.5
b:-3,+1.5
6(min) 所有 0~3 60° 0~3 a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
根部间隙偏差范围，AWS 稍大于 JGJ81。
符合 标准
JGJ 81
AWS D1.1
总结
JGJ 81
焊接方 法
板厚
焊接 位置
坡口尺寸
允许偏差
零件图用
装配用
坡口示意图
b
a1(a2)
p b:0,+1.5
b:-3,+1.5
SMAW GMAW
16(min) 所有
a1(a2):0°,+10° a1(a2): -5°,+10°
P:-2,+1
P:-2,+2
AWS D1.1
总结
SMAW
无限制
R 所有
6(10)
a 45°(30°)
5
GMAW
所有
无限制
6
FCAW
FH
10
30° 45° 30°
R:+2,-0
R:+6,-2
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
SAW
无限制
F 6(10) 45°(30°)
SMAW
所有
6
无限制
SAW
无限制
F
0 60°
≤6 f:+0,-3
R:+6,-0 f: ±2
a: +10°, -0° a: +10°,-5°
单面单边 V 型坡口焊缝，背部清根，JGJ81 规定了适用的最小板厚；允许偏差值方面，坡口角度无差异，钝边、根部间隙 偏差范围，AWS 稍大于 JGJ81。
b
a1
p
SMAW
6(min)
P:0,+1.5
P:0,+2
b: ±0
b:0,+1.5
SAW
10(min)
F
0
60°
6 a1: 0°,+10° a1: -5°,+10°
P:-3,+0
P:±1.5
SMAW
GMAW FCAW
R
a
f
无限制 所有
R:+2,-0
0~3 60° 0~3
f:+2,-0
R:+2,-3 f:无限制
无限制 所有 0~3 60° 0~3 a: +10°, -0° a: +10°,-5°