不负众望解释及造句

不负众望解释及造句

不负众望是指不辜负大家的期望，下面是小编整理的不负众望解释及造句，欢迎来参考！

拼音：

bù fù zhòng wàng

解释：

负：辜负；众：众人；望：期望。不辜负大家的期望。

出处：《诗经·大雅·下武》：“永言配命，成王之孚。”（这句话是说周成王顺应天命，令众人信服。）

翻译：

live up to one’s expectation

live up to表示“不辜负”，不辜负期望（expectation）也就等于不负众望。

我努力活出自己的样子，不辜负众望。I tried to live up to my ideal life and people’s expectation.

如果是辜负了众望，即不孚众望呢？又该如何翻译？

只要在live up to前面加上fail就可以了。

fail是动词，意思是失败，fail to do something的意思是“未能做成某事”。

因此，不孚众望可以翻译成：fail to live up to one’s expectation.

不负众望造句

1.后来，他做了地方官，不负众望，为地方百姓做了很多好事。

2. 政府决心要不负众望，一定将这次盛会办得圆满成功。

3. 市民对公务员的期望甚高，我们必须竭尽所能，不负众望。

4. 我们了解、知悉各有关方面的需要及期望，并竭尽所能，不负众望。

5. 今届香港队不负众望，在各个项目上都有优异的表现。

6. 为了不负众望，这位女生与另一位演鲁侍萍的女生在课间经常

讨论研究，反复对台词。

7. 得到资助的应严格要求自己，谦虚谨慎，兢兢业业，努力上进，团结同志，尊敬长者，潜心科研事业，尽快成长为出色人才，以不负众望。

8. 这位士兵不负众望，出色地履行了自己的职责。

9. 运动健儿们在跳水、乒乓球、羽毛球、射击、举重和体操等优势项目上不负众望，均有金牌入账。

10. 对此，街道、居委干部、居民群众纷纷称赞：合众公司的改制是不负众望，更没有让老百姓失望。

11. 在第二天的比赛中，在雷鸣般的掌声中，参赛同学不负众望，轻取对手。

12. 表哥不负重望钢琴考到了十级。

13. 为了祖国的领土不受侵犯，我们英勇的中国人民解放军一定会不负众望，完成使命。

14. 只要不负众望就心满意足了。

15. 在短短三年多的时间里，环卫集团不负众望，为我市环卫事业和经济社会的快速发展做出了突出地贡献。

16. 希望重庆不负众望，走出一条城乡统筹发展的创新之路。

17. 我们对自已的前途和未来充满了信心和力量，并不负众望，继往开来，与时俱进，勇攀高峰，全力打造中国厨具产品优质品牌。

18. 本次比赛是她第一次代表中国出战世界大赛，她不负众望取得了五战全胜的优异战绩。

19. 为了不负众望，我有决心，在治黄战线上，加倍努力工作和学习，用有限的年华，积极服务于治黄事业，以此来报答各级领导的对我的关怀与信任。

20. 刘翔在2004年雅典奥运会上不负众望，获得了男子110米栏的冠军并打破了世界纪录。

21. 我在比赛中不负众望地取得了优异成绩。

22. 新学期开始了，我将一好既往地努力学习，不负众望!

23. 他终于不负众望，成为村里的第一个大学生。

24. 他不负众望，初次粉墨登场就赢得了满堂彩，像他那样努力的人无论什么时候都会不负众望的。

25. 法院应当不负众望，让人们相信他们没有放弃传统的审查职能。

[不负众望解释及造句]