福维克吸尘器说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
噪音 重量 认证标准
高品质可回收塑料 免保养磁阻电机 球形轴承，电子控制式 设计转速峰值60000转/分钟 单片式涡形扇
220-240伏交流电 50/60赫兹 900瓦 1300瓦 10米
175百帕 41升/秒 260瓦 吸 力 （ 按 照IEC60 312指 令, 于 安 装 清洁过滤系统时测得) 32%
9
10
VK140-1接驳HD40灵动硬地刷操作
使 用H D 4 0灵 动 硬 地 刷 快速简便清洁各种硬地面，如木地板和 地 砖 等 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 是 最 理 想 的 工 具 ， 配 合 VK140-1使 用 时 ， 它 非 常 轻 便 易用。 H d 4 0灵 动 硬 地 刷 装 有 一 个 独 创 的 可 旋 转 式吸头，这种设计可以使其能灵活运用 于各类清洁场合，清除多种卫生死角。 另 外 ， HD40灵 动 硬 地 刷 使 用 的 万 向 接 头，使其非常容易操控，只需转动手腕 即可灵活控制清洁方向。
2.5升 0.0001毫 克/立 方 米 （ 按 照IEC 60 312指 令） 74分贝(于不安装附件时测得) 约3千克(于不安装附件时测得) CCC安全及电磁兼容性测试 TÜV Nord北德认证 HEPA Class H11级过滤
5
6
V K 1 4 0 - 1组 装 与 使 用
接驳附件 将VK140-1主机接驳附件。 （ 图 例 中 所 示 为 VK140-1主 机 接 驳 HD40灵动硬地刷。）
锁定电源线 将电源线主机接头插入主机接线口直至 锁定为止。
打开主机侧面的绕线架，并将电源线缠 绕于两个绕线架上。
注意
切勿在绕线过程中将电源插头撞击主 机。 切勿试图将手柄从主机上取出，本机手 柄与主机为一体化设计。
警告
绕线前请确保已将电源插头从插座中拔 出。 拔下电源插头时务必握住插头，切勿用 力拔电源线。 切勿使用电源线来提起主机。
请勿反复使用旧滤尘袋。倾倒出滤尘袋 内的污物无法恢复滤尘袋本身的滤尘效 率，同时倾倒污物可能会严重影响您的 健康。
22
V K 1 4 0 - 1日 常 维 护
博率TM滤尘袋效率指示器 在VK140-1中 ， 所 有 空 气 过 滤 技 术 都 集 合 于 具 有 高 科 技 含 量 的 博 率TM滤 尘 袋 中 。 当您更换滤尘袋时，整机的滤尘效率同 时更新，确保随时提供最高的滤尘效 率。
注意
请务必确认墙上挂钩承载重量不小于15公 斤。否则易导致意外跌落而造成损失。
11
12
地面以上清洁附件
福维克有一整套多功能清洁附 件它们能非常贴切地使用于各 种家具表面。
尖细软吸管 (含迷你刷头)
软毛花刷 万能扫尘刷
多变气刷
接驳各类附件
清洁地面以上时，可以配搭使用福维克 原厂附件系列。 各种灵巧的刷头为各种家具度身定制。 配合无级伸缩管等配件，更可大大伸展 您的清洁范围。
只需将脱落的侧翼装回原位即可复位。
双面硬地刷 双 面 硬 地 刷H D 1 3专 门 为 中 国 市 场 研 制 ， 适用于清洁较脏的硬地面。双面硬地刷 H D 1 3配 有 双 面 底 盘 ， 可 作 为 毛 刷 使 用 或 作为易于日常地面护理的毡面使用。
软毛刷的清洁 软毛花刷SD14的刷毛可以使用温和的水 进行清洁。
指即可操作。 在清洁过程中根据清洁表面的需要，可
以选择如下档位。
-电源关闭
-自动档
A
（仅在配合深层清洁机EB360-1时有效）
-节能日常清洁档
-柔和清洁档
-高效清洁档
1
1
2
3
2
3
接驳方式 福 维 克 产 品 使 用 NAS接 驳 方 式 。 因 此 本 机 可 以 附 加 福 维 克 其 它 使 用NAS接 驳 方 式 的 附 件 类 产 品 ， 例 如EB360-1深 层 清 洁 动 力 刷 头 ，PL515-1硬 地 清 洁 抛 光 刷头以及各种福维克原厂附件。
7
8
V K 1 4 0 - 1组 装 与 使 用
使用机身提手 使用主机上下提手可方便地搬动主机或 对楼梯，床褥和其它地面以上部位进行 清洁操作。
开始操作本机
取下电源线 旋转绕线架，取下电源线，并将电源插 头插入插座。
为了防止主机与家具不必要的刮擦，请 务必收起主机上的绕线架。
使用伸缩手柄 您也可以通过伸缩手柄的长度来调节使 用时的舒适度。配合不同身高的人使 用。
使用尖细软吸管及迷你刷头 尖 细 软 吸 管V D 1 4适 用 于 各 种 狭 小 的 空 间 细长且具有弹性的材质，可以灵活运行 在局促的间隙进行除尘。同时不会损伤 所触及的物品。
尖细软吸管可以伸缩，并可以配搭迷你 刷头。
接驳与释放地面以上清洁附件 接驳各种附件，只需插入软管接口直至 听到咔哒声即表示入位。
调节无级伸缩管TR14时，只需要旋松固 定环并调节长度至合适的位置，再次旋 紧固定环。
使用软毛花刷 软 毛 花 刷S D 1 4非 常 巧 妙 地 涵 盖 了 各 种 刷 毛硬度的清洁需要。通过滑动刷毛长度 调节开关控制刷毛长度。 当您清洁粗糙表面，或较顽固污渍时， 缩短刷毛即可。若清洁墙面或漂亮的花 瓶灯具时，放开刷毛长度，即可将其变 成柔软的尘掸。
将VK140-1主机接驳HD40灵动硬地刷。
驻机及移动
驻机功能 H D 4 0灵 动 硬 地 刷 设 计 有 驻 机 功 能 。 将 主 机 竖 起 并 定 位 后 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 即 可 成为一个稳固的底座，使主机直立，并 处于存放待机状态。
移动整机 当 移 动 本 机 时 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 配 备 的 滚轮能非常省力地让您移动本机。
福 维 克VK140-1是 一 台 高 性 能 的 家 用 清 洁 卫 生 设 备。它是一台基于先进技术并通过模块化方式开 发出来的产品。
经 过 多 年 的 信 息 积 累 与 技 术 开 发 ，VK140-1不 仅 传承了历代产品的优秀基因，更包括许多最新的 技术：
宁静高效的吸尘动力。 由复杂电脑逻辑控制的自动吸力调节功能。 更好的人体工程学设计，小巧，轻便。 全球知名的品质与耐用性。 博 率 TM滤 尘 袋 配 备 出 众 的 HEPA classe11级 滤 尘效率。
肩背模式 使用软管配搭的背带，您可以腾出您的 双手进行清洁操作。 将软管接上主机接头。并抽出背带。 并将背带固定在机身侧面的固定扣中。 然后您可以在软管另一端接驳各种附 件。开始地面以上的清洁。
软管(含背带)
无级伸缩管
13
在机身靠近附件接口处设有背带固定 扣，使用时请务必确认挂钩固定牢固。
14
电源线绕线架上也附有背带固定扣。 只需将背带牢牢扣住即可。
2
VK140-1以 及硬 地刷HD40部 件示 意图
伸缩式手柄 手柄电源开关 及功率调节器
伸缩调节按钮 附件释放钮 排气口 磁阻电机 主机上提手 博 率TM滤 尘 袋 主机下提手
电源线线槽 电源线插口 博 率TM滤 尘 袋 效率指示器
滤尘仓开启拉手
背部电源开关 及功率调节器
附件释放钮
HD40灵动硬地刷
当 选 择 自 动 清 洁 档 时 ，EB360-1会 根 据运动阻力的大小自动设定主机VK1401的 吸 力 。 当 接 驳 除EB360-1以 外 其 他 附 件， 自动清洁档相当于 档的功率 大小。
V K 1 4 0 - 1在 机 身 背 面 也 配 备 了 一 个 电 源开关及功率调节器。在将主机背起 进行地面以上清洁操作时，可以使用 这个开关来进行功率调节以及开关操 作。 当主机接驳其他电动附件时，其电源 也由主机上的开关进行控制。
注意
任何刷毛不可使用强碱性洗涤剂清洁或 使用具有挥发性的溶剂清洁。
切勿将清洗过的刷头放于阳光直射下晒 干。
切勿在刷头未干透时使用。
19
20
安装博率TM高效滤尘袋及Dovina芳香片 装入新袋前可将Dovina芳香片安装于袋 口固定片上
将袋身底侧两边扣入绿色卡扣内。
咔嗒
21
如图所示，请按袋口接口形状将新滤 尘袋卡入相应位置
使用多变气刷 多变气刷FL14可用于清洁窗帘织物。
在作为织物窗帘刷使用时，其特有的聚 尘条可以更彻底的清除窗帘上的细小纤 维及粉尘。
将其变为尖细吸嘴后，它又可以伸入缝 隙中清除灰尘，例如移动门窗的导轨， 或沙发的缝隙等处。
多 变 气 刷FL14非 常 适 合 汽 车 内 部 清 洁 ， 因为它既能清洁座椅，地毯，又可以伸 入到许多缝隙中进行彻底清理。
若在滤尘袋较满，滤尘效率明显下降时 使用，或在室温较高，但使用时间较长 时，本机会自动进入高转速运转模式， 同时机侧的安全通气装置会自动开启， 确保足够的冷却空气能够对过热的马达 进行保护。此时功率调节开关将会暂时 失效直至马达过热情况得到解除。
在遇到这种情况时，本机马达运转噪音 会变大，请务必检查滤尘袋是否失效， 或检查整个吸尘通道是否有阻塞。
17
18
万能扫尘刷 万 能 扫 尘 刷M P 1 3专 门 为 中 国 市 场 研 制 ， 适用于清洁积尘较多的表面。
万 能 扫 尘 刷M P 1 3采 用 深 色 刷 毛 设 计 ， 更 耐用耐脏。
附件的日常维护
多变气刷的回避技术 多 变 气 刷 FL14使 用 了Leabharlann Baidu自 动 回 避 技 术 。 一旦该刷头与家具发生碰撞时，多变气 刷的侧翼会脱落防止损伤家具。
H D 4 0灵 动 硬 地 刷 具 有 流 线 型 造 型 ， 紧 凑 的高度，以及可旋转式吸头。它可以轻 易地适用于各种地面，并有效清洁各种 隐藏的角落和墙面死角。
灵活运用其独特的旋转吸头，可以非常 方便地绕过各种家具，清除各种死角的 灰尘。
挂墙功能 您也可以使用旋转绕线架上的挂钩孔 将本机挂放于室内的墙上，节省空间。
收纳电源线 当需要收起电源线时请务必按照图示位 置开始绕线。
注意
绕线时须用力适当，不当或粗暴的绕线 方式会损伤电源线，甚至损伤主机。 当调整手柄长度时，请首先确保电源线 留有足够的活动余地，切勿紧握电源 线。
首次连接电源线 将电源线按图示穿过导线槽。 首 次 使 用Kobold VK140-1时 ， 必 须 将 电 源线正确通过电源线线槽接上主机，在 今后的使用中，除非您需要更换电源 线，否则不必将电源线拔出。
图中红色箭头表示吸尘气流 流 向VK140-1采 用 直 立 式 后 置电机结构，更有利于气流 的直接流通，提高吸尘效 率。
3
4
V K 1 4 0 - 1技 术 数 据
外壳 马达 风叶
电压 主机峰值功率 包含附件后功率 操作半径
吸力（不装有附件时） 最高负压 最大空气流量 最大吸力
最高效率
滤尘袋容积 灰尘溢出
当需要释放附件时，按下附件释放按钮 然后取下附件即可。 在进行地面以上清洁时，请根据各种表 面的需要或灰尘的量，任意选择1-3任何 档位。
自动清洁档在进行地面以上清洁时不 起作用，其吸力等同于 档的水平。
配搭迷你刷头后的尖细软吸管非常适合 清理更细小的地方，例如电脑键盘，音 响喇叭等处。
15
16
使用无级伸缩管 无 级 伸 缩 管 TR14就 是 您 手 臂 的 延 伸 。 当配合各种附件使用时，无级伸缩管能 让您清洁平时无法触及的地方。 无 级 伸 缩 管TR14设 计 有 具 有 角 度 调 节 的 接头。利于轻易顺手地清理各个角度的 表面，甚至可以毫不费力地清洁天花 板。
卡入后按压接口，直至听到咔哒声。
请务必再次确认安装到位，固定稳固。
最后将滤尘仓盖合拢，直至听到咔哒声。
VK140-1装备有一套特殊的感应系统。 如果主机内未安装滤尘袋，则主机上的 滤尘仓盖无法合拢并锁定。
注意
如果滤尘仓盖无法轻易合拢，请勿过分 用力。此时，请再次打开滤尘仓盖检查 滤尘袋是否安装妥当。
福 维 克VK140-1产 品 不 仅 为 您 省 时 省 力 ， 更 能 清 除 过 敏 源 ， 符 合 德 国 北 德 认 证TÜV Nord高 品 质 室 内空气标准，适合过敏人群使用。
福维克Kobold VK140-1机型通过德 国北德认证TÜV Nord有效清除室内 粉尘及过敏源适合过敏患者使用。
调节手柄长度时，请先按下手柄调节按 钮，并根据需要调节至最适合的长度， 直至听到咔哒定位声。
在存放本机时，您可将手柄完全收缩至 机身内。
注意
在调整手柄长度时，切勿紧握电源线
操作电源开关 通过手柄上的电源开关打开主机电源。
同时该开关也可以用于调节吸尘功率和
吸力大小。 该开关设计为上下滑动式，仅用一个手
高品质可回收塑料 免保养磁阻电机 球形轴承，电子控制式 设计转速峰值60000转/分钟 单片式涡形扇
220-240伏交流电 50/60赫兹 900瓦 1300瓦 10米
175百帕 41升/秒 260瓦 吸 力 （ 按 照IEC60 312指 令, 于 安 装 清洁过滤系统时测得) 32%
9
10
VK140-1接驳HD40灵动硬地刷操作
使 用H D 4 0灵 动 硬 地 刷 快速简便清洁各种硬地面，如木地板和 地 砖 等 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 是 最 理 想 的 工 具 ， 配 合 VK140-1使 用 时 ， 它 非 常 轻 便 易用。 H d 4 0灵 动 硬 地 刷 装 有 一 个 独 创 的 可 旋 转 式吸头，这种设计可以使其能灵活运用 于各类清洁场合，清除多种卫生死角。 另 外 ， HD40灵 动 硬 地 刷 使 用 的 万 向 接 头，使其非常容易操控，只需转动手腕 即可灵活控制清洁方向。
2.5升 0.0001毫 克/立 方 米 （ 按 照IEC 60 312指 令） 74分贝(于不安装附件时测得) 约3千克(于不安装附件时测得) CCC安全及电磁兼容性测试 TÜV Nord北德认证 HEPA Class H11级过滤
5
6
V K 1 4 0 - 1组 装 与 使 用
接驳附件 将VK140-1主机接驳附件。 （ 图 例 中 所 示 为 VK140-1主 机 接 驳 HD40灵动硬地刷。）
锁定电源线 将电源线主机接头插入主机接线口直至 锁定为止。
打开主机侧面的绕线架，并将电源线缠 绕于两个绕线架上。
注意
切勿在绕线过程中将电源插头撞击主 机。 切勿试图将手柄从主机上取出，本机手 柄与主机为一体化设计。
警告
绕线前请确保已将电源插头从插座中拔 出。 拔下电源插头时务必握住插头，切勿用 力拔电源线。 切勿使用电源线来提起主机。
请勿反复使用旧滤尘袋。倾倒出滤尘袋 内的污物无法恢复滤尘袋本身的滤尘效 率，同时倾倒污物可能会严重影响您的 健康。
22
V K 1 4 0 - 1日 常 维 护
博率TM滤尘袋效率指示器 在VK140-1中 ， 所 有 空 气 过 滤 技 术 都 集 合 于 具 有 高 科 技 含 量 的 博 率TM滤 尘 袋 中 。 当您更换滤尘袋时，整机的滤尘效率同 时更新，确保随时提供最高的滤尘效 率。
注意
请务必确认墙上挂钩承载重量不小于15公 斤。否则易导致意外跌落而造成损失。
11
12
地面以上清洁附件
福维克有一整套多功能清洁附 件它们能非常贴切地使用于各 种家具表面。
尖细软吸管 (含迷你刷头)
软毛花刷 万能扫尘刷
多变气刷
接驳各类附件
清洁地面以上时，可以配搭使用福维克 原厂附件系列。 各种灵巧的刷头为各种家具度身定制。 配合无级伸缩管等配件，更可大大伸展 您的清洁范围。
只需将脱落的侧翼装回原位即可复位。
双面硬地刷 双 面 硬 地 刷H D 1 3专 门 为 中 国 市 场 研 制 ， 适用于清洁较脏的硬地面。双面硬地刷 H D 1 3配 有 双 面 底 盘 ， 可 作 为 毛 刷 使 用 或 作为易于日常地面护理的毡面使用。
软毛刷的清洁 软毛花刷SD14的刷毛可以使用温和的水 进行清洁。
指即可操作。 在清洁过程中根据清洁表面的需要，可
以选择如下档位。
-电源关闭
-自动档
A
（仅在配合深层清洁机EB360-1时有效）
-节能日常清洁档
-柔和清洁档
-高效清洁档
1
1
2
3
2
3
接驳方式 福 维 克 产 品 使 用 NAS接 驳 方 式 。 因 此 本 机 可 以 附 加 福 维 克 其 它 使 用NAS接 驳 方 式 的 附 件 类 产 品 ， 例 如EB360-1深 层 清 洁 动 力 刷 头 ，PL515-1硬 地 清 洁 抛 光 刷头以及各种福维克原厂附件。
7
8
V K 1 4 0 - 1组 装 与 使 用
使用机身提手 使用主机上下提手可方便地搬动主机或 对楼梯，床褥和其它地面以上部位进行 清洁操作。
开始操作本机
取下电源线 旋转绕线架，取下电源线，并将电源插 头插入插座。
为了防止主机与家具不必要的刮擦，请 务必收起主机上的绕线架。
使用伸缩手柄 您也可以通过伸缩手柄的长度来调节使 用时的舒适度。配合不同身高的人使 用。
使用尖细软吸管及迷你刷头 尖 细 软 吸 管V D 1 4适 用 于 各 种 狭 小 的 空 间 细长且具有弹性的材质，可以灵活运行 在局促的间隙进行除尘。同时不会损伤 所触及的物品。
尖细软吸管可以伸缩，并可以配搭迷你 刷头。
接驳与释放地面以上清洁附件 接驳各种附件，只需插入软管接口直至 听到咔哒声即表示入位。
调节无级伸缩管TR14时，只需要旋松固 定环并调节长度至合适的位置，再次旋 紧固定环。
使用软毛花刷 软 毛 花 刷S D 1 4非 常 巧 妙 地 涵 盖 了 各 种 刷 毛硬度的清洁需要。通过滑动刷毛长度 调节开关控制刷毛长度。 当您清洁粗糙表面，或较顽固污渍时， 缩短刷毛即可。若清洁墙面或漂亮的花 瓶灯具时，放开刷毛长度，即可将其变 成柔软的尘掸。
将VK140-1主机接驳HD40灵动硬地刷。
驻机及移动
驻机功能 H D 4 0灵 动 硬 地 刷 设 计 有 驻 机 功 能 。 将 主 机 竖 起 并 定 位 后 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 即 可 成为一个稳固的底座，使主机直立，并 处于存放待机状态。
移动整机 当 移 动 本 机 时 ，H D 4 0灵 动 硬 地 刷 配 备 的 滚轮能非常省力地让您移动本机。
福 维 克VK140-1是 一 台 高 性 能 的 家 用 清 洁 卫 生 设 备。它是一台基于先进技术并通过模块化方式开 发出来的产品。
经 过 多 年 的 信 息 积 累 与 技 术 开 发 ，VK140-1不 仅 传承了历代产品的优秀基因，更包括许多最新的 技术：
宁静高效的吸尘动力。 由复杂电脑逻辑控制的自动吸力调节功能。 更好的人体工程学设计，小巧，轻便。 全球知名的品质与耐用性。 博 率 TM滤 尘 袋 配 备 出 众 的 HEPA classe11级 滤 尘效率。
肩背模式 使用软管配搭的背带，您可以腾出您的 双手进行清洁操作。 将软管接上主机接头。并抽出背带。 并将背带固定在机身侧面的固定扣中。 然后您可以在软管另一端接驳各种附 件。开始地面以上的清洁。
软管(含背带)
无级伸缩管
13
在机身靠近附件接口处设有背带固定 扣，使用时请务必确认挂钩固定牢固。
14
电源线绕线架上也附有背带固定扣。 只需将背带牢牢扣住即可。
2
VK140-1以 及硬 地刷HD40部 件示 意图
伸缩式手柄 手柄电源开关 及功率调节器
伸缩调节按钮 附件释放钮 排气口 磁阻电机 主机上提手 博 率TM滤 尘 袋 主机下提手
电源线线槽 电源线插口 博 率TM滤 尘 袋 效率指示器
滤尘仓开启拉手
背部电源开关 及功率调节器
附件释放钮
HD40灵动硬地刷
当 选 择 自 动 清 洁 档 时 ，EB360-1会 根 据运动阻力的大小自动设定主机VK1401的 吸 力 。 当 接 驳 除EB360-1以 外 其 他 附 件， 自动清洁档相当于 档的功率 大小。
V K 1 4 0 - 1在 机 身 背 面 也 配 备 了 一 个 电 源开关及功率调节器。在将主机背起 进行地面以上清洁操作时，可以使用 这个开关来进行功率调节以及开关操 作。 当主机接驳其他电动附件时，其电源 也由主机上的开关进行控制。
注意
任何刷毛不可使用强碱性洗涤剂清洁或 使用具有挥发性的溶剂清洁。
切勿将清洗过的刷头放于阳光直射下晒 干。
切勿在刷头未干透时使用。
19
20
安装博率TM高效滤尘袋及Dovina芳香片 装入新袋前可将Dovina芳香片安装于袋 口固定片上
将袋身底侧两边扣入绿色卡扣内。
咔嗒
21
如图所示，请按袋口接口形状将新滤 尘袋卡入相应位置
使用多变气刷 多变气刷FL14可用于清洁窗帘织物。
在作为织物窗帘刷使用时，其特有的聚 尘条可以更彻底的清除窗帘上的细小纤 维及粉尘。
将其变为尖细吸嘴后，它又可以伸入缝 隙中清除灰尘，例如移动门窗的导轨， 或沙发的缝隙等处。
多 变 气 刷FL14非 常 适 合 汽 车 内 部 清 洁 ， 因为它既能清洁座椅，地毯，又可以伸 入到许多缝隙中进行彻底清理。
若在滤尘袋较满，滤尘效率明显下降时 使用，或在室温较高，但使用时间较长 时，本机会自动进入高转速运转模式， 同时机侧的安全通气装置会自动开启， 确保足够的冷却空气能够对过热的马达 进行保护。此时功率调节开关将会暂时 失效直至马达过热情况得到解除。
在遇到这种情况时，本机马达运转噪音 会变大，请务必检查滤尘袋是否失效， 或检查整个吸尘通道是否有阻塞。
17
18
万能扫尘刷 万 能 扫 尘 刷M P 1 3专 门 为 中 国 市 场 研 制 ， 适用于清洁积尘较多的表面。
万 能 扫 尘 刷M P 1 3采 用 深 色 刷 毛 设 计 ， 更 耐用耐脏。
附件的日常维护
多变气刷的回避技术 多 变 气 刷 FL14使 用 了Leabharlann Baidu自 动 回 避 技 术 。 一旦该刷头与家具发生碰撞时，多变气 刷的侧翼会脱落防止损伤家具。
H D 4 0灵 动 硬 地 刷 具 有 流 线 型 造 型 ， 紧 凑 的高度，以及可旋转式吸头。它可以轻 易地适用于各种地面，并有效清洁各种 隐藏的角落和墙面死角。
灵活运用其独特的旋转吸头，可以非常 方便地绕过各种家具，清除各种死角的 灰尘。
挂墙功能 您也可以使用旋转绕线架上的挂钩孔 将本机挂放于室内的墙上，节省空间。
收纳电源线 当需要收起电源线时请务必按照图示位 置开始绕线。
注意
绕线时须用力适当，不当或粗暴的绕线 方式会损伤电源线，甚至损伤主机。 当调整手柄长度时，请首先确保电源线 留有足够的活动余地，切勿紧握电源 线。
首次连接电源线 将电源线按图示穿过导线槽。 首 次 使 用Kobold VK140-1时 ， 必 须 将 电 源线正确通过电源线线槽接上主机，在 今后的使用中，除非您需要更换电源 线，否则不必将电源线拔出。
图中红色箭头表示吸尘气流 流 向VK140-1采 用 直 立 式 后 置电机结构，更有利于气流 的直接流通，提高吸尘效 率。
3
4
V K 1 4 0 - 1技 术 数 据
外壳 马达 风叶
电压 主机峰值功率 包含附件后功率 操作半径
吸力（不装有附件时） 最高负压 最大空气流量 最大吸力
最高效率
滤尘袋容积 灰尘溢出
当需要释放附件时，按下附件释放按钮 然后取下附件即可。 在进行地面以上清洁时，请根据各种表 面的需要或灰尘的量，任意选择1-3任何 档位。
自动清洁档在进行地面以上清洁时不 起作用，其吸力等同于 档的水平。
配搭迷你刷头后的尖细软吸管非常适合 清理更细小的地方，例如电脑键盘，音 响喇叭等处。
15
16
使用无级伸缩管 无 级 伸 缩 管 TR14就 是 您 手 臂 的 延 伸 。 当配合各种附件使用时，无级伸缩管能 让您清洁平时无法触及的地方。 无 级 伸 缩 管TR14设 计 有 具 有 角 度 调 节 的 接头。利于轻易顺手地清理各个角度的 表面，甚至可以毫不费力地清洁天花 板。
卡入后按压接口，直至听到咔哒声。
请务必再次确认安装到位，固定稳固。
最后将滤尘仓盖合拢，直至听到咔哒声。
VK140-1装备有一套特殊的感应系统。 如果主机内未安装滤尘袋，则主机上的 滤尘仓盖无法合拢并锁定。
注意
如果滤尘仓盖无法轻易合拢，请勿过分 用力。此时，请再次打开滤尘仓盖检查 滤尘袋是否安装妥当。
福 维 克VK140-1产 品 不 仅 为 您 省 时 省 力 ， 更 能 清 除 过 敏 源 ， 符 合 德 国 北 德 认 证TÜV Nord高 品 质 室 内空气标准，适合过敏人群使用。
福维克Kobold VK140-1机型通过德 国北德认证TÜV Nord有效清除室内 粉尘及过敏源适合过敏患者使用。
调节手柄长度时，请先按下手柄调节按 钮，并根据需要调节至最适合的长度， 直至听到咔哒定位声。
在存放本机时，您可将手柄完全收缩至 机身内。
注意
在调整手柄长度时，切勿紧握电源线
操作电源开关 通过手柄上的电源开关打开主机电源。
同时该开关也可以用于调节吸尘功率和
吸力大小。 该开关设计为上下滑动式，仅用一个手