一些节日的英文翻译&情人节的来历
中国特色节假日英文翻译

1. 元宵节:Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Peking Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone",。
中国节日的英文翻译

. 1 元宵节:Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinesecharacteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and SpiritualCivilization45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick,Paper, and Inkstone。
国际节日大全(英文翻译)

国际节日New Year’s Day (1月1日) 元旦World Religion Day (2月16日) 世界宗教日International Women’s Day (3月8日) 国际劳动妇女节World Consumer Rights Day (3月15日) 世界消费者权益日World Water Day (3月22日) 世界水日World Health Day (4月7日) 世界健康日World Earth Day (4月22日) 世界地球日World Book Day (4月23日) 世界图书日International Secretary Day (4月25日) 国际秘书节International Labor Day (5月1日) 国际劳动节World Press Fress Day (5月3日) 世界出版自由日International Firefighters’ Day (5月4日) 国际消防队员日International Red-cross Day (5月8日) 国际红十字日International Nurse Day (5月12日) 国际护士节World Telecommunications Day (5月17日) 世界电信日International Migratory Bird Day (5月的第二个星期六)国际候鸟日World No Tobacco Day (5月31日) 世界无烟日International Children’s Day (6月1日) 国际儿童节World Environment Day (6月5日) 世界环境日World Peace & Prayer Day (6月21日) 世界和平祈祷日World Population Day (7月11日) 世界人口日International Friendship Day (8月1日) 国际友好日World Tourism Day (9月27日) 世界旅游日International Internet Day (10月1日) 国际因特网日World Post Day (10月9日) 世界邮政日World Housing Day (10月的第1个星期一)世界住房日World Rural Women’s Day (10月15日)世界农村妇女节World Grain Day (10月16日)世界粮食日United Nations Day (10月24日)联合国日World Run Day (11月11日)世界跑步日World Hello Day (11月21日)世界问候日World AIDS Day (12月1日) 世界爱滋病日World Disabled Day (12月3日) 世界残疾人日世界其他主要节日、纪念日元旦(1月1日)—–NEW YEAR’S DAY成人节(日本,1月15日)—–ADULTS DAY情人节(2月14日)—–ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY)元宵节(阴历1月15日)—–LANTERN FESTIVAL狂欢节(巴西,二月中、下旬)—–CARNIVAL桃花节(日本女孩节,3月3日)—–PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL)圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)—–ST. PATRICK’S DAY枫糖节(加拿大,3-4月)—–MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)—–FOOL’S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)—–EASTER宋干节(泰国新年4月13日)—–SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡,4月17日)—–FOOD FESTIVAL男孩节(日本,5月5日)—–BOY’S DAY母亲节(5月的第二个星期日)—–MOTHER’S DAY把斋节—–BAMADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日)—–LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)—–BANK HOLIDAY父亲节(6月的第三个星期日)—–FATHER’S DAY端午节(阴历5月5日)—–DRAGON BOAT FESTIVAL仲夏节(北欧6月)—–MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬)—–CORBAN筷子节(日本,8月4日)—–CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日)—–MOON FESTIVAL教师节(中国,9月10日)—–TEACHER’S DAY敬老节(日本,9月15日)—–OLD PEOPLE’S DAY啤酒节(德国十月节,10月10日)—–OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)—–PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)—–HALLOWEEN万圣节(11月1日)—–HALLOWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4)—–THANKSGIVING护士节(12月12日)—–NRUSE DAY圣诞除夕(12月24日)—–CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)—–CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)—–BOXING DAY新年除夕(12月31日)—–NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)—–SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)。
英语中各种节日的表达

英语中各种节日的表达在英语文化中,节日是人们庆祝和纪念特定事件或场合的重要方式。
各种节日在英语中都有相应的表达方式,下面将为大家介绍几个常见节日的英语表达。
一、新年节1. New Year's Day:元旦New Year's Day is celebrated on January 1st every year. People often make resolutions for the New Year.2. Chinese New Year:春节Chinese New Year is the most important traditional festival in China. Itis also known as Spring Festival. People celebrate it with fireworks, family gatherings, and delicious food.3. Lunar New Year:农历新年Lunar New Year is celebrated in many Asian countries, including China, Korea, and Vietnam. It falls on the first new moon of the lunar calendar andis marked with various customs and traditions.二、情人节1. Valentine's Day:情人节Valentine's Day is celebrated on February 14th. It is a day to expresslove and affection to romantic partners. People often exchange cards, flowers, and chocolates on this day.三、万圣节1. Halloween:万圣节Halloween is celebrated on October 31st. It originated from ancient Celtic festivals and is now widely celebrated in many countries. People often dress up in costumes, carve pumpkins into Jack-o'-lanterns, and go trick-or-treating.四、感恩节1. Thanksgiving:感恩节Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday in November in the United States. It is a time for people to give thanks and express gratitude for the blessings in their lives. Families often gather for a festive meal, with turkey being the iconic dish.五、圣诞节1. Christmas:圣诞节Christmas is celebrated on December 25th to commemorate the birth of Jesus Christ. It is a major Christian festival and is also widely celebrated by people of other faiths. Traditions include decorating Christmas trees, exchanging gifts, and singing carols.2. Boxing Day:节礼日Boxing Day is observed on December 26th in many countries, such as the United Kingdom, Australia, and Canada. It is a day for people to give gifts to others, especially to those in need.六、复活节1. Easter:复活节Easter is a Christian festival that celebrates the resurrection of Jesus Christ from the dead. It is observed on the first Sunday following the first full moon after the vernal equinox. People often attend church services, decorate eggs, and participate in Easter egg hunts.以上是英语中几个常见节日的表达方式。
中国节日的英语翻译

.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day;Tree Planting Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival;do spring festival shopping 敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call;give new year's greetings;pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money;money given to children as a lunar new year gift culture note;in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live tobe a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi/dumpling; chinese meat ravioli粽子 rice dumpling打春(每年的第一个节气就是“立春”,人们通常叫“打春”。
中国传统节日的英文翻译_600字

中国传统节日的英文翻译_600字
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day
国际劳动妇女节International Working Women' s Day (Women's Day)
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May. Day)
中国青年节Chinese Youth Day
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)June .1
中国共产党诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party(the Party' s
Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day
国庆节National Dey。
各个节日的英语单词翻译

★以下是⽆忧考英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《各个节⽇的英语单词翻译》,供⼤家参考。
更多内容请看本站频道。
新年-New Year’s Day 春节-Spring Festival 三⼋节-International Working Women’s Day 五⼀节-May Day 五四节-Chinese Youth Day 六⼀节-International Children’s Day ⼋⼀建军节-Army Day 中国共产党成⽴纪念⽇-Aniversary of the Founding of the Communist Party of China 国庆节-National Day元宵节The Lantern Festival清明节The Tomb-sweeping Festival端午节The Dragon Boat Festival 中秋节The Mid-Autumn Festival重阳节The Double Ninth Day七⼣节The Double Seventh Day西⽅节⽇Advent 降临节Lady Day, Annunciation... 展开其他答案(共 2 个回答)元旦 New Year's Day春节 Spring Festival元宵 Lantern Festival清明 Qing Ming Festival劳动节 Labor Day端午节 Dragon Boat Festival⼉童节 Children's Day建党节 Party's Birthday建军节 Army's Day教师节 Teachers' Day中秋节 Mid-autumn Festival国庆节 National Day。
中国传统节日的英文翻译

中国传统节日的英文翻译
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day(Women's Day) Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May. Day)May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)June .1
中国共产党诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party' s Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
中国的节日英文翻译

春节(农历一月一日)the Spring Festival元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay 植树节(3月12日)Arbor Day邮政节(3月20日)Postal Day世界气象节(3月23日)World Meteorology Day清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)Internationa lLabour Day中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day护士节(5月12日)Nurses' Festival端午节(农历五月初五)the DragonBoat Festival国际儿童节(6月1日)International Children's Day中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday建军节(8月1日)the Army's Day中秋节(农历八月十五)Mid-autumn (Moon) Festival教师节(9月10日)Teachers' Day重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day国庆节(10月1日)National Day除夕(农历十二月三十日)NewYear's Eve农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白**人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和*旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)。
英文 - 中国节日及相关文化翻译

1. 元宵节: Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets 8. 战国:Warring States9. 象形文字:Pictograms / Pictographic Characters 10. 铁饭碗:Iron Bowl11. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow 12. 四合院:Siheyuan/Quadrangle13. 风水:Fengshui/Geomantic Omen 14. 函授部:The Correspondence Department 15. 集体舞:Group Dance 16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals 18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate 20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school 22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie 24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling 25. 一国两制:One Country, Two Systems 26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four 28. 《诗经》:The Book of Songs29. 中外合资企业:Joint Ventures 30. 兵马俑:cotta Warriors / Terracotta Army 31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement) 32. 《西游记》:The Journey to the West 33. 针灸:Acupuncture 34. 旗袍:cheongsam35. 电视小品:TV Sketch/TV Skit 36. 文化大革命:Cultural Revolution37. 偏旁:radical 38. 孟子:Mencius39. 亭/阁: Pavilion / Attic 40. 火药:gunpowder41. 农历:Lunar Calendar 42. 印/玺:Seal/Stamp43. 烟花爆竹:fireworks and firecracker 44. 敦煌莫高窟:Mogao Caves45. 京剧:Beijing Opera / Peking Opera 46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera 47. 太极拳:Tai Chi 48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing 50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness 52. 春卷:Spring Roll(s)53. 莲藕:Lotus Root 54. 追星族:Star Struck55. 故宫博物院:The Palace Museum 56. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue57. 下岗:Lay off/Laid off 58. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck59. 门当户对:Perfect Match/Exact Match 60. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh61. 《史记》:Historical Records / Records of the Grand Historian62. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education63. 除夕:Chinese New Year’s Eve / Eve of the Spring Festival64. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty / The Tang Tri-colored pottery65. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist / Socialist with Chinese characteristics66. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises67. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization68. 政治辅导员:Political Counselor / School Counselor69. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education70. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao71. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River72. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"。
国际节日大全(英文翻译)

国际节日New Year ' s Day (1 月 1 日 ) 元旦World Religion Day(2月 16 日 ) 世界宗教日 International Women ' s Day (3 月 8 日 ) 国际劳动妇女节World Consumer Rights Day (3 月 15 日 ) 世界消费者权益日 World Water Day (3 月 22 日 ) 世界水日World Health Day (4 月 7 日 ) 世界健康日World Earth Day (4 月 22 日 ) 世界地球日World Book Day (4 月 23 日 ) 世界图书日International Secretary Day (4 月 25 日 ) 国际秘书节 International Labor Day (5 月 1 日 ) 国际劳动节 World Press Fress Day (5 月 3 日 ) 世界出版自由日 International Firefighters ' Day (5 月 4 日 ) 国际消防队员日 International Red-cross Day (5 月 8 日 ) 国际红十字日 International Nurse Day (5 月 12 日 ) 国际护士节World Telecommunications Day(5 International MigratoryBird Day (5 World No Tobacco Day (5 月 31 International Children ' s Day(6月 17 日 ) 世界电信日 月的第二个星期六 ) 国际候鸟日 日 ) 世界无烟日月 1 日 ) 国际儿童节World Environment Day (6 月 5 日 ) 世界环境日World Peace & Prayer Day (6 月 21 日 ) 世界和平祈祷日 World Population Day (7 月 11 日 ) 世界人口日International Friendship Day (8 月 1 日 ) 国际友好日 World Tourism Day (9 月 27 日 ) 世界旅游日International Internet Day (10 月 1 日 ) 国际因特网日 World Post Day (10 月 9 日 ) 世界邮政日World Housing Day (10 月的第 1 个星期一 )世界住房日 World Rural Women 's Day (10 月 15 日)世界农村妇女节World Grain Day (10 月16 日)世界粮食日Uni ted Nati ons Day (10 月24 日)联合国日World Run Day (11 月11日)世界跑步日World Hello Day (11 月21日)世界问候日World AIDS Day (12 月1日)世界爱滋病日World Disabled Day (12 月3日)世界残疾人日世界其他主要节日、纪念日元旦(1 月1 日)―-NEW YEAR ' S DAY成人节(日本,1月15日)—-ADULTS DAY情人节(2 月14 日)—-ST.VALENTINE ' S DAY (VALENTINE ' S DAY)元宵节(阴历1 月15 日)—-LANTERN FESTIVAL狂欢节(巴西,二月中、下旬)一- CARNIVAL桃花节(日本女孩节,3 月3 日)—-PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLS FESTIVAL)圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)—-ST. PATRICK ' S DAY枫糖节(加拿大,3-4 月)一-MAPLE SUGAR FESTIVAL愚人节(4月1日)—-FOOL ' S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)一-EASTER宋干节(泰国新年4月13日)—-SONGKRAN FESTIVAL DAY食品节(新加坡,4月17日)—-FOOD FESTIVAL男孩节(日本,5月5日)—-BOY ' S DAY母亲节(5月的第二个星期日)一-MOTHER ' S DAY把斋节一-BAMADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日)一-LESSER BAIRAM银行休假日(英国,5月31日)—-BANK HOLIDAY父亲节(6月的第三个星期日)一-FATHER ' S DAY端午节(阴历5 月5 日)—-DRAGON BOAT FESTIVAL仲夏节(北欧6月)一-MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬)一-CORBAN筷子节(日本,8月4日)—-CHOPSTICS DAY中秋节(阴历8月15日)—-MOON FESTIVAL教师节(中国,9月10日)―-TEACHER ' S DAY敬老节(日本,9 月15 日)—-OLD PEOPLE ' S DAY啤酒节(德国十月节,10月10日)—-OKTOBERFEST南瓜节(北美10月31日)—-PUMPKIN DAY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)—-HALLOWEEN万圣节(11 月1 日)—-HALLOWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4)—- THANKSGIVING护士节(12 月12 日)—-NRUSE DAY圣诞除夕(12 月24 日)—-CHRISTMAS EVE圣诞节(12 月25 日)—-CHRISTMAS DAD节礼日(12 月26 日)一-BOXING DAY新年除夕(12 月31 日)一-NEW YEAR ' S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)一-SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)。
传统节日英文翻译

1. 元宵节:Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. 四人帮:Gang of Four28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education 30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁:Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. 文化大革命:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71. 兵马俑:cotta Warriors/ Terracotta Army72. 旗袍:cheongsam性相近也,习相远也。
传统词汇(英文对中国传统节日的翻译)

1. 元宵节: Lant ern F estiv al 2. 刺绣:embro idery3.重阳节:Dou ble-N inthFesti val4. 清明节:Tombsweep ing d ay5. 剪纸:Pa per C uttin g6.书法:Cal ligra phy 7. 对联:(Sprin g Fes tival) Cou plets8.象形文字:Pi ctogr ams/P ictog raphi c Cha racte rs9. 人才流动:Brain Drai n/Bra in Fl ow10. 四合院:Si heyua n/Qua drang le11. 战国:War ringState s12. 风水:Feng shui/Geoma nticOmen13.铁饭碗:IronBowl14.函授部:The C orres ponde nce D epart ment15.集体舞:Group Danc e16. 黄土高原:Lo ess P latea u17. 红白喜事:We dding s and Fune rals18.中秋节:Mid-A utumn Day19.结婚证:Marri age C ertif icate20.儒家文化:Con fucia n Cul ture21.附属学校:Affi liate d sch ool 22. 古装片:C ostum e Dra ma23. 武打片:Ch inese Swor dplay Movi e24. 元宵:Tang yuan/Sweet Rice Dump ling(Soup)25. 一国两制:On e Cou ntry, TwoSyste ms26. 火锅:Hot Pot27.四人帮:Gangof Fo ur28. 《诗经》:T he Bo ok of Song s29. 素质教育:Es senti al-qu aliti es-or iente d Edu catio n30. 《史记》:Hi stori cal R ecord s/Rec ordsof th e Gra nd Hi stori an31. 大跃进:Gr eat L eap F orwar d (Mo vemen t)32. 《西游记》:The J ourne y tothe W est 33. 除夕:Ch inese NewYear’s Eve/Eveof th e Spr ing F estiv al34. 针灸:Acu punct ure 35. 唐三彩:T ri-co lor P otter y ofthe T ang D ynast y/ Th e Tan g Tri-colo red p otter y 36. 中国特色的社会主义:Ch inese-char acter ed So ciali st/So ciali st wi th Ch inese char acter istic s37. 偏旁:radi cal 38. 孟子:Me ncius39.亭/阁: Pav ilion/ Att ic40. 大中型国有企业:Lar ge an d Med ium-s izedState-owne d Ent erpri ses 41. 火药:gu npowd er42. 农历:Lun ar Ca lenda r43. 印/玺:Sea l/Sta mp44. 物质精神文明建设:Th e Con struc tionof Ma teria l Civ iliza tionand S pirit ual C ivili zatio n45. 京剧:Beij ing O pera/Pekin g Ope ra46. 秦腔:Cry ing o f Qin Peop le/Qi n Ope ra47. 太极拳:Ta i Chi48.独生子女证:Th e Cer tific ate o f One-chil d49. 天坛:Alta r of Heav en in Beij ing 50. 小吃摊:S nackBar/S nackStand51.红双喜:Doub le Ha ppine ss52. 政治辅导员:Polit icalCouns elor/Schoo l Cou nselo r53. 春卷:Spri ng Ro ll(s)54.莲藕:Lotus Root55.追星族:Star Stru ck56. 故宫博物院:The P alace Muse um57. 相声:Cro ss-ta lk/Co mic D ialog ue58. 下岗:Lay off/Laidoff 59. 北京烤鸭:Beiji ng Ro ast D uck 60. 高等自学考试:Sel f-tau ght E xamin ation of H igher Educ ation61.烟花爆竹:fir ework s and fire crack er62. 敦煌莫高窟:Mogao Cave s63. 电视小品:TV Sket ch/TV Skit64.香港澳门同胞:C ompat riots from Hong Kong andMacao65.文化大革命:Cu ltura l Rev oluti on66. 长江中下游地区:The Mid-low R eache s ofYangt ze Ri ver 67. 门当户对:Perfe ct Ma tch/E xactMatch68.《水浒》:Wat er Ma rgin/Outla ws of theMarsh69.中外合资企业:J ointVentu res 70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Trea sureof th e Stu dy" "Brush, Ink stick, Pap er, a nd In kston e"源地址:ht tp://blog.renre n.com/GetE ntry.do?id=722406948&owne r=222638397 来源:高瑶的日志|分享74491| 浏览54870评论|分享|喜欢|举报T A的分享评论全站评论点名表情同时评论到原日志T A的其它分享热门分享动车“追尾”---------我们可以挖掘多少英文单词vi aduct['vai?d?kt]高架桥;高架铁路...我来给你们分析分析美国人是有多S B东北小狠嗑——大金链子小手表,一天三顿小烧烤显示更多 ?相关日志致那位挪威失足青年--------下辈子We lco...你好布雷维克,我是一位来自中国的女青年,几天前听说...致那位挪威失足青年--------下辈子Welc o...你好布雷维克,我是一位来自中国的女青年,几天前听说...如何给网站添加快捷分享关于|开放平台|手机人人 |糯米网团购 |广告 |招聘 |客服帮助 |隐私 |友情链接人人网?2011北京千橡网景科技发展有限公司:文网文[2009]169号京ICP证090254号京公网安备110000000009号甲测资字11002066文化部监督电子邮箱:wlwh@vip.s ina.c om 返回顶部返回首页。
中国各种节日用英语怎么说

中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese
lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day(Women's Day)Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May.Day)May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)
June .1
中国*诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party' s Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
传统节日英文翻译

1. 阳历节日1月1日元旦(New Y ear's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International W omen' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Y outh Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Y outh Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节前夕(Halloween)11月1日万圣节(All Saints Day)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月24日圣诞节前夕(Christmas Eve)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 复活节次日(Easter Monday)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星期一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月第四个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)2. 农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七七夕节(中国情人节)(Double-Sev enth Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)。
外国节日英文翻译

外国节日英文翻译Advent (耶稣)降临节Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)Assumption 圣母升天节(8月15日)Candlemas 圣烛节(2月2日)New Year, New Year's Day 新年(1月1日)Corpus Christi 圣体节Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)Low (或Quasimodo) Sunday,复活节后第一个星期日All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)Easter Sunday, Easter 复活节Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三Christmas 圣诞节(12月25日)Christmas Eve 圣诞前夕New Year's Eve 新年前夕Easter 复活节Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)Quinquagesima 四旬斋前的星期日Ramadan 斋月Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)Sabbath 安息日Feast of the Sacred Heart 圣心节Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)Passion Week 复活节前第二周Holy Week 圣周(复活节前一周)Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日Sexagesima 四旬斋前的第二个星期日Ember Days 四季节All Saints' Day 万圣节Trinity Sunday, Trinity 圣三主日(复活节后的第八个星期日)Good Friday 耶稣受难节Visitation 圣母往见节(7月2日)。
一月到十二月的所有节日(英文和中文)

一月到十二月的所有节日(英文和中文)阳历节日:1月1日元旦(New Year's Da y)2月2日世界湿地日(Wo rld W etlan ds Da y)2月14日情人节(Val entin e's D ay)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(Int ernat ional Wome n' Da y)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbo r Day)3月14日白色情人节(Wh ite D ay)3月14日国际警察日(Inter natio nal P olice men'Day)3月15日世界消费者权益日(W orldConsu mer R ightDay)3月21日世界森林日(Worl d For est D ay)3月21日世界睡眠日(World Slee p Day)3月22日世界水日(Wor ld Wa ter D ay)3月23日世界气象日(World Mete orolo gical Day)3月24日世界防治结核病日(World Tube rculo sis D ay)4月1日愚人节(Apr il Fo ols'Day)4月5日清明节(To mb-sw eepin g Day)4月7日世界卫生日(Wor ld He althDay)4月22日世界地球日(Worl d Ear th Da y)4月26日世界知识产权日(Worl d Int ellec tualPrope rty D ay)5月1日国际劳动节(I ntern ation al La bourDay)5月3日世界哮喘日(World Asth ma Da y)5月4日中国青年节(Ch inese Yout h Day)5月8日世界红十字日(Wo rld R ed-Cr oss D ay)5月12日国际护士节(Inter natio nal N urseDay)5月15日国际家庭日(Inte rnati onalFamil y Day)5月17日世界电信日(Wo rld T eleco mmuni catio ns Da y)5月20日全国学生营养日世界博物馆日5月23日国际牛奶日(Inte rnati onalMilkDay)5月31日世界无烟日(Wor ld No-Smok ing D ay)6月1日国际儿童节(Inter natio nal C hildr en'sDay)6月5日世界环境日(Inter natio nal E nviro nment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(Wo rld D ay to comb at de serti ficat ion)6月23日国际奥林匹克日(In terna tiona l Oly mpicDay)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(Int ernat ional DayAgain st Dr ug Ab use a nd Il licit Traf ficki ng)7月1日中国GCD诞生日(Ann ivers ary o f the Foun dingof th e Chi neseCommu nistParty)7月1日国际建筑日(Int ernat ional Arch itect ure D ay)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(Worl d Pop ulati on Da y)8月1日中国人民解放军建军节(Ar my Da y)8月12日国际青年节(I ntern ation al Yo uth D ay)9月8日国际扫盲日(I ntern ation al An ti-il liter acy D ay)9月10日中国教师节(Teach er'sDay)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(Inte rnati onalDay f or th e Pre serva tionof th e Ozo ne La yer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(Wor ld Ce ase-f ire D ay)9月27日世界旅游日(World Tour ism D ay)10月1日中华人民共和国国庆节(Natio nal D ay)10月1日国际音乐日(Inter natio nal M usicDay)10月1日国际老年人日(Int ernat ional Dayof Ol der P erson s)10月4日世界动物日(W orldAnima l Day)10月5日世界教师日(Wo rld T eache rs' D ay)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(W orldPostDay)10月10日世界精神卫生日(W orldMenta l Hea lth D ay)10月14日世界标准日(Worl d Sta ndard s Day)10月15日国际盲人节(I ntern ation al Da y ofthe B lind)10月15日世界农村妇女日(World Rura l Wom en'sDay)10月16日世界粮食日(Wor ld Fo od Da y)10月17日国际消除贫困日(Int ernat ional Dayfor t he Er adica tionof Po verty)10月24日联合国日(Un itedNatio ns Da y)10月24日世界发展新闻日(Wor ld De velop mentInfor matio n Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(Inte rnati onalBiodi versi ty Da y)10月31日万圣节(Ha llowe en)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(W orldDiabe tes D ay)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(Inter natio nal D ay Fo r the elim inati on of Viol enceagain st Wo men)12月1日世界爱滋病日(Wor ld AI DS Da y)12月3日世界残疾人日(World Disa bledDay)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(W orldFootb all D ay)12月25日圣诞节(C hrist mas D ay)12月29日国际生物多样性日(I ntern ation al Bi ologi cal D ivers ity D ay)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Ea sterMonda y)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Moth er'sDay)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Fath er'sDay)9月第三个星期二国际和平日(I ntern ation al Pe ace D ay)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(I ntern ation al Da y ofthe D eaf)10月的第一个星期一世界住房日(Worl d Hab itatDay)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Tha nksgi vingDay)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(I ntern ation al Da y for Natu ral D isast erRe ducti on)10月第二个星期四世界爱眼日(W orldSight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Tha nksgi vingDay)农历节日农历正月初一春节(the S pring Fest ival)农历正月十五元宵节(Lant ern F estiv al)农历五月初五端午节(t he Dr agon-BoatFesti val)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Dou ble-S event h Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autum n Fes tival)农历九月初九重阳节(the Doub le Ni nth F estiv al)农历腊月初八腊八节(t he la ba Ri ce Po rridg e Fes tival)世界各国主要节日中英文对照第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序)元旦(1月1日)-----NE W YEA R’S D AY成人节(日本,1月15日)-----ADUL TS DA Y情人节(2月14日)-----ST.VALE NTINE’S DA Y (VA LENTI NE’SDAY)元宵节(阴历1月15日)-----LAN TERNFESTI VAL狂欢节(巴西,二月中、下旬)-----CA RNIVA L桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PE ACH F LOWER FEST IVAL(DOLL’SFE STIVA L)国际妇女节(3月8日)-----I NTERN ATION AL WO MEN’S DAY圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日)-----ST. PATR ICK’S DAY枫糖节(加拿大,3-4月)-----MA PLE S UGARFESTI VAL竞学网编辑推荐:英美主要报刊杂志网站大全篇愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EAS TER宋干节(泰国新年4月13日)-----SO NGKRA N FES TIVAL DAY食品节(新加坡,4月17日)-----F OOD F ESTIV AL国际劳动节(5月1日)-----INTER NATIO NAL L ABOUR DAY男孩节(日本,5月5日)-----BOY’S DA Y母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTH ER’SDAY把斋节-----BAM ADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日)-----LES SER B AIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BAN K HOL IDAY国际儿童节(6月1日)-----INT ERNAT IONAL CHIL DREN’S DAY父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHE R’S D AY端午节(阴历5月5日)-----D RAGON BOAT FEST IVAL仲夏节(北欧6月)-----M ID-SU MMERDAY古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬)-----CORBA N筷子节(日本,8月4日)-----CHOPS TICSDAY中秋节(阴历8月15日)-----MOON FEST IVAL教师节(中国,9月10日)-----T EACHE R’S D AY敬老节(日本,9月15日)-----OLDPEOPL E’S D AY啤酒节(德国十月节,10月10日)-----OKTO BERFE ST南瓜节(北美10月31日)-----PUMP KIN D AY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)-----HALLO WEEN万圣节(11月1日)-----HALL OWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4)-----T HANKS GIVIN G护士节(12月12日)-----N RUSEDAY圣诞除夕(12月24日)-----CHRI STMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRI STMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXI NG DA Y新年除夕(12月31日)-----N EW YE AR’SEVE(a bank holi day i n man y cou ntrie s) 春节(阴历一月一日)-----SP RINGFESTI VAL (CHINE SE NE W YEA R)第二部分、国际性节日世界消费者权益日(3月15日)-----WORLD CONS UMERRIGHT DAY世界水日(3月22日)-----WORL D WAT ER DA Y世界卫生日(4月7日)-----W ORLDHEALT H DAY世界地球日(4月22日)-----WO RLD E ARTHDAY国际秘书节(4月25日)-----INTE RNATI ONALSECRE TARYDAY国际红十字日(5月8日)-----INT ERNAT IONAL RED-CROSS DAY国际护士节(5月12日)-----INT ERNAT IONAL NURS E DAY世界电信日(5月17日)-----WO RLD T ELECO MMUNI CATIO NS DA Y 世界无烟日(5月31日)-----W ORLDNO-SM OKING DAY世界环境日(6月5日)-----WOR LD EN VIRON MENTDAY世界人口日(7月11日)-----WORL D POP ULATI ON DA Y世界旅游日(9月27日)-----W ORLDTOURI SM DA Y世界邮政日(10月9日)-----WORLD POST DAY世界粮食日(10月16日)-----WO RLD G RAINDAY世界住房日(十月第一个星期一)-----W ORLDHOUSI NG DA Y世界爱滋病日(12月1日)-----WORL D AID S DAY世界残疾日(12月3日)-----WO RLD D ISABL ED DA Y第三部分、世界各国的国庆与独立日一月1日古巴解放日----------Li berat ion D ay (C UBA)苏丹独立日----------Indep enden ce Da y (SU DAN)4日缅甸独立日----------In depen dence Day(MYAN MAR)18日突尼斯革命日------- Re volut ion D ay (T UNIDI A)26日澳大利亚日----------Aus trali a Day印度共和国日--------Repub ic Da y (IN DIA)28日卢旺达民主日--------De mocra cy Da y (RW ANDA)二月4日斯里兰卡国庆日-------N ation al Da y (SR ILANK A)5日墨西哥宪法日---------Cons titut ion D ay (M EXICO)6日新西兰国庆日---------Waita ngi D ay (N EW ZE ALAND)7日格林纳达独立日-------I ndepe ndenc e Day (GRE NADA)11日日本建国日-----------Nati onalFound ing D ay (J APAN)伊朗伊斯兰革命胜利日-Ann ivers ay of theVicto ry oftheIslam ic Re volut ion (IRAN)16日美国华盛顿诞辰-------W ashin gton’s Bir thday (USA)18日冈比亚独立日---------Inde pende nce D ay (G AMBIA)23日文莱国庆日-----------Nat ional Day(BRUN EI DA RUSSA LAM)圭亚那共和国日-------R epubl ic Da y (GU IYANA)25日科威特国庆日---------Nati onalDay (KUWAI T)三月3日摩洛哥登基日---------Enth ronem ent D ay (M OROCC O)6日加纳独立日-----------Ind epend enceDay (CHANA)12日毛里求斯独立日-------Indep enden ce Da y (MA URITH US)17日爱尔兰国庆日---------Na tiona l Day (IRE LAND)23日巴基斯坦日-----------Paki stanDay25日希腊国庆日-----------N ation al Da y (GR EECE)26日孟加拉独立及国庆日---Ind epend ence& Nat ional Day(BANG LADES H)31日马耳他国庆日---------Nat ional Day(MALT A)四月4日匈牙利国庆日---------Lib erati on Da y (HU NGARY)塞内加尔独立日-------Inde pende nce D ay (S ENEGA L)11日乌干达解放日---------Lib erati on Da y (UG ANDA)16日丹麦女王日-----------Birt hdayof He r maj estyQueen Marg retheⅡ (DE NMARK) 17日叙利亚国庆日---------Nati onalDay (SYRIA)18日津巴布韦独立日-------Indep enden ce Da y (ZI MBABW E)19日委内瑞拉独立节-------Inde pende nce D ay (V enezu ela)26日塞拉里昂共和国日-----Rep ublic Day(SIFR RA LE ONE)坦桑尼亚联合日-------U nionDay (TANZA NIA)27日多哥独立日-----------Indep enden ce Da y (TO GO)29日日本天皇诞辰---------Bi rthda y ofHis M ajest y the Empe ror (JAPAN)30日荷兰女王日-----------Que en’sDay (THE N ETHER LANDS)五月9日捷克与斯洛伐克国庆日--Na tiona l Day (CZE CH &SLOYA KIA)17日挪威宪法日------------Cons titut ion D ay (N ORWAY)20日喀麦隆国庆日----------Nat ional Day(CAME ROON)25日阿根廷5月革命纪念日---1810 Re volut ion D ay (A RGENT INA)约旦独立日------------Ind epend enceDay (JORDA N)六月1日突尼斯胜利日----------Vic toryDay (TUNIS IA)西萨摩亚独立日--------I ndepe ndenc e Day (WES TERNSAMOA)2日意大利共和国日--------Found ation of R epubl ic (I TALY)5日丹麦宪法日------------Cons titut ion D ay (D EMARK)塞舌尔解放日----------Li berat ion D ay (S EYCHE LLES)6日瑞典国庆日------------Nati onalDay (SWEDE N)7日乍得国庆日------------Na tiona l Day (CHA D)10日葡萄牙国庆日----------Na tiona l/Por tugal Day(PORT UGAL)12日菲律宾独立日----------Inde pende nce D ay (T HE PH ILIPP INES)14日英国女王官方生日----- O ffici al Bi rthda y ofHer M ajest y Que en El izabe th Ⅱ(UK)17日冰岛共和国日----------Anniv ersar y ofthe P rocla matio n ofthe R epubl ic(I CELAN D)23日卢森堡国庆日----------Na tiona l Day (LUX EMBOU RG)24日西班牙国王陛下日------His Maje sty t he Ki ng’sDay (SPAIN)26日马达加斯加独立日------Indep enden ce Da y (MA DAGAS CAR)27日吉布提独立日----------Indep enden ce Da y (DJ IBOUT I)七月1日布隆迪国庆日----------Na tiona l Day (BUR UNDI)加拿大日--------------C anada Day卢望达独立日----------Inde pende nce D ay (R WANDA)4日美国独立日------------Ind epend enceDay (USA)5日佛得角独立日----------I ndepe ndenc e Day (CAP E VER DE)委内瑞纳独立日--------I ndepe ndenc e Day (VEN EZUEL A)6日科摩罗独立日----------Ind epend enceDay (COMOR OS)11日蒙古人民革命纪念日----Anni versa ry of thePeopl e’s R evolu tion(MONG OLIA) 14日法国国庆日------------Nat ional/Bast illeDay (FRANC E)17日伊拉克国庆日----------Na tiona l Day (IRA Q)20日哥伦比亚国庆日--------Nat ional Day(COLO MBIA)21日比利时国庆日----------Nati onalDay (BELGI UM)22日法兰国家复兴节--------Re birth of P oland23日埃及国庆日------------Nat ional Day(EGYP T)26日利比利亚独立日--------Ind epend enceDay (LIBER IA)马尔代夫独立日--------I ndepe ndenc e Day (MAL DIVES)28日秘鲁独立日------------In depen dence Day(PERU)30日瓦努阿图独立日--------Inde pende nce D ay (V ANUAT U)八月1日瑞士联邦成立日--------Fou ndati on of theConfe derat ion (SWITZ ERLAN D)4日布基纳法索国庆日------Natio nal D ay (B URKIN A-FAS O)5日牙买加独立日----------Ind epend enceDay (JAMAI CA)6日玻利维亚独立日--------Ind epend enceDay (BOLIV IA)10日厄瓜多尔独立日--------In depen dence Day(EQUA DOR)15日刚国国庆日------------Nati onalDay (THE G ONGO)17日加蓬独立日------------Ind epend enceDay (GABON)19日阿富汗独立日----------Ind epend enceDay (AFCHA NISTA N)23日罗马尼亚国庆日--------Nat ional Day(ROMA NIA)31日马来西亚国庆日--------N ation al Da y (MA LAYSI A)九月1日利比亚九月革命节------TheGreat 1stof Se ptemb erRe volut ion (LIBYA)2日越南国庆日------------Nat ional Day(VIET NAM)3日圣马力诺国庆日--------N ation al Da y (SA N MAR INO)7日巴西独立日------------Indep enden ce Da y (BR AZIL)9日朝鲜共和国日----------Day o f the Foun dingof DP PK12日佛得角国庆日----------Na tiona l Day (CAP E VER DE)埃塞俄比亚人民革命日--Thepeopl e’s R evolu tionDay (ETHIO PIA)16日墨西哥独立节----------Indep enden ce Da y (Me xico)18日智利独立日------------Ind epend enceDay (CHILE)22日马里宣布独立日--------Proc lamat ion o f Ind epend ence(MALI) 30日博茨瓦纳独立日--------Inde pende nce D ay (B OTSWA NA)十月1日塞浦路斯国庆日--------Na tiona l Day (CYP RUS)尼日利亚国庆日--------Natio nal D ay (N IGERI A)2日几内亚宣布独立日------Prodc lamat ion o f the Repu blic(GUIN EA) 9日乌干达独立日----------In depen dence Day(UGAN DA)10日斐济国庆日------------Natio nal D ay (F IJI)12日西班牙国庆日----------Natio nal D ay (S PAIN)赤道几内牙国庆节------Natio nal D ay (E quato rialGuine a)21日索马里十月革命节------21st Octo ber R evolu tion(SOMA LIA)24日联合国日--------------UNDay赞比来独立日----------Indep enden ce Da y (ZA MBIA)26日奥地利国庆日----------Nati onalDay (AUSTR IA)28日希腊国庆节------------Natio nal D ay (G reece)29日土耳其共和国日--------Prod clama tionof th e Rep ublic(TUR KEY)十一月1日阿尔及里亚11月革命节--The Revo lutio n Day(ALGE RIA)11日安哥拉独立节----------Indep enden ce Da y (An gola)15日比利时国王日----------King’s Da y (BE LGIUM)18日阿曼国庆日------------Na tiona l Day (OMA N)19日摩纳哥国庆节----------Na tiona l Day (Mon aco)22日黎巴嫩独立日----------Indep enden ce Da y (LE BANON)24日扎伊尔第二共和国日----A nnive rsary of t he Se condRepub lic(Z AIRE) 28日毛里塔尼亚独立日------I ndepe ndenc e Day (MAR ITANI A29日南斯拉夫共和国日------Repub lic D ay (Y UGOSL AVIA)十二月1日中非国庆日------------Nat ional Day(CENT RAL A FRICA)2日老挝国庆日------------Nat ional Day(LAOS)阿拉伯酋长国国庆日----Natio nal D ay (U AE)5日泰国国王日------------B irthd ay An niver saryof Hi s Maj estyKingAdoly adej(THAI LAND)6日芬兰独立日------------Inde pende nce D ay (F INLAN D)7日象牙海岸国庆日--------Nati onalDay (IVORY COAS T)12日肯尼亚独立日----------In depen dence Day(KENY A)17日不丹国庆节------------N ation al Da y (Bh utan)18日尼日尔国庆日----------Nati onalDay (NIGER)28日尼泊尔国王生日--------Birt hdayof H.M. Ki ng Bi renda ra (N EPAL)历节农历十二月初八:腊八节、冬至节农历十二月二十三、二十四:祭灶农历十二月三十:除夕农历正月初一:春节农历正月十五:元宵节农历正月十六至二十:侗族芦笙节农历正月二十五:填仓节农历正月二十九:送穷日农历二月初一:瑶族忌鸟节农历二月初二:春龙节、畲族会亲节农历二月初八:僳僳族刀杆节农历三月十五:佤族播种节农历三月十五至二十五:白族三月街农历四月初八:牛王诞农历四月十八:锡伯族西迁节农历五月十三:阿昌族泼水节农历五月二十二:鄂温克族米阔鲁节农历五月二十九:瑶族达努节农历六月初六:壮族祭田节、瑶族尝新节农历六月二十四:火把节农历七月初七:女儿节农历七月十三:侗族吃新节农历七月十五:盂兰盆会、普米族转山会农历八月十五:中秋节农历九月初九:重阳节农历十月初一:祭祖节农历十月十六:瑶族盘王节公历节公历2月7日:“二.七“纪念日公历2月24日:第三世界青年日公历3月1日:国际海豹节公历3月5日:学雷锋纪念日公历3月8日:“三.八“国际妇女节公历3月12日:中国植树节公历3月14日:国际警察日公历3月20日:国际消费者权益日公历3月21日:世界森林日消除种族歧视日公历3月22日:世界水日公历3月23日:世界气象日公历4月1日:愚人节公历4月7日:世界卫生日、世界无烟日公历4月22日:世界地球日公历本月第四个星期日:儿童预防接种宣传日公历4月24日:世界青年团结日公历4月25日:世界儿童日公历5月1日:国际劳动节公历5月4日:中国青年节公历5月的第二个星期日:母亲节公历5月8日:世界红+字日公历5月12日:国际护士节公历5月17:世界电信日公历5月30日:中国“五卅”运动纪念日公历5月31日:世界无烟草日公历6月1日:国际儿童节、国际儿童电影节公历6月4日:国际日公历6月5日:国际环境日公历6月18日:中国父亲节公历6月23日:国际奥林匹克日公历6月25日:中国土地日公历6月27日:国际禁毒日公历7月1日:中国共产党成立纪念日、国际建筑日公历7月3日:国际合作节公历8月1日:中国人民解放军建军节公历9月8日:国际新闻工作者日扫盲日公历9月10日:中国教师节公历9月20日:中国爱牙日公历9月第三个星期二:国际和平日公历9月最后一个星期日:国际聋人节公历10月1日:中华人民共和国国庆节公历10月2日:国际和平斗争日公历10月第一个星期一:国际住房日公历10月第二个星期三:国际减轻自然灾害日公历10月9日:世界邮政日公历10月14日:世界标准日公历10月15日:国际盲人节公历10月16日:世界粮食日公历10月24日:联合国日公历10月31日:世界勤俭日公历11月1日:万圣节公历11月17日:国际学生日公历11月27日:感恩节公历12月1日:世界艾滋病日公历12月5日:社会经济发展国际志愿人员日公历12月10日:世界人权日诺贝尔日公历12月25日:圣诞节。
中国节日的英语翻译

1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.国际劳动妇女节(3月8日) International Working Women's Day5.植树节(3月12日) Arbor Day;Tree Planting Day6.邮政节(3月20日) Postal Day7.世界气象节(3月23日) World Meteorology Day8.清明节(4月5日) Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival9.国际劳动节(5月1日) International Labour Day10.中国青年节(5月4日) Chinese Youth Day11.护士节(5月12日) Nurses' Festival12.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival13.国际儿童节(6月1日) International Children's Day14.中国共产党成立纪念日(7月1日) The Party's Brithday15.建军节(8月1日) The Army's Day16.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival17.教师节(9月10日) Teacher's Day18.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day19.国庆节(10月1日) National Day20.除夕(农历十二月三十日) New Year's Eve21.情人节(2月14日) Valentine’s Day22.感恩节(11月最后一个星期四) Thanks giving Day23.圣诞节(12月25日) Christmas Day24.母亲节(5月第二个星期日) Mother’s Day25.父亲节(6月第三个星期日) Father’s Day。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日
All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)
Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)
Easter Sunday, Easter 复活节
Christmas Day圣诞节(12月25日)
Christmas Eve 圣诞前夕
New Year's Eve 新年前夕
Easter 复活节
Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)
Quinquagesima 四旬斋前的星期日
Ramadan 斋月
4、在古罗马时期,2月14日原本是为表示对罗马众神的皇后约娜的尊敬而设立的节日,约娜同时还被尊奉为妇女和婚姻之神。接下来的2月15日则被称为“卢帕撒拉节”,是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。
在古罗马,小伙子和少女的生活是被严格分开的。然而,在卢帕撒拉节,小伙子们可以选择一个自己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上,这样,在过节的时候,就可以与自己选中的姑娘一起跳舞,庆祝节日。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话,他们便可一直配对,而且最终会坠入爱河并步入教堂结婚。后人逐渐将两天的节日合并在每年的2月14日。情人节这一天,不但是表达情意的最佳时刻,也是向自己心爱的人求婚的最佳时刻。
大寒 Great cold
不知其中是否有错误,如有发现请告诉,谢谢。
情人节的由来
情人节,最初起源于古代罗马,于每年2月14日举行,现已成为欧美各国青年人喜爱的节日。关于情人节的来源,众说纷纭,莫衷一是,主要有以下几个版本:
1、情人节在英语里的叫法是St. Valentine's Day (原意为:“圣瓦伦丁节”)。从字面上来看,很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。
(May. Day) May.1
中国青年节 Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day) June .1
中国共产党诞生纪念日 (党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party (the Party' s Birthday) July .1
重阳节the Double-Ninth Day农历九月初九
情人节 the Double-Seventh Day农历七月初七
西文节日:
St. Valentine's Day(Valentine's Day)情人节(圣瓦伦丁节)
Advent (耶稣)降临节
Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)
Sexagesima 四旬斋前的第二个星期日
Ember Days 四季节
All Saints' Day 万圣节
Trinity Sunday, Trinity 圣三主日(复活节后的第八个星期日)
Good Friday 耶稣受难节
Visitation 圣母往见节(7月2日)
二十四节气:
多年过后,罗马成为基督教国家,许多为信仰殉道的基督徒成为了人们景仰的圣徒。为了纪念殉道者圣瓦伦丁,就将2月14日定为瓦伦丁节而取代了牧神节庆,在西方逐渐演变成在2月14日这天寄卡片或送礼物给所爱的人。
3、还有一种说法是,古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁,冒险传播基督教义,被捕入狱,感动了老狱吏和他双目失明的女儿,得到了他们的悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信,表明了对姑娘的一片深情。在他被处死的当天,盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树,以寄托自己的情思,这一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定为“情人节”。
Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)
Sabbath 安息日
Feast of the Sacred Heart 圣心节
Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)
Passion Week 复活节前第二周
Holy Week 圣周(复活节前一周)
Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日
Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)
Assumption 圣母升天节(8月15日)
Candlemas 圣烛节(2月2日)
New Year, New Year's Day 新年(1月1日)
Corpus Christi 圣体节
Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)
Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日) பைடு நூலகம்
day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子
Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)
Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)
Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三
二十四节气 The 24 Solar Terms:
立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
建军节 Army Day August .1
教师节Teachers’ Day Sept.1
国庆节National Day October.1
春节 the Spring Festival (New Year’s Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
但是,事情很快还是被暴君知晓了,于是他暴跳如雷,将瓦伦丁打进大牢。公元270年的2月14日,瓦伦丁受尽折磨而死。为了纪念这个敢于与暴君斗争的勇士,后来人们把这一天定为“圣瓦伦丁节”,以后渐渐演变为情人节。
2、情人节最早可追溯到早期罗马的牧神宗教节庆(2月15日)。当时罗马郊外的森林中有许多野狼游走,给人畜造成很大的威胁,而罗马人认为牧神可以驱赶这些野狼,给人们带来安全,另外据说鸟类是从这一天开始交配。当时的风俗是:在牧神节的前夕(2月14日晚)举行的活动中,每个女孩子的名字被写在一张小纸签上,每个青年男子从盒子里抽签,被抽中的她就成为了他的爱人。后来,由于古罗马皇帝迫害基督徒,加之战乱连绵,又禁止士兵婚嫁,而有个基督徒瓦伦丁公然反抗皇上禁令,秘密地替未婚男女举行婚礼,因此被逮捕入狱,并于2月14日被砍头。
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
元宵节 (灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qingming Festival四月五日前后
端午节the Dragon-Boat Festival农历五月初五
中秋节the Mid-Autumn Festival (the Moon Festival)农历八月十五
一些节日的英文翻译&情人节的来历
2007-02-08 10:38:26
大中小
中国节日:
元旦 New Year' s Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working women' s Day (Women's Day) Mar.8
国际劳动节International Labor Day
传说在公元三世纪的罗马,暴君克劳多斯当政。当时,古罗马内外战争频仍,为了补足兵员,暴君下令:凡是一定年龄的男子,都必须进入军队为国家效劳。自此,丈夫离开妻子,少年离开恋人,整个罗马笼罩在绵长的相思中。暴君对此大为恼火,禁止国人举行结婚典礼,甚至要求已经结婚的毁掉婚约。
然而,暴政禁止不了爱情。就在离暴君的宫殿不远,有一座非常漂亮的神庙,其中居住着一位德高望重的修士瓦伦丁( Valentine),他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别,于是为他们秘密地主持婚礼。一时间,这一令人振奋的消息在整个国度传开,更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助。