上海高级口译常考金融词汇汇总

上海高级口译常考金融词汇汇总

anticipated acceptance\\提前支付的承兑汇票

bank[banker's]acceptance\\银行承兑(票据)

blank acceptance\\不记名承兑票据

blanket acceptance\\全部接收

clear acceptance\\无条件承兑,单纯承兑

actuals\\n.现货

adulteration\\n.掺假；劣等货，假货，次品

affiliate\\n.附属公司；联营公司

aftermarket\\n.后继市场；零件市场

alienation\\n.转让，让渡

alience\\n.受让人

allocation\\n.拨款；分配

alms\\[a:mz]n.救济金；捐款

amendment\\n.修正；赔款

annuity\\n.年金；养老金

application\\n.请求，申请；应用

arbitrage\\n.套利，套汇

arbitrage of exchange\\多角套汇

arrear\\n.[常用复]欠款

arrears of work\\该完而未完的工作

arrears of rent\\拖欠的房租

arrestment\\n.财产扣押，扣留

assessment\\n.评估；确定金额

assessor\\n.估计财产的人；确定税款的人

assistantship\\n.(大学)研究生奖学金(该研究生同时为assistant) associate editor\\[美]副主编

associate judge\\陪审法官

auditing\\n.审计；查帐；决算

avail\\n.效益；营业收入

without avail\\无效

awardee\\n.受奖者

awarder\\n.授奖者

bail[beil]\\n.保释金；保释；保释人v.保释（与out连用）

bail a person out\\保释出某人

ballooning\\n.股票上涨；非法操纵价格

bargain\\n.交易；便宜货

barter\\n.物物交换，以货易货，实物交易

bearer cheque\\不记名支票

bearish\\ a.（行情）看跌的，卖空的

beneficiary\\n.受益人

bidder\\n.（拍卖时的）出价人，报价人；投标人

binder\\n.临时契约；装订工

blanknote\\n.空白支票

bubble\\n.高风险投资；泡；水泡

bulk-cheap\\n.薄利多销

bull-bear\\n.多头空头

bullish\\ a.股票行情看涨的；物价上涨的

by-business\\n副业，兼职by-law n.公司章程；细则，附则(by-表示“次要的,附带的”之义)by-product副产品

call\\n.付款要求（通知书）call a loan.讨还借债

cadre\\n.干部

canvasser\\n.挨户推销商品的推销员

canvass\\vi.拉选票(for),游说

capitation\\n.人头税；按人头收费；按人计算

casher\\n.出纳员

circulate\\v.循环；流通；流传

circulation\\n.循环；流传；流通；报刊等的发行量

clause\\n.(合同)条款

clearance\\n.甩卖；调节贷款；交换票据等

competitor\\n.竞争者

conglomerate\\n.联合大企业

consolidation\\n.企业合并

consumerism\\n.保护消费者利益主义；商品的消费和销售性服务

consumption\\n.消耗，消费

containerization\\n.集装箱化

contract in\\承包

contract out\\包出去；给人承包

contractor\\n.承包人；承包商

contributor\\n.捐助人；纳税人

controller\\n.主计员；总会计师

convertible\\ a.可兑换的，可兑现的

conveyance\\n.（不动产等的）转让，让与；转让证书

counterfeit\\n./v.伪造，假冒n.假货，伪造品(fake n.假货,欺骗vt.伪造,赝造) counterfoll\\n.存根，票根

curb\\vt.制止，控制，抑制n.路边,场外证券市场，场外交易

debenture\\n.债券；信用债券；（海关）退税凭单

bank debenture\\金融债券

bearer debenture\\不记名债券

debit n\\借方，借项；记入借方的款项

debt\\n.债务，欠债

debtee\\n.债权人

debtor\\n.债务人；借方

debt-redden\\n.负债累累

cover the deficit\\弥补亏损

deficit financing\\赤字财政

deficit spending\\赤字开支

financial deficit\\财政赤字,预算赤字

foreign trade deficit\\对外贸易逆差

depreciation\\n.折旧；价值下降

depression\\n.萧条，不景气

discount\\n.折扣，折价；贴现

dishonour\\n./vt.拒付

disinflation\\n.反通货膨胀

dissolution\\n.解除（契约）；解散

distrain\\n.为抵债而扣押

dividend\\n.股利，股息，红利

docking\\n.扣工资

dole\\n.失业救济on the dole从政府或政府一类的机关那里接受固定救济的downpayment\\n.预付定金；分期付款

drawback\\n.收回税款，退税

embezzle\\vt贪污，盗用；挪用（公款、公物等）

enclosure\\n.随信附件

endorse\\n.(支票、汇票等)背书，背署；批注；赞成，同意

endorsee\\n.被背书人

endorsement\\n.背书(支票、汇票等)；签名；保险批单

entry\\n.报关手续;报关单;入帐

evasion\\n.逃避，偷漏(税)

excise\\n.国内商品（烟、酒等）税,消费税

ex-dividend\\n.无股利，无股息

executor\\n.遗嘱执行人

exemption\\n.豁免,免税额

expediter\\n.稽查员

expenditure\\n.支出,开支

expense\\n.花费,经费;(pl.)费用

financial\\ a.财政的,金融的

financier\\n资本家；金融家

financing\\n.筹资,资金供应

fiscal\\adj.国库的,财政的,金融的，会计的

forfeit\\n.罚金,罚款

franchise\\n特许,特权；专卖权,特许权

franchisee\\n.特许经营人

franchiser\\n.给别人经营联营特许权的公司或制造厂

giroback\\n.转帐支票

glut\\n存货过多，供过于求

goodwill\\n.信誉，商誉

graft\\n.贪污,受贿，不义之财

grant\\n.(政府)拨款grant-in-aid n.财政补贴

gravy\\n.利润,容易赚到的钱

greenback\\n.美钞