24部中国名著的英文翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
24部中国名著的英文翻译
作者：佚名资源来源：大学生英语网点击数：573 更新时间：4/24/2008 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions （The Story of the Stone）
《水浒传》Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草纲目》Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》A Surrounded City
《西厢记》The Romance of West Chamber
《资治通鉴》History as a Mirror
《史记》Shi Ji/ Historical Records
四书（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》）
The Four Books （The Great Learning, The Doctrine of the Mean,The Analects of Confucius, The Mencius）
《阿Q正传》The True Story of Ah Q
《春秋》Spring and Autumn Annals
《论语》THE ANALCETS OF CONFUCIUS
《诗经》the book of odes
《世说新语》essays and criticism （shi shuo hsin yu）
《封神演义》the legend of deification
《金瓶梅》The golden lotus 《西厢记》The west chamber