日常用语-西班牙语

见面打招呼：

基本句型:

L1:

-Hola! 你好

-¡Buenos días.!早上好

-¡Buenas tardes!下午好

-¡Buenas noches!晚上好

-¿Cómo estás? 你好吗？

-¿Cómo está usted?您好吗？

-¿Qué tal?你好吗？

-¿Qué hay?-怎么呢？有什么新鲜事发生吗？

-Estoy bien 我还好/ Estoy mal不好/Estoy como siempre 还是老样子/ Estoy regular一般-Muy bien.很好

¿Y tú?

-Encantado.很高兴认识你

-Mucho gusto. 很高兴认识你

-Me da gusto a verte otra vez.很高兴再次见到你

¡Qué sorpresa verte aquí!想不到在这里见到你

-Mucho tiempo sin verte.好久没有见到你啦

-¿Como te va?你近来过得怎么样

-¿Qué haces por aquí? 你在这里干什么？

L2:

- ¿Cómo te llamas?你叫什么名字？

-Me llamo......(Ana, Silvia, Natalia, Mariana)我叫.......

-¿Cómo estás? -¿Qué tal? 你好吗？

-Muy bien, gracias -很好，谢谢！

-¿Qué es usted? 你是干什么的？

-Soy estudiante. Soy doctor. Soy profesora.

再见的几种说法:

-Hasta luego 待会见。

-Hasta pronto 待会见。（很快又会见到）

-Hasta mañana.明天见.

-Adios.再见。（一般用于比较长时间的分离，如在机场离别）

-Chao.再见.（欧洲通用）

-Gracias.谢谢

-Muchas gracias.非常感谢

-Gracias por todo. 谢谢你为我所做的一切

-¡Qué amable! 你真好

-Perdón.对不起。

-Lo siento mucho.非常抱歉。

-Nada,nada.没关系。

-No es nada.没什么。

-De nada.不用谢

-No hay de qué.不用客气。

---------------------------------------------------------------------------

-¿De dónde eres? 你来自哪里？

-Soy español 我是西班牙人

-Soy chino.(男) Soy china.(女)我是中国人.

-Soy cantonés.(男) Soy cantonesa.(女)我是广州人.(或广东人)

-Encantado(男)很高兴见到你

-Encantada(女).

-Este es mi novio 这是我男朋友

-Esta es mi novia. 这是我女朋友.

-¡Jesús! (耶稣,别人打喷嚏的时候说)

-¿Por qué? 为什么？¿Por quéno? 为什么不?

-Me voy. 我走了.

-Tengo que irme. 我得走了。

*tengo que表示“我必须”，后面加动词原形。

-No tengo ni idea. 我也搞不清楚。我也没有主意。

*tengo意为“我有”，no意为“没有，不”ni意为“甚至”，idea意为“想法，主意”。-Ojalá. 但愿如此。

-Lo mereces. 这是你自作自受。

-Quédate con el cambio. 零钱不用找了。

*Quédate 意为“你留着”con 相当于“with”el cambio.意为“零钱”，m.

-Déjame en paz!别管我。

*Paz，和平，平和。Déjame意为“让我”

-¡No lo creo! 我不相信！

*creo意为“我相信”。

-¡De verdad! 真的！¿De verdad? 真的吗？

-Yo también. 我也是。

*yo “我”también“也”。

-En mi opinión据我看来。

-Ten suerte.祝你好运。

-¡cuidado! 小心！

-Me estás tomando el pelo. 你在取笑我。

*Tomar el pelo意为触碰头发，句子原来意思为你在碰我的头发。

-Estás de broma. 你在开玩笑吧！

*broma意为玩笑，m.(阳性名词)

-Eres hermoso (a). 你真美。

-Eres muy dulce. 你真甜。

*dulce意为甜，可以指食物，也可以说人。

-Eres inteligente. Eres claro(a).你很聪明。

-¿Eres casado (a) / soltero (a)? 你已婚／单身吗？

-¿Quieres salir esta noche conmigo? 你今晚想和我一起出去吗？

-Te invito a tomar un café,¿puede ser? 我邀请你去喝杯咖啡，行吗？-¿Vamos a bailar? 我们去跳舞好吗？

-¿Bailamos? 我们跳舞吧？

-¿Cenamos juntos? 我们一起晚餐吧？

-¿Me puedo sentar aquí? 我可以坐这里吗？

-¿Estás libre esta noche? 你今晚有空吗？

-Vale.好，行。

-No hay problema.没问题。

-Sí, claro.当然可以。

*这里的claro就不是聪明的意思，而是当然可以。

-No, ahora no.不，现在不行。

*ahora 意思为现在。

-¡Ni hablar!想也别想！

*hablar是说的意思，但这里翻译为“想也别想”更为贴切。

-He dicho no y es no.我说了不就是不。

-Me gustas. 我喜欢你。

-Me encantas. 我好喜欢你。

-Estoy enamorado (a) de tí. 我爱上你了。

-Te quiero. 我爱你。

-Te quiero mucho. 我很爱你。

-Te amo. 我爱你。

-Te extraño. 我思念你。