2007四级完型与翻译答案

Passage 1

1—20 ACBDC BDACA BDABD CBADB 1．only to find his wife lying in bed seriously ill 2．went to bed hungry.

3．returned safe and sound

4. stood still like stones

5. fell down dead

6. The best way to learn a language

7. to which he used to turn a deaf ear

8. must have had something important to do

9. had taken a little more time to think

10. it were not for the expense involved

Passage 2

1—20 BDCAC BACBA CBDAD BBACB 1．The fact that America still attracts millions of people 2．The news that our team was beaten

3．that he missed the morning train

4. why he did it at all/why on earth he did it

5. Broadly speaking

6. Frankly speaking

7. All the time it was quite evident

8. is down and out in this round

9. not to take this into consideration/account

10. partly/in part from his ability to sell the product. Passage 3

1—20 CABCA CABDA CBCBD ADBCC

1.will not have it said

2.(should) make full use of

3.Not knowing what to do

4.than the phone rang again

5.Seeing is believing

6.except when the weather was bad

7.except when he was in trouble

8.except that he pants are a little too long

9.as much money as I did when I was at that time

10..make as few mistakes as possible

Passage 4

1—20 BDABA DBABD AABCB CCDBA

1.the way he faces difficulties

2.the way you laughed at her

3.and some eggs as well

4.give them a reply/reply to them as soon as possible

5.write home as often as he could

6.depending more and more on computers

7.it‟s not necessarily the case

8.could have made

9.Not until the 18th century

10.that is more difficult to learn than Chinese

Passage 5

1—20DDBAB CDBCA DCDCD BACBD

1. who violate traffic regulations

2. It is time the authorities concerned

3. Not that John doesn't want to help you,

4. No matter how frequently performed,

5. the three most common means of conveying news and information.

6. only added to his confusion.

7. I had no choice but to call in the police.

8.I have had great deal of trouble

9. As might be expected,

10. it can‟t have been cleaned.

Passage 6

1—20 CDAAC BBBAD CADCC ABBCA

1. the extent to which

2. to lay off a large number of clerks/emolyees

3. to live much longer than in the past.

4. According to a recent survey,

5. differ in their attitudes towards failure/hold different attitudes to/toward failure. Some can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.

Passage 7

1—20 BACCA DDBAC BDCCB BADDC

1.In contrast to

2.no matter what job he is doing.

3. plays an important part

4. We had a party last month, and it was a lot of fun, so let‟s have another one this month.

5. nor could I make him

6. to make further improvements

7. put off going to see the doctor.

8. to put bottles of pills out of their reach.

9. where the workers live

10．done on time

Passage 8

1 -20 ABCDB DABCA CDBDB CBACB

题解Passage 1

1.这句话虽长，为简单句，意思是“甚至连感情亲密，彼此间倾诉个人问题和秘密的友谊

也会因生活中的变化而中断”。Even 是副词，意为“甚至”，用来加强出乎意料的语气，符合题意。