邶风·静女

聆听三千年华夏先民吟唱 感受公元前东方文明辉煌
邶 风 ·静女
·诗经三首·
·诗经三首·
静女
静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。 匪女之为美，美人之贻。
找出文中的通假字并解释：
·诗经三首·
见：通“现” ，出现 爱：通“薆”， 隐藏。 说：通“悦” ，喜爱。 女：通“汝” ，你，指彤管（荑）。 归：通“馈” ，赠送。
• 文雅姑娘真美丽，约我到这城头来。 故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊。
• 文雅姑娘真好看，送我一支小彤管。 彤管红红闪亮光，让人越看越喜欢。
• 牧场归来送我荑，荑草美得真出奇。 不是荑草真的美，美人送我含爱意。
·诗经三首·
思考：姑娘既然约了青年相见，为什么却不出现？ 综观全诗，可看出姑娘怎样的性格特点？
·诗经三首·
鉴赏要点
1、生动的细节描写：深入刻画心理
（女子）爱而不见 （男子）搔首踟蹰
2、重章叠唱的手法：句式匀称，语意往复推进， 有强调意味。
静女其姝 静女其娈
·诗经三首·
娈( luán )：美好。 彤( tóng )管：红色的管萧 有: 形容词词头。 炜( wěi ) ：鲜明有光。 怿( yì) ：喜爱。
·诗经三首·
自牧归荑，洵美且异。
匪女源自文库为美，美人之贻。
• 荑( tí) ：初生的茅草。 • 洵( xún ) ：确实。 • 贻( yí) : 赠送。
·诗经三首·
译文
通读全诗，说一说每节诗所描绘的情形：
静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。
·诗经三首·
• 静：娴静，文雅。 • 姝 (shū ) ：美丽。 • 其：形容词词头。 • 俟( sì)：等待。 • 城隅( yú ) ：城上的角楼。 • 搔：挠。
• 踟蹰( chíchú )：心里迟疑，徘徊的样子。
静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，说怿女美。
爱而不见 ——故意躲藏起来，可见其（ 活泼调）皮
赠我彤管 自牧归荑
赠送信物，足见其（ 纯真深）情
·诗经三首·
思考：姑娘送给青年的两件信物，他更看重的是 哪一件？综观全诗，可看出青年怎样的性格特点？
彤管有炜，说怿女美—— 喜爱、欣赏 纯
自牧归荑，洵美且异—— 由衷赞美
朴
痴
匪女之为美，美人之贻—— 物微而意深 情