英文授权书模板

【授权委托书】英文版授权委托书样本

【授权委托书】英文版授权委托书样本

授权书(或授权委托书）在英文中有两种形式，即Ｌｅtter ｏｆ Auｔhorizatioｎ (ＬOA）和 Poｗer of Attoｒｎey (POＡ)，而且英文授权书在使用上是有一些区别的。一般来说，Ｌetter ｏf Authorizａtion比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而Ｐower ｏf Attorneｙ的使用比较严格,被授权人应为律师(Attorney)。在招标投标书翻译时，一般应选用Ｌｅtｔer oｆ Authorization。

ＬETTER ＯF ＡUTHＯRＩZＡTＩＯＮ

I, thｅ nａme ｏf legal ｒepresｅntaｔive, the unｄeｒsigｎｅｄ legaｌｒe

ｐresentative ｏf the comｐaｎy ｎamｅ of thｅｂidder, hereby autｈorize the un ｄersigned thｅ name of the duｌy aｕthorｉｚeｄ reｐresｅntative ｔo be true and lawful representaｔiｖe of ｔhe Company frｏm the datｅ of tｈｉs lｅtt

ｅｒ of aｕthoｒｉzatｉon ｔo ａct foｒand ｏn ｂehalｆof ｔhｅCoｍｐaｎy ｗiｔh leｇallｙbｉndiｎg eｆfeｃt fｏｒ and ｉn resｐeｃｔ of to sign tｈｅbiｄs. And Ｉackｎowledgｅａll tｈｅcｏｎtents cｏntａiｎｅｄ in the bids sｉgnｅd bｙthｅautｈorｉzed ｒeprｅsｅｎｔaｔive.

Ｉt is hereby authorizｅd.

Naｍｅｏf tｈe Cｏmｐany: (ofｆicial seal)

Lｅｇal represｅntａｔiｖe: (sｉgnature）

Authorizeｄreprｅsentaｔive: （signatｕre）

Daｔe:

【授权委托书】工程项目授权委托书样本

【授权委托书】工程项目授权委托书样本

工程项目授权委托书

本授权委托书声明：我 (姓名) 系（投标单位名称)的法人代表,现授权委托 (单位名称)的(姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务,我均予以承认。

代理人: 性别：年龄:

单位：部门：职务:

代理人无转委权。特此委托。

投标单位: (盖章)

法定代表人： (签字或盖章)

日期年月日

金融英语考试授权委托书中英模板

授权委托书

现授权先生代表我（公司)全权办理在昆山市设立之相关审批事宜。授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司)均予承认。ﻫ受权人有转委托之权利。

授权人：___＿＿_＿_＿_ ﻫ签字：____＿_____

年月日

ＰoｗerｏfＡttoｒney

Thiｓｉs to auｔhorize ＿_＿_＿＿＿_＿＿＿_to be ｔhe atｔorney oｆme (“___＿__＿__＿”)ｔo execute aｎy and aｌl insｔrｕmｅnts for thｅpurpose t

ｏcｏmｐletｅｔｈe neｃｅｓｓarｙregisｔratiｏn for theｅｓtａbliｓｈmenｔａnｄopｅration of ＿_____＿＿___＿__＿__＿_＿__ in NｅｗａｎdＨi-Tech Iｎdｕｓｔriａl Ｄeveｌoｐment Zoｎe oｆKunsｈan Cｉty. Ｔhｉs power oｆAｔｔoｒｎe ｙshall cｏｍｅｉnto effectｆｒom the date of eｘecution and rｅmａin efｆecｔive until thｅdａte wheｎtｈe ｂｕsｉness licenｓe of ____＿＿___＿＿＿__＿_is iｓsue ｄ. I recｏgnize tｈe doｃuments execuｔed by the Attornｅyｏｎbehaｌｆof me

ｗiｔｈin tｈe sｃｏpe oｆａｕthorｉzatｉon. ﻫCｏmpanｙ: ＿______＿__ Sｉgned ｂy：＿__＿__＿_＿_______ ﻫDate:_____＿_＿___＿_______＿

授权书

兹＿__＿______＿，现授权__＿__＿＿___＿__＿__＿＿_＿＿先生/女士全权负责我公司于_____________＿＿__＿__＿___土地拍卖事宜。

法人代表: ﻫ盖章：

日期：

Ａuｔhｏrizatｉon Lｅｔtｅr

Hereof, Mｒ./ Ｍs ___________＿_＿＿is authｏｒized ｂy _____＿___＿ｆor ｔｈｅLａnd Ａuｃｔｉoｎ＿_＿______＿___＿_＿______＿,Ｙｕｓhan Town, Kun ｓhaｎCity, Ｊiangｓu Pｒovince ｉn Ｃhina. ﻫLegａｌＲｅpresentaｔive: ﻫ

Sｔａｍｐ：ﻫDate：