喜多力喷码机信息编辑
操作说明喷码机
操作说明一、开机和关机1．开机前检查供电电源的稳定度、机器的接地、油墨瓶溶剂瓶中是否有油墨和溶剂。
2．打开电源开关，按键盘上的“RUN/STOP”键，等进程显示0%时清洗喷嘴，当达到100%后墨线就会射入回收槽，如果墨线偏离回收槽, 在“Rottweil主操作界面”按F3键“系统维护”---F1“功能”使用上下方向箭头移动到“打通喷嘴”再使用左右方向箭头的右键至“开”，这时压力会集中于一点从喷嘴一下一下的打出，当每次墨线都能够射入回收槽，再使用上下方向箭头移动到“墨线”然后再使用左右方向箭头的右键至“开”（喷头供墨）。
或者在在“Rottweil主操作界面”按F3键“系统维护”---F1“功能”使用上下方向箭头移动到“容积导入”再使用左右方向箭头的右键至“开”，这时需要堵住回收槽，用清洗壶不断的清洗喷嘴，使喷嘴畅通。
墨线正常后，清洁喷头内各个部件（充电极3、检测极2、上高压偏转极1、喷嘴4、下高压偏转极5、绝缘板7、回收槽6），清洁完毕后，合上喷头盖。
完成开机过程。
3．关机前按“PrintMenu”喷印快捷键，进入“喷印控制”窗口，按F3键“停止喷印”，喷码机即停止喷印，然后打开喷头盖，然后按“RUN/STOP”键两秒钟直到黄灯闪烁，喷码机将进入关机程序。
在此过程中，可以使用清洗壶向回收槽注入5-10秒稀释剂，帮助彻底回收。
4．等待机器黑屏之后，关电源开关（喷码机背面的电源开关）黄灯熄灭,合上喷头盖.(备注:喷头盖必须合上,防止灰尘堵住回收槽)。
5．清洁喷头内各个部件（充电极3、检测极2、上高压偏转极1、下高压偏转极5、绝缘板7、回收槽6）；关机时喷嘴4不需要清洁。
二．文本编辑1．从“Rottweil主操作界面”按F1“文本操作”，进入文本管理器再按F1“新建”，输入新建文件名，按F1“确定”进入文本编辑器，编辑所需喷印的文本内容。
在以英文命名文本名的状态下可直接使用F1键确认可直接进入文本编辑器，在使用中文命名文本名的情况下需要使用键盘上的“ENTER”键确认才能进入文本编辑器。
喷码机设备操作说明书
3.用光標選擇一個空白信息﹐(顯示[未登記]字樣的信息)﹐按[ENT]鍵。
4.用光標更改點陣數(常用24.按[1]鍵(A2)進入建立文本模塊﹐按[F1](選擇)鍵﹐然后連續按[F2]或[F3]﹐選擇(簡體字)﹑(常用字)﹑(符號)﹑(用戶圖案)等界面﹐選擇您所需內容(用標鍵選擇)﹐選擇完畢按[F4]
a﹑當面板左上角[補充]指示燈亮時﹐停止噴印補充墨水和溶劑﹔補充墨水或溶劑。
b﹑當面板左上角[故障]指示燈時﹐停止噴印﹐維修處理。
c﹑禁止突然斷電﹐必須按切斷電源的步驟進行。如因停電等原因突然斷電要經修理人員處理后可噴印。
d﹑禁止碰撞噴頭。
附錄﹕編輯噴印內容。
在[主菜單]界面下運行以下操作﹕
1.點擊[主菜單]中的[F2](編輯)鍵﹔
三﹑編輯噴印條件﹕
1.在[主菜單]下按[F2]﹐用光標選擇(選擇噴印條件)再按[ENT]鍵﹔
2.用光標上下移動﹐并用左右光標鍵更改﹐顯示參數內容﹔
3.按[ENT]鍵兩次﹐完成編輯﹔
4.按[ESC]回到[主菜單];
四﹑運轉噴頭﹕
1.在[主菜單]下按[F1](運行)待[運行]指示燈由閃爍變成常亮狀態即可。
鍵﹐點選完成。光標“∟”將到空白處﹐再按[1](A2)鍵可以繼續編寫此信息中的其它內容。
注﹕當插入圖案時,必須了解所存圖案的編號和點陣數﹐用對應的點陣數插入才能顯示。
6.用光標鍵移動光標“∟”選中所選內容﹐可以進行如下修改﹕
A﹑按[6]鍵可以更改所選內容的點陣數和噴印行數﹐按[ENT]鍵確認。
B﹑按[7]鍵可以進行如下內容增減修改﹕
D﹑按[9]再移動光標到目的位置﹐按[F3]完成移動。
E﹑按[0]再按[F3]所選內容在其后將復制一遍。
喷码机简单操作手册
智能触摸屏喷码机操作手册一、开机/加载打印文件。
打开电源→“功能键”→“加载文件”→选择要喷码的文件→“确定”（等待几秒）→点击“打印键”（此时打印键为红色，表示正在打印）二、编辑文件。
“功能键” →“编辑文件”（等待几秒）→弹出编辑窗口→如要输入文字（CN）、英文（EN）、数字、符号、请点击文字→然后点击白色空白处→按“编辑”键→点击清空→输入所要的信息（按EN键切换中英文符号、按Caps切换大小写）→“完成”→根据要喷印的字体、大小调整好后，将信息移动到白色空白上下中间处→“文件”→“保存或另存为” →输入文件名（可输入中文）→“确定” →“文件” →“退出”编辑完成。
如需要在原有的文件下修改文件：“功能键”→“编辑文件”→“文件”→“打开”→选择要修改“文件” →“确定”。
三、编辑图片。
“功能键”→“编辑图片”→（插入U盘）（文件名一定要为阿拉伯数字）可直接从U盘上导入到喷码机上→“文件” →“打开” →移动设备文件→选择文件→“确定”。
（注意：只要是U盘上的文件名只能为阿拉伯数字才能导入到机器上）四、启用屏保（如长时间打印可启用屏保）“功能键” →“启用屏保”→点击任意处取消屏保。
（屏保时可将喷码机充一次电，使用时间更长）五、设置键。
1、触发方式：按键触发（一般用于手持式）；内置电眼（一般用于在线式）；外置电眼（一般用于非标在线式）；连喷模式（一般用于在线定时喷印）2、喷墨方式：（分为左喷、右喷、双喷）3、打印速度：（打印数字越大信息喷印的越长，反之数字越小喷印的越短）4、同步倍频：启用同步轮时调整（数字越大越同步，字体越粗）5、打印延时：延时数字越大每条信息与信息之间的时间间隔越长。
6、打印灰度：可调整字体的深浅度，数字越大，字越深，数字越小就越浅。
7、系统设置：打印脉宽（快干墨60-110调整）（普通墨110-150调整）8、屏幕校准：当屏幕触摸不准确时可对屏幕核准一次六、关机（先“停止打印”→然后点击屏幕上的“关机键”→然后关闭电源开关）。
喷码机操作指南
喷码机操作指南喷码机操作指南一、开机：在主界面按F1(开启墨线)开机过程约3-5 分钟，墨线图标不再闪动为开机完毕，点按机器侧面的点动开关即进入喷印状态。
二、关机：在主界面按F1（停止墨线）关机过程约3-5 分钟，墨线图标不闪动为关机完毕，然后关闭电源。
注意：在关机过程如果没关机完毕断电源会导致堵喷嘴。
不能正常开机喷印解决方法①按F1 开机过程中出现充电故障，回收槽故障，超高压跳闸，如果出现上诉情况的处理方法：F3 菜单功能>密码（888888）Enter(确定)>系统(S)>清洗喷嘴(F)>按Enter（确定）键后，用清洗剂冲洗喷嘴，高压偏转板，回收管等，冲洗干净后用吹球吹干（洗后如铁板上有水雾时可用风筒吹干）。
>F1 放弃清洗>F1 开启墨线。
②喷印出来的字体不规整/充电故障：F3 菜单功能>系统（S）>充电故障停机（E）>充电故障停机>Enter>充电故障停机（S）>墨点调制值（加大数值或减小数值10-90 范围内试验）输入数值按Enter 确定键。
③喷印不出字体/有几个产品不喷：喷头螺丝未拧紧/光眼感应头脏沾了墨水。
（调节光眼与产品距离控制在有产品光眼感应灯亮无产品光眼感应灯灭）三、信息编辑（建立新的喷印信息）F3 菜单功能>信息设定(M)>新信息(N)>输入文件名称>输入要喷印的内容① 按F1 可切换喷印点数有 5 7 9 12 16 19 24 点数越大字体越高，其中12 16 有中文选择12 16后按（Fn）键（在键盘左下角）拼音输入中文输入完成后再按Fn 键才能输入英文或数字。
② 按F2 可插入时间，年月日,计数器等不同格式的。
③ 按F3 可插入各种条码等④ 按F4 可设置这条信息的参数。
⑤ 输入完毕同时按Shift+F1（保存当条信息）后在主界面按F2 选择信息四、喷印参数（调节喷印内容的尺寸大小）F3 功能菜单>信息设定（M）>信息参数（M）>选择相应的设置①有效期限（到期天数）：产品的有效期输入天数即可。
多米诺喜多力CI系列说明书中文版
All rights reserved. Reproducing this publication in whole or in part without written permission is expressly prohibited. 版权所有。严禁在没有授权的情况下全部或部分印刷出版本出版物。
PCB, CPU 004-2004-001 004-2005-001
Version 1.09
X
O
O
O
O
O
Page 5
ciSeries Operation Guide
004-2008-001 PCB, Phase Assy. 002-1073-002 X O O O Table 1 The presence of an “X” symbol in Table 1, indicates that one or more of the assemblies nominated in Table 1 above, contains a toxic and hazardous substance or element at a level which is above the limits specified in China EIP Standard SJ/T 11363 - 2006. When an “O” symbol is shown in any of the columns, this indicates that the particular substance or element is below the limits specified in China EIP standard SJ/T 11363 – 2006. Signed *Original signed and available from local distributor* Richard Fox President Citronix Signature Dated 27 December 2006 O O
喜多力喷码机接口资料说明 Ci系列
喜多力信息选择（J17）数据位选择表GND 3 1 64 2 DC24V 5J17针位示意图说明：1、表中1代表高电平，是各针位不与GND接通时的状态。
2、表中0代表低电平，是各针位与GND接通时的状态。
4.1 RS232The RS232 serial port connection is made to connector J21, labeled 232 #2.The connector J20, labeled 232 #1, is for internal monitoring and debugging, there are no user functions available at this connection.This is not a standard DB9 RS232 connector. A standard DB9 connector frequently needs some force to connect and disconnect and these DB connectors should be mounted to an external structure. The location of the main printer board does not allow this.A serial cable is available from Citronix. They are made in several lengths. The standard RS232 electrical interface is limited to 25 feet.If frequent connecting and disconnecting to the RS232 serial port is to be done, Citronix recommends that a short serial cable be installed on the board and through the external housing with a strain relief fitting. The end of this cable may be used for the connection.4.1.1 Printer SettingsThe printer has a Serial Interface parameter named “Type”. The only setting that works is “HOST”. The other modes have never been implemented.These are the usual settings for the printer’s RS232 serial interface. These settings must match those of the computer at the other end of the cable.• Baud Rate 115.2K• Data Bits 8• Stop Bits 1• Parity None4.1.2 Hyperterm SettingsThe Hyperterm settings for the RS232 hardware parameters should be set to the same values as the printer’s settings. Hyperterm has other settings that should be set as follows –• Set Function keys to “Terminal Keys”.• Set Backspace key to “CNTL+H”.• Set Emulation to “ANSI”.• Terminal Settings for the cursor may be your preference.The Hyperterm ASCII Setup should be set as follows –• Check “Send line ends with line feeds”.• Check “Echo typed characters locally”. This will enable you to see what you are typing.• Set Line Delay to 1. This will prevent the PC from overloading the printer.• Set Character Delay to 0. A non-zero number will slow down transmissions to the printer.• Uncheck “Append line feeds to incoming line ends”.• Uncheck “Force incoming data to 7-bit ASCII”.• Check “Wrap lines that exceed terminal width”.Hyperterm saves these parameters in a .ht file. The location may vary depending on the version of Hyperterm and the version of Windows. Once you have the parameters correct and can communicate with the printer, copy the standard .ht file that used by Hyperterm into a file named Citronix.ht. The next time a Hyperterm serial port communication to the printer is needed, this connection file can be opened and all the Hyperterm settings will be correct.4.1.3 TimingsThe printer’s RS232 interface does not use any Flow Control. In order to avoid buffer overflows, an external controller should pause occasionally when sending large amounts of data or sending many small commands. The pause must be 1 millisecond after every 256 characters or less. This is done in Hyperterm by setting the line delay to 1.Internal buffer processing must also be performed. A Carriage Return character is required at the end of every command. When sending large amounts of data for a Restore (RR) command, a Message (ME) command, or a Graphic (GR) command, a Carriage Return must be used every 1000 characters or less, at an appropriate spot in the data stream – not in the middle of a data field.RS232接口（10针串口）Ci系列机器利用电脑制作图案方法、导入与调用（以下操作使用中文版win XP操作系统，喷码机为Ci键盘式）一、打开电脑中的“画图”小程序（Win 98、Win 2000、Win XP、Win Vista自带）“开始”－》“所有程序”－》“附件”－》“画图”二、制作图案1、“文件（F）”－》“新建（N）”2、“图像（I）”－》“属性（A）…”－》具体设定如下，图案的高度、宽度按实际设定。
喷码机使用说明书
按 ENTER 键，键盘显示 （1～128）#1 7/16 点阵：1-15（超限则通讯出错） 按 ENTER 键 信息 #1 @7(中间输入所要的内容)@9 在光标处输入”数字”后按 ENTER 键屏幕显示 编辑完成 保存（Y/N）? Y 保存
@7@Y@W@X@9 （年月日）
7/16 点阵：字符不能超过 20 个（一个汉字算 2 个，超限则通讯出错） 表示在“数字”对应的存储器里输入新的或编辑已有的要喷印的信息，输入你要喷印的数字和英文 字母，输入完毕后按 ENTER 键屏幕显示
二、技术指标
1、打印类型：2 行 7 点阵、1 行 16 点阵大字符 2、字体高度： 45mm（单列 16 点）；19mm（双列 7 点） 3、字符类型：标准 ASCⅡ码字符、特定中文（年、月、日、时、分、个、批号、制造、有效 日期、合格、生产日期、班次、颜色、型号、规格等） 4、打印速度：10.7～61 米/min 5、存储信息：15 个存储器（若用 ID3 键盘，无论“打印存储器”还是“新建/修改信息”，只 能设置 1～15，否则超限，导致通讯出错，此时，只能关主机电源后重启或拔掉键盘重新插入）， 每个存储器最多可存储 20（因存储器容量受限，暂定）个字符（一个汉字算 2 个字符） 6、键盘设置功能：暂用 ID3 键盘（新的 WSD-P011 键盘正改进中，2011-08 可改进完毕） 7、机械尺寸： 键盘：210mm×94mm×32mm 喷头：178mm×76mm×41mm 主机：405mm×305mm×135mm 8、主机重量：4.8 千克 9、传感器：+24V 光电开关 10、工作电压：～220±10%V，50±1Hz
精品
.
按“确定”键，屏幕显示 计数值初值 XXXXX
喷码机操作说明书
喷码机操作说明书喷码机操作说明书版本/次A/11、目的:为正确指导员工操作，提高工作效率，加强产品品质，规范现场管理。
2、范围:生产车间的全体管理干部，技术员及操作员。
3、定义:3.1 无4、职责:4.1课长：对设备的日常维护进行监督。
4.2组长：对设备的日常点检确认。
4.3 技术员/作业员：对设备的日常操作/维护和点检。
5、操作技方法:5.1正确连接好电气（注:在通入压缩空气后，喷码机会自动恢复正常位置，勿必保证没有任何杂物阻碍喷码复位动作，且气压应保持在4KG左右）。
5.2在墨盒内注入适量的墨与添加剂。
5.3调整流水线上的产品导正轨道，以便产品喷印位置标准。
5.4喷头高度调整：移动喷头行程旋扭调节，达到要求即可(喷头不可太低,直到调试印到完整图案为准,否则易损坏胶头)。
5.5编辑喷码信息：选择信息编辑/变量/第一未来日期或第二未来日期。
5.6调整好信息后试喷一个产品，检验其字体大小，上下左右位置是否正确。
5.7注意事项：5.7.1 喷印出来的图案不能有毛糙，模糊，断墨等不良现象。
5.7.2喷印前检查喷头是否完好适合生产工艺要求（比如：喷头太脏或墨线粗糙，表印字模糊等不良现象）。
5.7.3开机后半小时要注意查看是否有漏墨现象。
5.7.4油墨不可太稀或太干，添加剂不可缺少，随时注意观察油墨合添加剂的量或机台是否报警。
喷码机操作说明书版本/次A/15.7.5开始喷印前先由品保人员及线长对其尺寸,外观等问题进行确认OK后,方可生产。
5.7.6操作员必须经过培训后方可上岗。
5.7.7非指定工作人员不能擅自操作,造成不良后果自负。
5.7.8出现有报警异常时，需及时通知线长或组长，知会生技人员维修。
5.7.9非相关人员不得随意更改机台参数.6. 每日保养事项：6.1机台必须保持清洁；6.2随时保证活动部位有润滑油；6.3螺丝不可有松动现角，如有必须紧固后再开机生产；6.4检查各电磁阀有无漏气现象，如有应马上通知生技维修。
喷码机设备操作方法
喷码机设备操作方法
喷码机是一种用于对各种物品进行编码标记的设备。
通常情况下，喷码机操作如下：
1. 准备工作：确认设备的电源线接通，打开电源开关。
检查墨水或油墨是否充足，以及喷头是否清洁。
2. 设置编码信息：通过设备上的控制面板或电脑软件，设置需要喷码的信息，例如文字、数字、符号等。
也可以设置字体、大小、位置等参数。
3. 调整喷码位置：根据需要喷码的物品尺寸和位置，调整设备上的喷头位置。
一般可通过手动或电动方式调节喷头的高度和角度。
4. 开始喷码：确认设置好的编码信息后，按下开始喷码的按钮或通过电脑软件发送指令，设备开始工作。
喷头会将墨水喷射到物品上，形成编码标记。
5. 监控和调整：在喷码过程中，可以通过观察喷码效果来确认是否正常。
如果出现模糊、漏墨或其他问题，可以及时停止喷码并进行调整。
6. 完成喷码：喷码完成后，关闭设备的电源开关。
及时清洁喷头和处理喷码过程中产生的废墨或废物。
操作喷码机时需要注意以下几点：
- 在操作前确保设备和墨水处于正常工作状态。
- 根据物品尺寸和位置，调整喷头的高度和角度。
- 根据需要设置喷码信息和相关参数。
- 注意安全操作，避免接触到喷头或触摸高温部件。
- 定期清洁喷头和维护设备，以保证喷码质量和延长设备寿命。
多米诺喜多力生产日期喷码机安全操作规定
多米诺喜多力生产日期喷码机安全操作规定为保证多米诺喜多力生产日期喷码机的安全稳定运行，避免意外事故的发生，特制定以下操作规定：一、机器操作前的准备工作在使用多米诺喜多力生产日期喷码机之前，需要进行必要的准备工作，包括：1.确认所使用的机器是否符合要求。
多米诺喜多力生产日期喷码机必须符合公司规定的型号、规格和质量标准。
2.检查机器各个部件是否处于正常状态。
包括喷头、墨盒、输送带等，如发现异常必须及时更换或修理。
3.确保机器周围没有杂物、有害物质等，保持清洁卫生。
二、机器操作时的注意事项在使用多米诺喜多力生产日期喷码机时，需要注意以下事项：1.操作人员必须进行必要的安全培训，熟练掌握操作技能，确保安全生产。
2.操作人员不能使用未经授权的操作程序进行操作，必须按照公司规定的操作程序进行操作。
3.操作人员必须遵守机器使用规定，严禁把手或其他部位放入机器内部，以免造成危险。
4.在使用机器过程中，严禁正面面对喷头，应保持一定距离，并戴好安全防护设备（防护眼镜、口罩等）。
5.在更换墨盒、清洁机器等操作时，必须先停止机器运转，确认机器安全后再操作。
6.在操作过程中，如发现任何异常情况（如异常声响、烟雾、异味等），必须立即停机、断电，并及时通知维修工程师处理。
7.操作人员要保持机器周围整洁、无杂物、无易燃爆物等，以防止机器发生意外情况。
三、机器日常保养维护为保证多米诺喜多力生产日期喷码机的长期稳定运行，需要进行日常保养维护，包括：1.清理机器及周边地面，防止杂物落入机器内部。
2.定期更换墨盒和墨水，确保墨水质量正常。
3.定期清洗喷头和输送带，确保机器正常工作。
4.定期检查各个部件是否有损坏或磨损，及时更换或维修。
四、机器异常处理在使用多米诺喜多力生产日期喷码机过程中，可能发生各种异常情况，包括：1.喷头堵塞、不出墨。
2.喷印位置不正确、跳过一行或多行喷印。
3.机器电源故障、无法启动。
4.喷印机运行较慢或停止。
当出现以上异常情况时，操作人员应及时停止机器运行，并采取相应的处理措施，如更换墨盒、清洗喷头等，或及时通知维修工程师进行处理。
美国喜多力 进口喷码机
美国进口喜多力喷码机产品介绍Small character inkjet printer products市场部制作单位：沈阳赛普贝司科技有限公司目录一.公司介绍 (3)三.产品介绍 (5)1.产品概述 (5)2.设备外观图片 (5)3.主要特点介绍 (5)4.无故障工作几大理由 (7)5.墨路优越性能介绍 (8)6.打印样品 (9)7.产品主要参数 (9)四.产品外观细节展示 (10)1.产品外观细节展示 (10)五.售后服务及联系方式 (11)1.供货周期及付款方式 (11)2.设备安装与售后服务 (11)3.联系方式 (11)第一部分公司介绍赛普公司（SEPBASE）总公司位于沈阳市于洪区五金工业园，已在长春、天津、石家庄、郑州、合肥、西安、广州、上海设立了多家分公司并在多个成立了地区维修站点。
公司120多位员工，60%以上为技术人员，其中博士2名，硕士4位，公司50%以上人员为本科学历。
拥有5500平方米的、科研生产基地，是国家认证的“高新技术企业”，并通过了“ISO9001”质量管理体系认证。
我们积累了丰富的设计制作经验，现在国内轿车生产线上的自动打印设备除了进口设备以外，我公司占据了绝对的优势，已经在全球安装了35,000多套系统。
机械打标系统销量遥居全球第一，激光打标系统销量居亚洲第一。
国内部分客户如：丰田汽车、一汽大众、一汽总装、天津夏利、宁波吉利、上海华普、上海通用、江苏悦达KIA、北汽福田、广州本田、北京现代、北京奔驰、金杯汽车、华晨等厂家，均选用了我公司的随线打印设备，这些设备在生产线上连续可靠的工作，较低的故障率，为客户创造了价值，为我公司赢得了荣誉。
第三部分产品介绍1. 产品概述多米诺集团成员之一，喜多力(Citronix)源自美国，专注于连续式小字符喷码（CIJ）技术的生产和研发，为各种材质，如塑料、金属、纸张、木材、玻璃等，打印各种保质期、追溯码、LOGO、批次等信息，广泛应用于诸如食品、饮料、建材、线缆、医药等行业领域。
喷码机操作规程
2.7关机：喷码机不能直接断电，必须将它们置于待机模式，系统会自动从待机模式转为唤醒模式；喷码机不可以处于睡眠模式2个星期，如果发生这种情况，必须清洗墨水系统；按住“开/关”键2-3秒钟的时间，检查“开/关和开始/停止”键上的绿色指示灯是否开始闪烁，喷码机将自动关闭墨线并清洗打印头，随后喷码机将关闭；
2.2如果需要重新编辑打印信息,则需按以下要求进行:
2.2.1根据工艺要求先编写电芯的型号、批号、编号和流水号；
2.2.2编写无误后，按下确认键，触摸屏上提示可以喷印；
2.3打开流水线开关，根据工艺要求规定，调节流水线的速度或调节喷印的延时时间；
2.4把待喷印的电芯放在流水线的左边，开始喷印；
2.5把电芯一个一个的摆放在流水线上,电芯要垂直于下端的挡板,防止流水线走动时电芯跑偏;
1、操前准备
1.1开机前先将工作台面清理干净,将设备表面擦拭干净;
1.2检查各按钮及感应器有没松动;
2、作业步骤
2.1开机：按“开始/停止”键，检查“开始/停止和开/关”键上的绿色指示灯是否开始闪烁，喷码机将自动打开墨线并处于打印就绪状态，如果已将信息发送打印，只要一收到打印信号，喷码机将开始打印；
4、安全控制
4.1喷码机液体严禁接触皮肤、进入口内或眼睛中；
4.2非工程或操作人员清洗喷头时，严禁用手去触摸，防止高压危险；
4.3严禁开机或待机状态下清洗机箱内泄露的墨水；
4.4严禁在墨水或溶剂附近使用明火。
3、设备保养
3.1在编写和调试喷码机时，要轻按按键，防止损坏按键；
3.2在喷印过程中如出现问题应即时通知维修人员进行维修；操作人员在未熟悉操作执行过程
喷码机操作说明书
备注：计数器清零，按F3数据计数器重新复位计数器改为“是”“Enter”
图1 图2 图3
2、也可直接在显屏幕上按下F4直接进入编辑版，按F1选择点阵 5、7、9、12、16、19、24点阵中所需要的对应点阵，编入信息后也可再按一下F4更改当前信息参数，然后按shift+f1保存并退出。
四、选择喷印信息
1、按F2键选择喷印信息进行喷印。
5、修改信息参数
如果喷印未达到效果则可通过修改信息参数，更改宽度、延时、反向喷印来满足喷印效果，修改后按“Enter”如下图
九、喷码机图标解析
图标
含义
说明
喷印运行
喷墨喷印开始
喷码机未运行
喷墨喷印停止
喷头盖未装好
喷头盖螺丝未拧紧，喷码机不能喷印。
稀释液不足
溶剂液位低，必须立即添加溶剂。
墨水液位低
墨水液位低，应该添加墨水。
充电故障
需要清洗喷头，保持喷头干净无油墨。
混合缸墨水过多
混合缸墨水液位高，图标会在运行一段时间后消失。
粘度高/低
七、关机
产品喷印完毕后喷码机关闭，按F1键关闭喷码机，待喷码机屏幕显示”喷码机未运行”字样时（如下图），再按开关关闭电源并拔出电源插头。
注意事项：在喷码机未完成清洗关机之前，一定不能直接关闭电源！！！
8、日常维护保养
1 、正常使用过程中，每隔5-7天在喷码机关机断电后，取下喷头盖把喷嘴、高压板、回收槽等部位有墨水的地方用清洗剂清洗干净，然后把喷头盖还原即可。
400喷码机信息建立编辑
喷印信息的建立与修改
1.建立新的喷印信息方法：进入“喷印信息”→建立新喷印信息→
输入方便记忆的信息名字→进入信息编辑
2.信息编辑的方法：按“F1”选择字体大小，在输入数字前按键盘
的“↑↓←→”键进行输入位置的确定，然后输入需要的数字、英文，注意中文输入必须字体大小为“16”时，按键盘上的“fn”
转换成拼音输入法进行中文输入，中文输入只能输一行。
按“F2”
插入编辑好的图案。
键盘上的“backspace”或“del”键都是删除键，用于字符的删除。
3.信息的保存：信息编辑好后，按“shift”+“F1”进行保存。
4.信息参数的修改：喷印信息→喷印信息参数→宽度：是整个信息
的长度（也可以调整输送带速度进行更改）。
字型高度：一般在6左右，不能太小或者太大。
逆向喷印的开关转换用“←”或“→”
按键进行。
颠倒喷印与逆向喷印操作方法一样。
5.对已有信息的修改：按“F2“选择需要修改的信息→按“F4”即
可进入编辑修改状态，编辑好后按“shift”+“F1”进行保存6.喷印延时：是指喷码机电眼看到产品后到开始喷字需要的时间，
数字越小，喷得越早（越快）
7.字型点数：25
8.其它没有说明的一般不要理会。
9.注意：以上部分箭头→表示回车（确认）键即是键盘的“enter”
键。
喜多力喷码机ci系列操作手册
版本 1.0
7
Ci 系列喷码机操作手册
机主记录
型号和序列号位于喷码机的左侧。请将相关号码记录在下方的空白处。 机器型号: 序列号:
请务必使用正确的墨水，溶剂和清洗液添加或用于清洗。请在这里记录这些信息以备参 考。
墨水型号: 墨水号: 溶剂号: 清洗液号:
无尘纸零件号:
版本 1.0
8
Ci 系列喷码机操作手册
版本 1.0
5
Ci 系列喷码机操作手册
Hazardous Substances or Elements with Concentration of Toxicity (Table 1) (In accordance with SJ/T 11364 –2006) Citronix has verified ciSeries Printers against the requirements of China Ministry of Information Industry, Order No. 39, and has established that at the time of printing of this document, that there are certain items specified by the part numbers given in the table below, which could have a concentration of one or more of the listed toxic or hazardous substances or elements specified in Order No. 39. Component or Assembly part number PCB, CPU 100-0011-004 PCB, Phase Assy. 002-1073-002 Hazardous Substances or Elements Polybrominated Polybrominated Lead Cadmium Mercury Chromium VI Biphenyls Diphenyl Ethers Compounds (Pb) (Cd) (Hg) (Cr6+) (PBB) (PBDE) O O O O O O O O Table 1 The presence of an “X” symbol in Table 1 indicates that the assembly listed contains a toxic and hazardous substance or element at a level which is above the limits specified in China EIP Standard SJ/T 11363 - 2006. The presence of an “O” symbol indicates that the particular substance or element is below the limits specified in China EIP standard SJ/T 11363 – 2006. Signed, *Original signed and available from local distributor* Michael Embree Engineering Director Citronix Inc. Signature Dated 17 April 2014 O O O O
喜多力喷码机ci系列操作手册
Citronix Continuous Ink Jet Printer ci3200, ci3300, ci3500, ci3650
版本 1.0
4
Ci 系列喷码机操作手册
相关标准符合声明
我们： 位于： 喜多力有限公司 2241 S. Watson Road, Suite 111 Arlington, Texas 76010 United States of America Tel: +1-817-633-3200 Fax: +1-817-633-3207 Email: info@
CE-Marked accordingly
certification date 17 April 2014
Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to meet the standards. Trade Name: Type of Product: Model: Arlington, Texas USA *Original signed and available from local distributor* Michael Embree Engineering Director Citronix Inc.
所有权保留。禁止未经允许复制本刊物全部或部分内容。
版本 1.03Fra bibliotekCi 系列喷码机操作手册
DECLARATION of CONFORMITY
We: Located at: Citronix Inc. 2241 S. Watson Road, Suite 111 Arlington, Texas 76010 United States of America Tel: +1-817-633-3200 Fax: +1-817-633-3207 Email: info@
（修改）喷码机的常见设置
（修改）喷码机的常见设置
喷码机的常见设置
喷码机的班次是生产中常见的生产配置，为了让喷码机的标识在后期的追溯中可以详尽到生产的所有信息，我们可以在喷码机的设置中进行班次的设置，将班次情况直接反映到产品的标识之上。
设置方式如下。
首先是在喷码机的“新建”菜单，找到“新文本”选项，在这里找到“班次”的设置窗口。
用此格式窗口创建一个班次格式，喷印时会以设定的时间（班次）更替输出相应的字符。
使用Tab 键顺序选择所有选项。
喷码机的班次设置示例。
第一班，起始时间0700-1500 喷印文本；第二班，起始时间1500-2300 喷印文本；第三班，起始时间2300-0700 喷印文本。
班次数目，定义班次数（最大为4 班），上例显示三班工作；标示文本长度，在此区，输入最大文本的字符数，从班次1 到班次4，最大允许的字符数为10，在以上的例子中，所有文本为6 个字符长度。
班次1-4 具体定义为第几班。
开始时间，输入每一班的开始时间。
允许的输入格式为：先输入小时，后输入分钟，中间不使用符号隔开。
标识文本，输入与班次对应的文本，此文本为喷码机喷印的文本内容。
喷码机操作规程
广州活碧泉化妆品有限公司KW-53-8喷码机操作规程1.开机操作1.1 打开主机电源，按任意键进入主菜单。
1.2主菜单下按键1，进入参数设置菜单，根据产品要求调整日期、时间、字符加宽、喷印延迟等参数，设置完成后，按F2键存储设置内容。
1.3主菜单下按键2，进入字符编辑，可根据已存的文件号进行调用，或重新编辑新文件。
新文件编辑完成后须按F2键储存，返回主菜单。
1.4主菜单下按键3，进入墨路操作，按键1喷头供墨，供墨结束后自动返回主菜单。
如供墨未能完成时应选择按键3喷嘴打通工能，打通过程结束后自动返回主菜单，再次按键1喷头供墨。
1.5主菜单下按键4，进入开始打印界面，按F2键，打开高压，高压指示为“开”，机器处于喷印工作状态。
机器在喷印中，可按pagedown或pageup调整喷印速度，速度在80以下为高质量喷印，速度在80以上为高速喷印。
按上下键改变字的高度。
按F1为隔行，按ESC键返回主菜单。
喷嘴没有供墨或者检测头脏、潮湿时相位显示为“低”，正常时为“高”。
墨位指示变为“低”时为墨水少。
稀释指示为“开”时，表示墨水正在添加稀释剂，液位指示变为“低”时，为稀释剂太少。
1.6主菜单下按键5，进入状态显示，显示设备的相关内容。
1.7主菜单下按键6，进入自编点阵，自编点阵可根据产品的需要进入编辑，编辑结束后，按F2存储，此图文将被存储在V键盘，编辑时可按此键调用。
2工作结束：2.1按ESC键返回主菜单，主菜单下按键3，进入墨路操作，按键2喷头停墨，停墨结束自动执行喷腔清洗并自动返回主菜单。
2.2用稀释剂对喷嘴进行清洗。
2.3清理生产垃圾和其他杂物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
喜多力喷码机信息编辑
一、打印内容分类
1、文本信息：文字（中、英文）、数字、字母、符号等，可以直接从键盘输入
数字：123456789
字母：ABCDEFG abcdefg
其他语言文字：English
汉字：例如汉字合格年、月、日
汉字的两种方式输入：
a：机器自带字库按ALT 1（红色按键）+空格键出拼音输入方式，选择所需字母；b：非字库汉字（自己编辑的汉字）选择图形→找出自己要的汉字（注意点阵格式）。
2、自动编码：可以随时间或设定条件自动变化的内容。
日期、时间、计数器班次
代码等。
日期：2011-3-16
时间：10:45:32
计数器（1,2）：0001
3、图案：根据某种需要制作的图案，商标、特殊规格汉字等
3、无须揭开锡封，直接将瓶子插入相应的注入口，等待液体完全注入主溶剂箱/主墨水
箱
4、将瓶盖拧好，空瓶按相关法规处理
二、开电源
将机器右侧电源开关旋至开的位置
三、信息建立/编辑
如果需要打印以下内容：
2011/10/10
15:15:45
可以把信息看做由3部分内容组成：
（1）日期（7点阵）：2011/10/10
（2）时间（7点阵）：15:15:45
（3）汉字16点阵或图案：
1、主菜单：按或
2、选择“自动编码”－>“日期”－>选择日期格式－>”standard”—>分隔符，按，
编辑－>
－>选择“自动编码”－>“时间”－>选择时间格式－>”standard”—>分隔符，按，编辑－>
7、按
、箭头选择需要的汉字
11、选中后按“
”中编辑图案。
14、按
、箭头移动信息到需要的位置17、不同字段之间的切换不断按“
报打印编辑后的信息
四、信息参数调整
1、主菜单：按
（2）按字母B可以调整字符的笔画是否加粗0-9。
如：1234 =1234 合格=合格
注意：加粗的样式：横笔不加粗，竖笔加粗
（3）按字母W可以设定字符的宽度。
数值越大，字符越宽。
如：喜多力= 喜多力
注意：在类似线缆行业等重复打印的场合，字宽的定义是同步器脉冲的分频数。
字宽越大，分频就越大。
分频的设定原则是使“打印频率”的最大值正好小于“最大打印频率”。
（4）按字母G可以设定字符之间的间隔，间隔范围0-9
按字母O可以设定信息的方向。
一共4个选择
1. 2.
正向向上翻转向上
3. 4.
镜像向下翻转向下
（5）按字母H可以调整打印信息的高度。
建议高度值在180至240之间选择，否则偏转板、回收管容易积墨。
（6）如果喷码机的喷印方式中“自动喷印”设定为可用，在“喷印调整”菜单中会多一个选项“（P）pitch”。
此时可以选择字母P调整两个打印信息之间的间隔。
P的数值越大，间隔就越大。
如果P=0，则重复间隔以打印延时D的数值为准。
两者的区别在于：
使用P=0时：
使用P≠0时
3、按
五、开机/关机
1、开机：按
2、关机：按
注：墨线关闭的状态下再按一次“STOP”机器会冲洗关机。
六、简单故障处理
（－）清洗打印头
1、灌装机开机以前检查打印头是否挂墨，如果需要清洗
2、打开保护罩，用跟墨水匹配的清洗液清洗积墨，用烧杯接收多余的清洗液
3、用无纤维的纸巾或抹布吸干残留液体
注意：不要冲洗喷嘴以上部位，喷头必须向下
（二）回冲
1、如果开机时由于喷嘴脏引起报回收管故障，充电检测故障或高压故障，建议使用回冲
2、打开打印头保护罩
3、进入主菜单，找到并按
，再次回冲
6、反复回冲3～4次
7、用无纤维的纸巾或抹布吸干残留液体
注意：不要冲洗喷嘴以上部位，喷头必须向下。