_2001年中国青年十大流行语_评选与分析报告

特别企划更重要的是，随着社会的快速发展，经济、文化的进一步多元，

“流行语”这一青年社会文化心态的符号表征（沈杰语）已经今非昔比。大量的新词新语在青少年的现实生活中流动、翻新，折射着一代新人喜怒哀乐的生存状态，需要青年研究者去及时地了解、认识与把握。

从研究的方向和手段来看，起步阶段的“青年流行语”研究，为我们收集、整理了大量不同城市青年中流行的词语（词条），为我们留下一份了解２０世纪９０年代初我国城市青年的珍贵资料，但研究者多从不同城市的方言切入，带有明显的地域文化与简单语言学阐释的特点。

近两年有些研究者开始采用社会学实证研究的方法，通过网上调查、问卷调查、访谈等方式，对青少年“流行语现象”进行研究，并取得了一些成果。我们认为这样的研究方向与方法是合适的：（１）将“流行语”视为青少年流行文化的一种现象，重点探讨“流行语”背后青少年的社会文化心态；（２）主要采取社会学实证的研究方法，从社会语言学的角度加以分析、阐释。以下的有些文章在这两方面做了不少探索和努力，但应该说还只是一个开头、一个新的起步，未来之路还需更加坚实地走下去。

让我们：点击“流行语”，进入“新世纪”！■

●点击“流行语”●

“２００１年中国青年十大流行语”

评选与分析报告

□沈 杰 杨长征

［前 言］

由中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社策划、主持，与北京青年报社联合主办，ＹＮＥＴ网站承办，上海青年报社、重庆青年报社、广州青年报社及其相关网站联动，网上评选“２００１年中国青年十大流行语”的活动，于２００２年２月６日至３月３１日举行。有２００１名３５岁以下的青年上网投票，在３０几个候选词语中，评出自己认为的“２００１年中国青年最为流行的１０个词语”。

“２００１年中国青年十大流行语”的评选结果及排序如下：（１）“９．１１”；（２）本・拉登；（３）申奥成功；（４）入世；（５）ＷＴＯ；（６）“翠花上酸菜”；（７）出线；（８）ＱＱ；（９）反恐；（１０）ｆｌａｓｈ。

此次评选活动是成功的。青年网民评选出的“十大青年流行语”，突出地表现出２００１年中国青年社会文化心态上的三个主要特征：（１）全球化背景下强烈的世界关怀与问题意识；（２）“中国年”中空前高涨的民族自豪感与发展期待；（３）

网络时代的迷恋新奇与流行文化追逐。尽管要求最终评选出的流行语只有１０个，但是通过这些有限的词语，仍然可以看到它们所表征的事件及其意义，在当前青年社会文化心态中所占据的地位甚至比重。可以说，世界意识、祖国关怀、娱乐需求，构成２００１年中国青年社会文化心态空间的三个主要方面。换言之，通过“２００１年中国青年十大流行语”的评选，勾画出当代中国青年群体的三大特征：最为强烈的世界意识，最为广泛的祖国关怀，最为入时的娱乐需求。

此次评选活动取得了一定的社会影响。新华社“新华网”、《中国日报（英文版）》、《中国青年报》、《北京青年报》相继做了宣传、报道，香港“凤凰卫视”（中文台）就此播出话题节目。通过网上评选，为以后“青年流行语”的深入研究探索了经验、积累了资料。中国青少年研究中心将在此次评选活动的基础上，组织专家就“青年流行语现象”作进一步的专题调研。

5

特别企划

“２００１年中国青年十大流行语

评选”活动的意义、目的

“青年流行语”，是指主要由年轻人创造、使用，并在年轻人中流行的词语。“青年流行语”涉及当代社会的重大事件、现象、问题与时弊，以及青年日常生活的各个层面，如人生意义、生活方式、爱情、友情、就业、消费、时尚等等，具有信息量大、时尚性强、传播面广的特点，准确、生动、形象、及时地反映着当代社会时局与年轻人文化心态的变化，往往能够引起传媒与公众的强烈关注。评选出当年在青年中最流行的词语，无疑具有相当的新闻效应与青年流行文化研究的价值。

近年来，一些报刊曾举办过“十大流行语”的评选活动，发表过有关的文章报道，一些专家、学者也从事过“青年流行语”的调查与研究。例如：１９９３年《大学生》杂志举办的“大学生评选大众十大流行语”活动；周晓虹的“１９９３年十大流行语调查”；郑欣的“１９９８年十大流行语调查”；《风流一代》刊载的《’９８中国流行语》；《中国青年报》刊载的《盘点’９９娱乐流行语》；１９９９年零点调查公司关于中学生最喜欢的口头禅的调查；《青年研究》刊载的“’９９大学校园十大流行语调查”等，均引起过一定的社会反响。

以往这些零星的评选、调查、报道和研究，尽管具有一定的社会反响，但调查不够权威、系统，方法陈旧，缺少连续性与完整性，尤其是没能与网络这一新兴媒体结合，形成一定的规模和即时性、时效性。中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社与北京青年报社主办，ＹＮＥＴ及相关网站联动承办的“２００１年中国青年十大流行语”的网上评选，及其后续活动，将会大大弥补上述不足。

通过当年流行语的评选，反映、记载中国社会的动态与当代青年的心态，推出一个权威、持久、影响广泛的“文化时尚品牌”，吸引更多年轻人的关注与参与，扩大有关报刊社与相关网站的社会影响，促进有关问题研究的深化，是该项活动要达到的主要目的。

“２００１年中国青年十大流行语”

评选活动的实施

１、参与此活动的纸媒体与网站同时联动，参

与网站同时开设《点击流行语 进入新世纪——评选“２００１年中国青年十大流行语”》的窗口与页面。

２、ＹＮＥＴ网站设计制作此次评选活动的页面，提供投票系统。其他协办网站做相关链接，并在主页显要位置及ｂｂｓ首页放置此次活动ｂａｎｎｅｒ。

３、根据近几年有关流行语评选的素材与资料，经过专家论证，提出“２００１年中国青年十大流行语”评选的数十个候选词语，供网民投票评选。

４、评选日期：２００２年２月６日至３月３１日。

５、评选规则：（１）请您在候选词语中选择１－１０个您认为２００１年中国青年中最流行的词语。（２）您也可推荐候选词语之外的词语。（３）按要求填写“个人资料”后，点击“投票”。拒填个人资料者，选票无效。（４）评选截止后，按词语的点击率高低排序。点击率前１０位的词语，即为此次活动评选出的“２００１年中国青年十大流行语”。

６、投票者“个人资料”：（１）姓名；（２）性别；（３）年龄；（４）文化程度；（５）职业；（６）所在地；（７）个人电子信箱。

７、候选词语（专家提供３４条）：申奥成功、出线、米卢、入世、ＷＴＯ、“９．１１”、本・拉登、反恐、新婚姻法、价格听证、知本家、海归派、零距离、黑哨、下课、足彩、韩流、小资、唐装、美眉、闪客、ＭＰ３、ＱＱ、Ｆｌａｓｈ、灌水、宽带、飘／漂、酷、哇噻、炭疽热、美女作家、有没有搞错、翠花上酸菜、流氓兔。

８、候选词语之外，网民推荐并选择的词语一定数量后即时登录，并保留于数据库。

“２００１年中国青年十大流行语”

评选结果及相关数据

由中国青少年研究中心、中国青年研究杂志社和北京青年报社联合主办、ＹＮＥＴ网站承办的“２００１年中国青年十大流行语”评选活动，于２００２年２月６日开始，至３月３１日结束。

网民选出的“２００１年中国青年十大流行语”结果如下：（１）“９．１１”；（２）本・拉登；（３）申奥成功；（４）入世；（５）ＷＴＯ；（６）翠花上酸菜；（７）出线；（８）ＱＱ；（９）反恐；（１０）ｆｌａｓｈ。

在这次“２００１年中国青年十大流行语”评选

6