字幕通1.4使用说明

字幕通YeeCaption1.4使用说明

字幕通播放器可将本地或网络视频，通过语音识别，智能生成中英（英中）字幕，操作过程如下：

1.选择视频来源；

选择视频来源

2.根据视频语种和译文语种，选择翻译种类

这里是智能识别，生成的字幕哦

选择智能字幕

当您想亲自制作字幕的时候，轻松一点，智能播放器，秒变字幕编辑器。但是要注意，您需要进行注册登录哦。

转入字幕编辑器后，您便可以轻松玩转字幕了。

字幕通软件教学提供最新最全的功能使用教程，包含从导入多样化视频源、时间轴切分、字幕的自动识别（校对）、自动翻译（校对），到字幕的多自主设置、多样化导出方式等全方位字幕制作流程。发布的字幕通教程包括：新手入门，使用技巧，常见问题，模拟场景，视频教程等。

1、视频导入：

可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式，将视频导入工具中，若需对在线视频进行制作，可在网络视频功能中通过视频连接，将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑（原视频的基础识别语种需正确选择）

轻松一点 变换模式

要先注册哦

①.本地视频制作：直接将电脑中已下载的视频导入软件 ②.查找历史视频：可在“视频列表”中查找历史视频资料

导入视频时：

请注意1.选择正确原视频和所需译文的语种；

2.若您想通过语音识别进行制作的话，请不要点选“有白色清晰硬字幕”选项

3.若通过视频内置的硬字幕进行加工，请点选“有白色清晰硬字幕”

在视频列表中查找历史资料时，您会看到不同颜色字体，灰色显示为在本地并没有删除，可再次找到的视频资源；红色显示为已在本地删除，无法再次找到视频源进行识别的历史数据。

①导入所需视频 ②查找视频记录

灰色字体为播放记录中的可再

次播放内容

红色字体为播放记录中一再本

地删除的视频内容

2.一键通功能：

轻轻一点自动通过语音（字幕）进行识

别一次性完成切分时间轴、视频元字幕

编辑、字幕翻译

如果您的视频有过多背景杂音，或者属于非普通话视频，建议您使用单步骤操作：

3.切分时间轴（校对）：

对视频进行自动切分时间轴时，可选择通过原视频字幕或原视频语音两种方式进行自动切分，后期可通过鼠标拖拽方式进行调整，还可利用切一条方式自主添加时间轴。

①.自动切时间轴：可根据视频情况选择通过字幕进行切轴，或通过语音进行切轴，自动完成后，通过人工拖拽时间轴对其进行校对调整，保证时间轴准确度。

②.自主添加时间轴：根据个人所需，或出现自动识别未识别出的时间轴，可在音频波浪中单击鼠标左键，添加时间轴，然后通过鼠标前后拖拽对其进行调整。

可选择语音切轴或字幕切轴

点击此处可开启/关闭拍打模式

在声谱区可鼠标左键单击生成时间轴，然后前

后通过前后拖拽进行调整

4.字幕识别（校对）：

通过原视频字幕或语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的文本格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频。

①通过字幕自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择

②通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择

③字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可。

④导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。

请选择正确的识别方式①or②

④

③

此处可对原文

进行人工校对

5.字幕翻译（校对）：

利用自动翻译功能得到初步译文，若存在不准确译文，可在文字编辑框中进行人工校对。

自动翻译键

此处可对译文

进行人工校对

6.字幕设置：

通过对字幕大小、字体形式、字体颜色、对齐格式进行选择，得到想要字幕效果。

整体调整时间线：通过此功能，可将所有时间轴统一提前或延后，可用于整体时间轴出现问题时

点击设置进行字幕设置

7.清空内容：

①清理时间轴 ②清理原文 ③清理译文

8.成品导出：

导出方式分为字幕文本格式导出、字幕视频格式导出两种方式，可根据不同需求选择不同方式。

①字幕文本导出：字幕文本导出为SRT 格式文本，其中包括字幕和和对应时间轴，用户可根据个人所需选择导出译文字幕、原文字幕，或者双语字幕

②字幕视频导出：视频导出为MP4格式，用户可根据个人所需选择导出译文视频、原文视频，或者双语视频

设置选项

①

②

③②

9.视频分享：

字幕制作完成后，若您想上传至各大视频网站，也可通过字幕通编辑器直接进入视频网站页面进行上传。

可导出字幕SRT 文本

可导出字幕MP4格式

①

②

下载链接：/yeecaption.jsp