村上春树作品书籍经典语录日文大全

村上春树作品书籍经典语录日文大全

村上春树，日本现代著名小说家，生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科，亦擅长美国文学的翻译，29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册，国内简体版到2004年销售总量786万，引起“村上现象”

其作品风格深受欧美作家的影响，基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息，被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并被誉为日本80年代的文学旗手，其作品在世界范围内具有广泛知名度。

所获荣誉

1979年-《且听风吟》获得群像新人文学奖、芥川奖候补。

村上春树获得卡夫卡奖

1980年-《1973年的弹子球》获得芥川奖候补。

1982年-《寻羊冒险记》获得野间文艺新人奖。

1985年-《世界尽头与冷酷仙境》获得谷崎润一郎奖。

1996年-《奇鸟行状录》获得读卖文学奖。

1999年-《在约定的场所：地下2》获得桑原武夫学艺奖。

2006年-捷克法兰兹卡夫卡奖、短篇小说选集《BlindWillow，SleepingWoman》获得FrankO’Connor国际短篇小说奖。

2006年-《海边的卡夫卡》获得WorldFantasyAwards。

2007年-2006朝日奖（文学）。

2007年-第一届日本早稻田大学坪内逍遥大奖。

2007年-短篇小说集《盲柳睡女》获桐山环太平洋图书奖。

2009年-耶路撒冷文学奖。

2009年-《1Q84》获得第63回每日出版文化奖。

2011年-荣获西班牙卡塔龙尼亚国际奖。

村上春树经典语录日文

忘れたいものは絶対に忘れられないんです。

想忘记的东西绝对忘不了。

高く堅固な壁と卵があって、卵は壁にぶつかり割れる。そんな時に私は常に卵の側に立つ。

坚固的高墙和鸡蛋，鸡蛋碰墙而粉碎。这时我总站在鸡蛋的一面。

村上春树演讲：我永远站在蛋这一边

完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。

完美的文章不存在，就像完全的绝望不存在一样。

死は生の対極としてではなく、その一部として存在する。

死不是生的对立面，死作为生的一部分而存在。

罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。

犯罪者和没有犯罪者相隔的墙壁比我们想像的要薄。

私が小説を書く目的はただ一つです。個々の精神が持つ威厳さを表出し、それに光を当てることです。

我写小说的目的就一个，表现出每个人的精神所有的威严性，让他们曝光。

非常に簡単な言葉で、非常に複雑な物語を語りたい。

我希望用非常简单的语言讲异常复杂的故事。

ひとつを解くことはおそらく、もうひとつをより明快に解くことになるはずだ。

解决一个问题可能意味着可以更明快地解决另一个问题。

公正さというのは極めて限定された世界でしか通用しない概念のひとつだ。しかしその概念はすべての位相に及ぶ。

公正性是极受限制的世界才能通用的概念之一。然而这个概念可以遍及所有的位相。

人々は闇の中から出てくる何かを見つけることで闇の中から救われることができる

人们发现从黑暗中出来的一点东西可以从黑暗中得到拯救。

小説を書く、物語を書く、というのは煎じ詰めて言えば、「経験していないことの記憶をたどる」という作業なんです。

写小说，编故事，简而言之总体说来就是“寻找没有经验过的记忆”的作业。

月の裏側に一人残されていたような恐怖を自分のことのように想像しながら、その状況の意味を何年も考え続けた。

将自己想像成月亮的背面剩下一个人一样的恐怖，许多年都在继续考虑这种情况的意思。

僕らはとても不完全な存在だし、何から何まで要領よくうまくやることなんて不可能だ。不得意な人には不得意な人のスタイルがあるべきなのだ。

我们是不完全的存在，不可能事无巨细都有条不紊地办好。笨拙的人有笨拙人的样子。

流れというものが出てくるのを待つのは辛いもんだ。しかし待たねばならんときには、待たねばならん。

等待潮流这个东西出来是一个很劳神的事情。但是该等待的时候就要等。

人はどんどん変わっていくし、過去の発言に縛られたくありません。

人总是在不断变化着，我不希望被自己过去的言论所束缚。

深刻になることは必ずしも、真実に近づくことではない。

变得深刻的东西不一定是靠近真实的东西。

村上春树作品书籍经典语录日文大全

1、完美的文章并不存在，就像完美的绝望并不存在一样。

2、于是我关闭我的语言，关闭我的心，深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。

3、不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。

4、死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。

5、若什么都不舍弃，便什么都不能获取。

6、那里的一切一切都如云遮雾绕一般迷离。但我可以感觉出那片风景中潜藏着对自己至关重要的什么，而且我清楚：她也在看同样的风景。

7、当我们回头看自己走过来的路时，所看到的仍似乎只是依稀莫辩的“或许”。我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间，而这也只是与我们擦间而过。

8、纵令听其自然，世事的长河也还是要流往其应流的方向，

而即使再竭尽人力，该受伤害的人也无由幸免。

9、在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。

10、希望你下辈子不要改名，这样我会好找你一点。有时失去不是忧伤，而是一种美丽。

11、若什么都不舍弃，便什么都不能获取。。

12、对相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。

13、我渐渐能意会到，深刻并不等于接近事实。

14、我们自以为知之甚多的的事情背后，无不潜伏着等量的未知因素。

15、有时候，不正确的选择可以带来正确的结果；而造成不正确结果的却是因为正确的选择。

16、他想把胸中的感念告诉对方：我们的心不是石头。石头也迟早会粉身碎骨，面目全非。但心不会崩毁。对于那种无形的东西—无论善还是恶—我们完全可以互相传达。

17、死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。

18、山川寂寥，街市井然，居民相安无事。可惜人无身影，无记忆，无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心，而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”

19、世上有可以挽回的和不可挽回的事，而时间经过就是一种不可挽回的事。

20、如果不了解而過得去，那再好不過了。

21、如果我捉不住他，留不住他，我会让他飞。因为他有自己的翅膀，有选择属于自己的天空的权利。