经济类文献 中英文对照

Appendix：

Shallow low-carbon economy influence on

China's textile industry export trade, and puts forward the countermeasures

Now, Low Carbon Economy (Low) this words few Economy growing near the public view, and began to people as well. Then, what is low-carbon economy?What is the influence of Low Carbon Economy for China's textile industry export trade？

The concept of low carbon economy by the British government in 2003. In 2003, the British government in its energy in the future of our energy white: create low-carbon economy first put forward the concept of low carbon economy. So-called low carbon economy, low energy consumption, low in pollution and low emission of economic model based on human society, the agriculture civilization, industrial civilization again after the great progress. Low carbon economy is high energy utilization efficiency and clean energy structure, the core is the energy technology innovation, system innovation and human survival and development concept of fundamental transformation.

Low carbon economy, and put forward not accidental, people increasingly recognize that human economic activities and continuous expansion has given us survive earth brings great destruction, direct consequences caused by the earth's environment is the serious pollution, global warming, sea levels rising land, and covered by the earth's environment change of abnormal natural disasters. The problem of our human society has their own survival and development caused a serious threat. Therefore, low

carbon economy in the world, immediately, especially the western society developed economy has caused great resonance and responses. The world's economic superpower U.S. 2007, puts forward the low carbon economy act, suggests that low carbon economy development road became the important strategic choice for the future of the United States. In the same year, the United Nations passed a resolution on the climate change, established the "Bali roadmap", the requirement of developed countries in 2020 will greenhouse gas 25 to 40.

Our country for low carbon economy also responded to the corresponding. In September 2007, Chinese President hu jintao in the asia-pacific economic cooperation (APEC) summit on the 15th, put forward to develop China solemnly low-carbon economy, demonstrated that we as a world power, environmental protection, to the world of the future of the human society sustainable development of responsibility and mission.

In the third world, the industry has been developing countries is the pillar industries of national economy, high proportion. Because China's industrial technology, the whole process and equipment is still lags behind that of developed countries, China's industrial output energy consumed by far above the level of developed countries. At the same time, in China's energy resources distribution, the proportion of coal than other energy. According to the national bureau of statistics yearbook 2008 data released, in 2007, China's total energy production in coal, and the proportion of total energy production to 76.6% and clean energy water electricity, nuclear power, wind power proportion only 8.2 per cent (see chart 1). In the energy consumption and the proportion of coal and 69.5% high (see chart 2). All the energy consumption