eSpring净水器安装与说明.
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
益之源®净水器有效去除140多种水中可能危害健康的 污染物，并对水中常见可致病的细菌与病毒的杀灭率 高达99.99%。
美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得 NSF International（中文翻译为NSF国际）第42号、53 号、55号标准认证的企业，安利（中国）日用品有限公 司生产销售的益之源®净水器也同样获得了这一认证。
卓越的研发工程师及科学家团队，以超过25年专业技术累积，研发出益之源® 净水器。已获得的全球净水专利和专有技术超过100多项①，全球千万家庭选用。
注：① 信息更新至2011年12月1日。
安装步骤及注意事项
安装前注意事项： 1 益之源®净水器配套的水龙头连接器并不完全适用于市面上所有的水龙头，建议在购买 前先确定连接器的适用性，详情请咨询安利营销人员或各地安利店铺，确保可正确安 装本产品。 2 安装前请详阅随机附送的《益之源®100188CH净水器用户手册》，或观看本手册 附带产品光碟内的《产品安装维护指南》影片，并按照其指引进行安装维护。 3 未遵循标准指引安装或自行改装益之源®净水器及其配件，均可能影响产品效能及饮用 安全。 4 益之源®净水器应安装在厨房的橱柜台面使用，同时避免高温及阳光直射，以确保净水器 的正常运行。
一体化智能设计，配合SMART CHIP智睿管理芯片，轻松掌控紫外线滤芯匣使用状况。
权威：美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得
NSF International（中文翻译为NSF国际）三项认证的企业。
美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得NSF International 第42号、53号、55号标准认证的企业，安利（中国）日用品有限公司生产销售的 益之源®净水器也同样获得了这一认证。 参考网址：http://www.nsf.org
全球范围内已获得的净水专利和专有技术超过100多项①。
① 信息更新至2011年12月1日。
水在人体内的作用
水是孕育第一个细胞的温床，是人体最重要的 组成成分。 水是生命活动的主要介质，也是维持人体正常 运作的重要保障。 健康成年人体内的50-60%为水，每天有约2.5 升的水会流经人体。
2.5L
水在男性体内中各个时期所占的比例
上述水质污染均呈现复合型特征，有机物、 氨氮、藻类、重金属、臭和味、消毒副产物 等污染物质在我国不同流域和不同规模的供 水厂中普遍存在，严重威胁着人们的身体健康。
参考文献
【1】中华人民共和国环境保护部 《2010中国环境状况公报》 【2】张岚，2006年全国生活饮用水安全情况调查和分析，《环境与健康》，2007年8月第24卷第8期
水管*
水管至少每两年更换一次，以保证饮用水安全。请避免高温或阳光直射， 这样可能造成水管表面爆裂。 *含管嘴
注：如需购买其他零配件，请咨询当地安利店铺。
益 之 源®净 水 器
益之源®净水器 让家人 安心喝好水
为什么要使用净水器？
世界卫生组织（WHO）的研究表明：由饮用水污染引起 的疾病成为人类健康的主要负担。改善饮用水质量的 干预措施可使健康显著受益。
《2010年中国环境状况公报》显示，中国超过16%的地 表水为劣V类水质，也就是说近五分之一的地表水丧失 了任何使用的功能。
特有的紫外线杀菌技术，对水中可致病的常见细菌与病毒②的杀灭率高达99.99%， 即开即饮③，让您安心净享直饮水。
创 新 ： 划时代的eCoupled无接触电能传导技术，净化过程水电分离
精密电子模组通过无线方式传导电能，瞬时触发驱动紫外线灭菌工作，让您体验前所 未有的安全可靠。
智 能 ： 人性化智睿管理芯片，滤芯匣使用状况轻松掌控
胎儿
90%
婴儿
74%
少年
60%
成年 老年
59% 56%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%)
水在女性体内中各个时期所占的比例
胎儿
90%
婴儿
74%
少年
60%
成年 老年
50% 47%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%)
每天您需要多少水？
1 旧滤芯匣的拆除
水管拔出器
1
拔掉电源插头后，拆除顶盖 与电子模组。
2
使用水管拨出器拨出L形连 接管，转动滤芯紧固环将其 拆卸。
3
提起滤芯盖的手柄取出滤 芯 匣 。 握住滤芯盖同时旋转 滤芯匣将其拔出。清除底座 中的残留水。
拆卸时，滤芯匣底部会有水流出。
2 新滤芯匣的安装
1 2 3 456
wk.baidu.com
将新的滤芯匣旋 入滤芯盖。
产品组件
净水器
连接器
分流器
标准配置的五款连接器
金属连接器
大连接器
小连接器
L形连接管
电源适配器
水管拨出器 管嘴 水管
螺纹连接器
通用连接器
（预装于分流器顶部） （金属直纹）
（金属菱形纹） （上下均有螺纹） （带有四颗螺丝）
三款补充连接器
补充连接器 1
补充连接器 2
上大下小 白垫圈 底部有凹槽
上大下小 黑垫圈 底部有凹槽
即使不觉得渴，您的身体也需要水。 一个成年人每天饮用至少1200毫升的优质饮用水（约6杯）
200ML 200ML 200ML 200ML 200ML 200ML
资料来源：《中国居民膳食指南（2011年全新修订版）》
水的生命周期
随着经济的飞速发展，我们却正在面临着日益严峻的饮用水安全问题。
纯净无污染的原水
地下水污染：除地表水外，地下水占据了 全国总供水量的1/5。由于固体废弃物的非 科学处理，农药的大量使用，导致全国地 下水的状况不容乐观。2010年，全国182 个城市的4110个水质监测点中57.2%监测 点的水质为较差-极差级。【1】
自来水处理：在水源水质污染未得到有效 控制的情况下，自来水厂的净化处理和二 次供水的监督管理显得尤为关键。 但目前的自来水处理技术仍会带来三卤甲 烷(THMs)等消毒副产物的问题。
地表水污染：地表水是最大的淡水资源， 但我国的地表水污染状况依然较严峻。 2010年中国环境状况公报显示，七大水系 总体轻度污染，Ⅰ~Ⅲ类、Ⅳ~Ⅴ类和劣Ⅴ 类水质的断面比例分别为59.9%，23.7%和 16.4%。其中，松花江、淮河为轻度污染， 黄河、辽河为中度污染，海河为重度污染。 在国家重点监测的太湖、巢湖、滇池等26 个湖泊中，超过60%的湖泊处于Ⅴ类和劣 Ⅴ类水平。【1】
取下水龙头上的起泡器，确认与水龙头 相匹配的连接器并安装到水龙头上。 （图1）
将分流器对准已安装好的连接器， 旋紧塑料紧固环把分流器固定到水龙 头上。（图2）
金属连接器 的安装
大/小连接器 的安装
螺纹连接器 的安装
图1
通用连接器 的安装
图2
滤芯匣的更换
益之源®净水器滤芯匣的产品设计采用了模块化设计，更换轻松方便。 注意事项： 1 请拨除电源适配器、L形连接管及水管。 2 将分流器调整至净水模式，直至净水口中无水流出为止。
选 择 益 之 源® 净 水 器 的 8 大 理 由
安 全 ： 有效去除140多种水中有害污染物
专利高密度活性炭工艺①带来优异的滤净效果，高效去除水中140多种可能危害 健康的污染物，以及小至0.2微米的微粒，让您放心享用安全饮用水。
安 心 ： 对水中常见的可致病的细菌与病毒②的杀灭率高达99.99%
健 康 ： 保留水中有益的钙镁等矿物质及其它营养素
钙
镁
去芜存菁，保留水中对人体健康有益的钙、镁、氟化物等矿物质及其它营养素，带来
安全、健康双重体验。
纯 甘 ： 去除水中不良气味，口感甘甜清洌
出色的滤净效能让水变得更加洁净、清澈，带来清泉般的饮水口感，清甜畅快超乎 想象。
专 利 ： 超过100项净水专利和专有技术①，全球千万家庭共同选用
对齐滤芯盖上的 凹槽与底座上的 卡位，将滤芯匣 用力向下压至紧 贴底座。
旋紧滤芯紧固环 至尽头，并重新 连接L形连接管 及水管。
进行漏水检查。 还原电子模组、 电源适配器及 顶 盖。
放水5-15分钟 以去除气泡和 炭屑。
产品保养说明
益之源®净水器紫外线滤芯匣必须每年或一年内过滤 5,000升水后更换，以先达者为准。 水管至少每两年更换一次，以保证饮用水安全。 请定期清洁分流器。 清洁时，请将分流器旋钮调至净水模式，可避免内部零 件掉落。同时，请妥善保管分流器及连接器的各种零配 件，如连接器的垫圈等。 每次取用净水后，请把分流器转至自来水模式。 若非必要请勿拨出益之源®净水器电源，以确保电子 模组的正常运作，确保饮用水质安全。 请避免阳光直射产品及其配件。
二次供水污染： 城市化的发展， 高层建筑的二次 供水走进了千家 万户，但不容忽 视的是二次供水 的污染问题。中 国疾病预防控制 中心2006年监督 数据显示，全国 3671份二次供水 水质的合格率为 80.8%，常规主 要超标中除微生 物和余氯外，普遍 出现铁、浑浊度、 肉眼可见物的超 标情况。【2】
补充连接器 3
圆柱状 黑垫圈 底部有凹槽
可补购单品
紫外线滤芯匣*
每过滤5,000升水或使用期满1年必须更换，以先达者为准。 *含前置滤网
前置滤网
褶状前置滤网能增加过滤的表面积，可减低滤芯匣提早阻塞的可 能性。在水质情况恶劣的地区使用时，若发现水流速度明显减慢， 可按需更换。
分流器*
分流器通过合适的连接器连接到水龙头。为确保饮用水安全，建议 定期清洁分流器。 *含金属连接器
1 开箱确认组件
检查产品组件和安装配件
塑料紧固环 （安装在分流器顶部）
金属连接器 （安装在分流器顶部）
大连接器 小连接器 螺纹连接器
净水器
分流器 水管
通用连接器 水管拔出器
2 安装连接器及分流器
益之源®100188CH净水器 用户手册
电源适配器
产品组件
管嘴2个
捆绑条 2根
安装配件
L 形连接管
操作注意事项 安装前请确认连接器是否与水龙头 匹配，如不匹配请先更换水龙头。 连接器与水龙头的对应请阅读P13的 《连接器与水龙头对应表》。
美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得 NSF International（中文翻译为NSF国际）第42号、53 号、55号标准认证的企业，安利（中国）日用品有限公 司生产销售的益之源®净水器也同样获得了这一认证。
卓越的研发工程师及科学家团队，以超过25年专业技术累积，研发出益之源® 净水器。已获得的全球净水专利和专有技术超过100多项①，全球千万家庭选用。
注：① 信息更新至2011年12月1日。
安装步骤及注意事项
安装前注意事项： 1 益之源®净水器配套的水龙头连接器并不完全适用于市面上所有的水龙头，建议在购买 前先确定连接器的适用性，详情请咨询安利营销人员或各地安利店铺，确保可正确安 装本产品。 2 安装前请详阅随机附送的《益之源®100188CH净水器用户手册》，或观看本手册 附带产品光碟内的《产品安装维护指南》影片，并按照其指引进行安装维护。 3 未遵循标准指引安装或自行改装益之源®净水器及其配件，均可能影响产品效能及饮用 安全。 4 益之源®净水器应安装在厨房的橱柜台面使用，同时避免高温及阳光直射，以确保净水器 的正常运行。
一体化智能设计，配合SMART CHIP智睿管理芯片，轻松掌控紫外线滤芯匣使用状况。
权威：美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得
NSF International（中文翻译为NSF国际）三项认证的企业。
美国安利是全球首家活性炭 / 紫外线净水器系统同时获得NSF International 第42号、53号、55号标准认证的企业，安利（中国）日用品有限公司生产销售的 益之源®净水器也同样获得了这一认证。 参考网址：http://www.nsf.org
全球范围内已获得的净水专利和专有技术超过100多项①。
① 信息更新至2011年12月1日。
水在人体内的作用
水是孕育第一个细胞的温床，是人体最重要的 组成成分。 水是生命活动的主要介质，也是维持人体正常 运作的重要保障。 健康成年人体内的50-60%为水，每天有约2.5 升的水会流经人体。
2.5L
水在男性体内中各个时期所占的比例
上述水质污染均呈现复合型特征，有机物、 氨氮、藻类、重金属、臭和味、消毒副产物 等污染物质在我国不同流域和不同规模的供 水厂中普遍存在，严重威胁着人们的身体健康。
参考文献
【1】中华人民共和国环境保护部 《2010中国环境状况公报》 【2】张岚，2006年全国生活饮用水安全情况调查和分析，《环境与健康》，2007年8月第24卷第8期
水管*
水管至少每两年更换一次，以保证饮用水安全。请避免高温或阳光直射， 这样可能造成水管表面爆裂。 *含管嘴
注：如需购买其他零配件，请咨询当地安利店铺。
益 之 源®净 水 器
益之源®净水器 让家人 安心喝好水
为什么要使用净水器？
世界卫生组织（WHO）的研究表明：由饮用水污染引起 的疾病成为人类健康的主要负担。改善饮用水质量的 干预措施可使健康显著受益。
《2010年中国环境状况公报》显示，中国超过16%的地 表水为劣V类水质，也就是说近五分之一的地表水丧失 了任何使用的功能。
特有的紫外线杀菌技术，对水中可致病的常见细菌与病毒②的杀灭率高达99.99%， 即开即饮③，让您安心净享直饮水。
创 新 ： 划时代的eCoupled无接触电能传导技术，净化过程水电分离
精密电子模组通过无线方式传导电能，瞬时触发驱动紫外线灭菌工作，让您体验前所 未有的安全可靠。
智 能 ： 人性化智睿管理芯片，滤芯匣使用状况轻松掌控
胎儿
90%
婴儿
74%
少年
60%
成年 老年
59% 56%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%)
水在女性体内中各个时期所占的比例
胎儿
90%
婴儿
74%
少年
60%
成年 老年
50% 47%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%)
每天您需要多少水？
1 旧滤芯匣的拆除
水管拔出器
1
拔掉电源插头后，拆除顶盖 与电子模组。
2
使用水管拨出器拨出L形连 接管，转动滤芯紧固环将其 拆卸。
3
提起滤芯盖的手柄取出滤 芯 匣 。 握住滤芯盖同时旋转 滤芯匣将其拔出。清除底座 中的残留水。
拆卸时，滤芯匣底部会有水流出。
2 新滤芯匣的安装
1 2 3 456
wk.baidu.com
将新的滤芯匣旋 入滤芯盖。
产品组件
净水器
连接器
分流器
标准配置的五款连接器
金属连接器
大连接器
小连接器
L形连接管
电源适配器
水管拨出器 管嘴 水管
螺纹连接器
通用连接器
（预装于分流器顶部） （金属直纹）
（金属菱形纹） （上下均有螺纹） （带有四颗螺丝）
三款补充连接器
补充连接器 1
补充连接器 2
上大下小 白垫圈 底部有凹槽
上大下小 黑垫圈 底部有凹槽
即使不觉得渴，您的身体也需要水。 一个成年人每天饮用至少1200毫升的优质饮用水（约6杯）
200ML 200ML 200ML 200ML 200ML 200ML
资料来源：《中国居民膳食指南（2011年全新修订版）》
水的生命周期
随着经济的飞速发展，我们却正在面临着日益严峻的饮用水安全问题。
纯净无污染的原水
地下水污染：除地表水外，地下水占据了 全国总供水量的1/5。由于固体废弃物的非 科学处理，农药的大量使用，导致全国地 下水的状况不容乐观。2010年，全国182 个城市的4110个水质监测点中57.2%监测 点的水质为较差-极差级。【1】
自来水处理：在水源水质污染未得到有效 控制的情况下，自来水厂的净化处理和二 次供水的监督管理显得尤为关键。 但目前的自来水处理技术仍会带来三卤甲 烷(THMs)等消毒副产物的问题。
地表水污染：地表水是最大的淡水资源， 但我国的地表水污染状况依然较严峻。 2010年中国环境状况公报显示，七大水系 总体轻度污染，Ⅰ~Ⅲ类、Ⅳ~Ⅴ类和劣Ⅴ 类水质的断面比例分别为59.9%，23.7%和 16.4%。其中，松花江、淮河为轻度污染， 黄河、辽河为中度污染，海河为重度污染。 在国家重点监测的太湖、巢湖、滇池等26 个湖泊中，超过60%的湖泊处于Ⅴ类和劣 Ⅴ类水平。【1】
取下水龙头上的起泡器，确认与水龙头 相匹配的连接器并安装到水龙头上。 （图1）
将分流器对准已安装好的连接器， 旋紧塑料紧固环把分流器固定到水龙 头上。（图2）
金属连接器 的安装
大/小连接器 的安装
螺纹连接器 的安装
图1
通用连接器 的安装
图2
滤芯匣的更换
益之源®净水器滤芯匣的产品设计采用了模块化设计，更换轻松方便。 注意事项： 1 请拨除电源适配器、L形连接管及水管。 2 将分流器调整至净水模式，直至净水口中无水流出为止。
选 择 益 之 源® 净 水 器 的 8 大 理 由
安 全 ： 有效去除140多种水中有害污染物
专利高密度活性炭工艺①带来优异的滤净效果，高效去除水中140多种可能危害 健康的污染物，以及小至0.2微米的微粒，让您放心享用安全饮用水。
安 心 ： 对水中常见的可致病的细菌与病毒②的杀灭率高达99.99%
健 康 ： 保留水中有益的钙镁等矿物质及其它营养素
钙
镁
去芜存菁，保留水中对人体健康有益的钙、镁、氟化物等矿物质及其它营养素，带来
安全、健康双重体验。
纯 甘 ： 去除水中不良气味，口感甘甜清洌
出色的滤净效能让水变得更加洁净、清澈，带来清泉般的饮水口感，清甜畅快超乎 想象。
专 利 ： 超过100项净水专利和专有技术①，全球千万家庭共同选用
对齐滤芯盖上的 凹槽与底座上的 卡位，将滤芯匣 用力向下压至紧 贴底座。
旋紧滤芯紧固环 至尽头，并重新 连接L形连接管 及水管。
进行漏水检查。 还原电子模组、 电源适配器及 顶 盖。
放水5-15分钟 以去除气泡和 炭屑。
产品保养说明
益之源®净水器紫外线滤芯匣必须每年或一年内过滤 5,000升水后更换，以先达者为准。 水管至少每两年更换一次，以保证饮用水安全。 请定期清洁分流器。 清洁时，请将分流器旋钮调至净水模式，可避免内部零 件掉落。同时，请妥善保管分流器及连接器的各种零配 件，如连接器的垫圈等。 每次取用净水后，请把分流器转至自来水模式。 若非必要请勿拨出益之源®净水器电源，以确保电子 模组的正常运作，确保饮用水质安全。 请避免阳光直射产品及其配件。
二次供水污染： 城市化的发展， 高层建筑的二次 供水走进了千家 万户，但不容忽 视的是二次供水 的污染问题。中 国疾病预防控制 中心2006年监督 数据显示，全国 3671份二次供水 水质的合格率为 80.8%，常规主 要超标中除微生 物和余氯外，普遍 出现铁、浑浊度、 肉眼可见物的超 标情况。【2】
补充连接器 3
圆柱状 黑垫圈 底部有凹槽
可补购单品
紫外线滤芯匣*
每过滤5,000升水或使用期满1年必须更换，以先达者为准。 *含前置滤网
前置滤网
褶状前置滤网能增加过滤的表面积，可减低滤芯匣提早阻塞的可 能性。在水质情况恶劣的地区使用时，若发现水流速度明显减慢， 可按需更换。
分流器*
分流器通过合适的连接器连接到水龙头。为确保饮用水安全，建议 定期清洁分流器。 *含金属连接器
1 开箱确认组件
检查产品组件和安装配件
塑料紧固环 （安装在分流器顶部）
金属连接器 （安装在分流器顶部）
大连接器 小连接器 螺纹连接器
净水器
分流器 水管
通用连接器 水管拔出器
2 安装连接器及分流器
益之源®100188CH净水器 用户手册
电源适配器
产品组件
管嘴2个
捆绑条 2根
安装配件
L 形连接管
操作注意事项 安装前请确认连接器是否与水龙头 匹配，如不匹配请先更换水龙头。 连接器与水龙头的对应请阅读P13的 《连接器与水龙头对应表》。