天津经济技术开发区英文词汇

value-added tax (VAT)

税收收入同比增长Tax revenue

可比增长comparable growth

全员劳动生产率财政收入Overall labor productivity

Fiscal revenue 三个代表以人为本邓小平理论天津市统计局

区域经济奋勇拼搏、艰苦奋斗中国新经济平台

科学发展观联审joint audit

地区生产总值GDP

a year-on-year growth 增值税

Tianjin Municipal Committee of the Communist Party of China, the Tianjin

Municipal Government

词汇表

Tianjin Binhai New Area (hereinafter referred to as TBNA)

Deng Xiaoping Theory 滨海新区天津市委市政府people-oriented strategy

the strategy of “2+2+2+3+4”, (namely developing such two industries as

advanced manufacturing and modern services stronger, fostering such two engines as investment and science & technology, promoting the expansion of existing corporations and the adsorption of new ones, laying equal emphasis on such three groups of investors as foreign, state and private ones, and propelling the common development of TEDA’s four zones in the east, west, south and north)

二二二三四

Three Represents

Scientific Outlook on Development China’s new platform for economic growth

proceed with confidence, go all out to tide over the difficulties and achieve

the goals Local economy

Tianjin Municipal Bureau of Statistics

投资促进工作领导小组办公室

科技体制体制机制改革招商体制Reform in system and mechanism investment promotion system science and technology system

国际商会工商业联合会International Chamber of Commerce

Chapter of All-China Federation of Industry and Commerce

国家新型工业化产业示范基地

现代服务产业化基地

pilot base of new industrialization (electronics industry)

National Industrialization Base of Modern Service

工业和信息化部

Ministry of Industry and Information Technology

Bonded Logistics Center

comprehensive investment environment appraisal by the Ministry of Commerce (TEDA has ranked first for 13 years in a row among China’s state-level

development zones)

国家级开发区投资环境综合评价行政事业收费政策执行项目

收费公示制度企业服务300问保税物流中心九大产业Outline of the Twelfth Five-Year Plan for the Economic and Social Development of TEDA (Nangang Industrial Zone) as well as the Twelfth Five-Year Plan for the

Nine Major Industries of TEDA 清理、检查

check and clear up

天津经济技术开发区（南港工业区）国民经济和社会发展“十二五”规划纲要

一般预算支出Fiscal expenditure 财政支出综合投资环境

消费税consumer tax 营业税企业所得税business tax 一般预算收入general budget revenue 地方财政收入Local fiscal revenue administrative and institutional charges set up the system of public notice on charges

Business Service 300 Questions

Nine Major Industries of TEDA

The Office of the Leading Group for Investment Promotion

corporate income tax macro investment environment

general budget expenditure