英语听力材料《打电话问路》

英语听力材料《打电话问路》

英语听力材料《打电话问路》

英语听力原文：

Secretary:Hello,LondonLifeAgency.CanIhelpyou?

Mike:Yes,I'dliketospeaktoMsPaulaKent,please.

S:Certainly,whoshallIsayiscalling?

M:MikeDavison.

S:Onemoment,please.

Paula:HelloMike.Howareyou?

M:Fine.

P:Great.Sowhereareyounow?

M:Oh.I’mstillatHeathrowAirport...theplanewasalittlelate.

P:That’sOk.Youcometomyoffice,Icantakeyoutomyflat.It’so nly10minutesfromtheoffice.

M:OK.What’stheeasiestwaytogetthere?

P:Well,there’saspecialexpresstraintoPaddingtonbutthat's expensiveandbecausePaddingtonissobig,youmayhavetowalkalongw aytochangeontotheunderground.Ifyoudon'tmindalongertrip,Ithi nktheundergroundisbetter.

M:OK.Thatsoundsfine.

P:OK.SoyoutakethePiccadillyLine,that’sthedarkblue,formH eathrowtoLeicesterSquare.

M:OK...DarkBluelinetoLeicesterSquare.

P:Yeah.AndthereyouchangetotheNorthernLine,that’stheblac kline,andtakeanorthboundtraintoCamden.

M:Camden.

P:Yes.AtCamden,getoffandgouptheescalatorandoutoftheticke tgates.Turnright,walkdowntheroadforaboutthreeminutes,andyou

'llseeabusstop.Fromthere,takebus153andgetoffatZooGardens.My officeisoppositethatstop.

M:OK.Letmejustcheckoncemore.Taketheundergroundfrom...

英语听力翻译：

秘书：伦敦人寿公司，您好，请问需要什么服务吗?

麦可：是的，我想找葆拉•肯特小姐，谢谢。

秘书：好的，请问是哪位找呢?

麦克：麦克•戴维森。

秘书：请稍待一会儿。

葆拉：哈罗，麦克。你好吗?

麦克：很好。

葆拉：太好了。你现在人在哪儿?

麦克：喔，我还在希斯洛机场....班机有点误点。

葆拉：没关系。如果你到我办公室来，我可以带你去我的.公寓，离办公室只有10分钟而已。

麦克：好，怎么去最容易?

葆拉：嗯，有一班直达派丁顿的特快车，但是很贵，而且派丁顿车站很大，你可能要走很长一段路才能转乘地铁。如果你不介意多

花点时间，我想直接搭地铁会比较好。

麦克：可以啊，我无所谓。

葆拉：好，所以你先搭皮卡地里线，就是深蓝色的那条线，从希斯洛坐到列斯特广场。

麦克：好......搭深蓝线到列斯特广场。

葆拉：对。然后换乘北线，就是黑色线，搭往北的列车到康顿。

麦克：康顿。

葆拉：对，在康顿下车，搭电扶梯上楼，出售票口，右转之后沿街走3分钟左右，就可以看到公车站牌。你在那边搭153路公交车，然后在动植物园下车，我的办公室就在站牌对面。

麦克：好，我再确认一次。搭地铁从......

附：英语听力学习攻略

一、准备好铅笔、稿纸、英语词典工具书(或英语电子词典)。选择专业的英语听写素材(包含节目文稿和MP3声音)，文章篇幅不要

太长。

二、集中注意力，全神贯注地完整地听1遍录音，以判断难易程度决定先看还是先听。如果完全能听懂，也能理解文章内容，可另

外换一个难度大点的素材;如果大概能听懂，但存在多处细节不明白，那这篇文章非常适合练习听力，可先听后看;如果听完一遍只能听懂

几个句子或单词，不能掌握文章大意，说明较难，可先直接细读以

基本理解原文，把不懂的词汇通过查询弄懂，阅读完后继续完成以

下的步骤。

三、第二次完整的播放录音，开始摘要式听写，只需写出文章大意。用笔将听到的关键词句写在稿纸上，听不懂得可先打个问号代

替下。为了提高书写速度，对于类似UnitedStates可采用简写形式，不熟悉的人名、地名也可简写。不允许暂停播放，要播到哪、听到哪、写到哪。

四、接着就是完全式的听写，多听几遍，可播一句听一句，暂停播放写一句，以争取写出与原文一摸一样的听写稿。对于英语初学

者，建议能经常进行完全式听写，有助于辨清单词发音，纠正习惯

性单词拼写错误，并增加听力词汇。

五、完成听写后，隔天我们可将这个听力素材再拿出来听1-2遍，不用执笔写下来，只需在脑海里把听到的语句拼出来，确保听清每

一个词句。然后再隔段时间再重复听，这样反复听的目的在于强化，让你行程听力条件反射，就是让你拥有一听到某些词句就能立即条

件反射式地在脑袋里写出你所听到的语句。