登鹳雀楼(带拼音、注释、译文)-王之涣

登鹳雀楼(带拼音、注释、译文)-王之涣

《登dēng 鹳guàn 雀què 楼lóu

》

作zuò 者zhě：王wáng 之zhī 涣huàn

白bái 日rì 依yī 山shān 尽jìn

，

黄huáng 河hé 入rù 海hǎi 流liú

。

欲yù 穷qióng 千qiān 里lǐ 目mù

，

更gèng 上shàng 一yì 层céng 楼lóu

。

作者介绍：

王之涣（688年-742年），字季凌，祖籍并州晋阳（今山西太原），盛唐时期的著名诗人。王之涣“慷慨有大略，倜傥有异才”，早年精于文章，并善于写诗，多引为歌词。他尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，是浪漫主义诗人，以《登鹳雀楼》、《凉州词》为代表作。

注释：

鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。

白日：太阳。

依：依傍。

尽：消失。

欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。

穷：尽，使达到极点。

千里目：眼界宽阔。

更：再。

译文：

夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼