郑州方言大全

郑州方言大全

A

●腌臜菜（āza caì）形容人猥琐、下贱，让人看不起。是骂人的单词。例：“你真是个腌臜菜”。

●腌臜（āza）奚落、数落，连骂带训的意思。例：“你腌臜我有啥意思！”

●嗸糟（aōzao)同“腌臜”，两词通用。例：“我嗸糟他一顿，他鳖气不吭。”

●挨（aí) 省略了名词的简用，通常是否定式的批评他人说的或做的不对。例：“去挨呗，根本没那回事儿。”

●挨皮鞋（aípíxié）借代词，意思是否定他人的说法儿或做法儿，该挨皮鞋踢或踹，但不是真用皮鞋踢或踹。这里皮鞋是借代词。同单音阶词挨一个意思。例：“说瞎话不是？挨皮鞋呗！”

●嗷嗷（āo ao）⑴喊叫⑵哭声状例⑴：“一点儿小事儿，你嗷嗷啥。”例⑵：“多大委屈呀？别嗷嗷啦，听话。”

●熬糟（āo zao）通常指日常生活垃圾、废物，也直接用来形容人。例：“包装托运队那几个货吃、喝、嫖、赌、偷、抢、拿，啥坏事儿都干，简至一帮熬糟。这不，前天晚上叫公安抓啦。真是恶有恶报！”

●俺（ǎn）我、我们。.

●安生（ān shēng）安静地呆着。例：“这孩子一点儿也不安生。”

B

●拔丝儿（básīr）⑴、形容俩人关系密切。例：“马三儿和建国，那是拔丝儿。”⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。例：“那是谁呀？那是他（她）拔丝儿。”

●半掩门儿（bàn yěmér）骂人的话，原意指暗娼。郑州话里，不专指暗娼，形容人特下贱。

●毛尾（máo yì）零星的、少量的动物的毛发。半个，即二分之一个。例：“今天早上吃了半拉馍，喝了一碗小米稀饭。”

●不罗盖儿（būluōgèr)膝盖。

●不得劲儿（būdéjièr）⑴、不舒服、不爽。例：“我今天浑身不得劲儿，得请一天假，看看大夫。”⑵、不合适、不大好、不人物。例：“打人不打脸、骂人不揭短。就事论事，说人家小时候咋

啦咋啦，你这话说咧不得劲儿。”“一点儿小事儿就打小报告，我看不得劲儿。”

●卟膦（búlìn）人的指甲或树的枝杈、草的刺叶在人体表面重重擦划过后，肌体上肿起的凸道子叫卟膦，出血的叫血卟膦。

●摆治（baízhì）⑴、修理、整理。例：“我这自行车把老死（不活络），你给摆治一下吧。”⑵、出损招让人活受罪，有欺负、为难、玩弄人的意思。例：“敢给我糙蛋（见“糙蛋”）？看我不摆治死你。”

●不粘弦（būzhān xián）功夫不到家

，上不了台面。例：“给我比，你那两下子通不粘弦咧。”

●拨拉（búlà）不费劲的用手拨弄。例⑴：“看你垒那墙，一拨拉都倒。”例⑵：“你身上有点儿土，赶快拨拉拨拉。”

●掰活（baīhuó）指教。例：“还得我来掰活掰活你，垒墙砖得错缝，知道吧？”

●鼻咯渣（bígèzhā）鼻腔内的脏物，也有叫鼻屎的。

●包（baō）赔偿。例：“给人家玻璃打烂啦，包人家五块钱。”

●别（báo）不要，跟别一个意思，发薄音。例：“那地方危险，你可别去。”

●孛（bó）郑州话说猪、狗、猫生崽叫孛。崽可以叫娃儿，如猪娃儿、狗娃儿、猫娃儿。而牛、马、羊生产叫下或生，其崽分别叫牛犊儿、马驹儿、羊羔儿。

●不瓤秆儿（būráng gěr）不简单，夸赞的词。例：“关键时刻，老三真不瓤秆儿，最后还是把小偷逮住啦。”

●不强中（būqiāng zhōng）不一定行，未必可以。例：“根据小丽平常咧学习成绩，这次考重点大学，我看不强中。”

●鳖气不吭（biēqìbūkēng）无理不申辩，或畏惧不申辩。例：“我说他一顿，他鳖气不吭。”

●不适闲儿（būshíxér）⑴、不停地干这干那，一会儿也不肯休息。例：“他媳妇一天到晚不适闲，家里、院里拾掇咧干干净净。”⑵、不间歇、不停歇。如：“那条狗不适闲儿地叫”；“喇叭不适闲儿地响”，等等，诸如此类。

●别（bái）别，不要的意思，发音不同。

●八（bá）数词，同8。在郑州话中，同一个单词、同一个意思与不同的词搭配成词组，发不同的声调而表达同一种意思的，并不多见，八即是典型。八（bā）与量词个、块、对、队搭配时，音八（bá）；搭配其它量词，仍音八（bā）。例：吃了八（bá）个包子。八（bá）块八（bā）毛八（bā）。

●不递招（búdìzhāo）没有本事、本领来展示、抗衡。例：“就他那两下子给我比，根本不递招。”

●伯（bāi）父亲的兄长。但由于郑州人员构成复杂，有些

人原籍习俗把父亲叫伯。所以，碰到郑州的人叫伯，多半是对父亲的称呼。还有许多郑州人不把父亲叫伯，为什么会把伯作为郑州单词呢？主要这个词曾流行于球场。

C

●裁坏（cái huài）⑴、残废。例：“他腿裁坏啦。”即他的腿残废了。⑵、动词，致残。例：“你再给我雅，我裁坏喽你。”意即你再不给我老实点儿，我打残你，让你成残废人。

●糙蛋（cào dàn）明目张胆不

顺从。例：“你糙蛋咧不是？

●吃二馍（chīèr mó）指以恐吓、暴力、要挟等手段分享不义之财。

●叉拉（chǎlà）把腿张开，通常形容某些人走路的姿态，把罗圈腿称作叉拉鸡。

●疵毛（cīmáo)差劲，不好。例：“你这人真疵毛。”

●差皮（chāpí）出麻烦，不顺利，失败。例：“唉！又把事儿办差皮啦。”“今天办了个差皮事儿。”

●菜（cài）1、偷摸。例：“他菜人家的钱包。”2、低级、低档。例：“这货真菜，啥事儿也办不成。”

●差气（chāqì）与理想的或该达到的状况有差距。例：“你这人咋镇差气。”“你办这事儿可真差气。”也说差劲儿。

●菜头（cài tóu）指软弱、被讹诈的对象。例：“就你是个菜头。”

●猜枚（cāi méi）郑州酒场主要酒令之一，非常盛行，普及率很高；两人同时伸出1－5个手指头、同时喊出10以内（含10）数字，手到口到，以说中两人手指之和为胜。猜枚之妙，在于叫的韵律及明堂，如叫“2”，就有哥俩-好、两相好、俩-不错、再好好......其它一心敬你、一点高哇；三星高照、三桃园；四季发财、四红喜呀；五魁首、魁五首；六六顺、顺了吧；巧七枚、七巧仙；八匹马、八大仙；快九州、快来到；全都有、全来到等等。促进下酒，颇有效能。广泛盛行于中低饭店或民居、排挡。现已逐渐衰落。

●出酒（chūjiǔ）酗酒后呕吐。

●踀履（chūlǘ）身体下蹲、重心尽量向下地朝下滑走。例：“山坡有点陡，他不敢立着下去，只好往下踀履。”

●藏老闷儿（cáng lǎo mēr）【游戏】儿时的一种游戏，即捉迷藏。