《绝望主妇》中那些戳入你心坎里的句子

《绝望主妇》中那些戳入你心坎里的句子

1. Or later, the time comes when we all must become responsible adults and learn to give up what we want so we can choose to do what is right. Of course, a life time of responsibility isn't always easy. And as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear. But still, we try to do what is best, what is good –not only for ourselves but for those we love. Yes, sooner or later, we must all become responsible adults. No one knows this better than the young.

迟早有一天，我们都必须变成负责任的成年人，学会放弃我们想要的而选择做正确的事情。当然，履行一辈子的责任总不是那么容易。随着时光的流逝，对某些而言会变成不可承担之重负。但是，我们仍然努力做最好的，最棒的，不仅是为了我们自己，而是为了我们爱的人。是的，迟早，我们必须变成负责任的成年人。没人能比年轻人更懂这一点。

2. We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth. The loves we lost. The addictions we gave into. The opportunities we threw away. But sooner or later, reminders drift back into our lives…Of the mistakes we made. And the sins we committed.

我们都把过去当成逝去的水。将我们年少轻狂的错误统统带走，我们失去的爱，我们沉溺过的东西和我们放弃的机会。但迟早有一天会有记忆唤起的事物重新回到我们身边，提醒我们曾经犯下的错误和造成的罪过。

3. The search for power begins when we're quite young. As children, we're taught that the power of good triumphs over the power of evil. But as we get older, we realize that nothing is ever that simple. Traces of evil always remain.

探索正邪的力量从我们很小的时候就开始了。当我们还是孩子的时候，教我们邪不压正。但是我们长大的了，意识到事情并没有这么简单。与邪恶的斗争总是存在。

4. Family–there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble，the ones who push us to succeed，the ones who help keep our secrets.

家人，这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现；有意无意时他们助推成功；守秘时他们相依为伴。

5. The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。

6. Whenever we make mistakes, we need to apologize, and then we need to move on.

只要犯了错，就应该道歉，然后释怀，继续生活。

7. It will happen to all of us eventually the moment will come when we ask ourselves. Where did the time go? How did the children I once cradled grow up so very quickly? How did the life I dreamt of turn into a career I never expected? And how did that woman I saw each day in the mirror become someone I don't even recognize?

It goes by so quickly. In a flash, the life we knew is gone forever. And we're left to ask ourselves. How could he have left me? When did my beauty start to fade? Why has my friend changed? Was I the best mother I could have been?

Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they're so determined to get what they want before it's too late.