旅游英语教学参考3--Script of Task 3 Check-in
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Task 3 Check-in
Main video：
人物:
Janet Jin – the local guide, is assisting the group leader to check in
Daniel Black– the group leader, is checking in
Receptionist – the receptionist at the hotel serves the tour group
Doormen- greet the tour group
场景：
Janet Jin’s coach has just arrived at the hotel. They are going to check in.
镜头一：Janet Jin和旅游团抵达酒店停车场，两位调度迅速过来服务。Janet向游客交代酒店抵达。
Janet Jin:Look, here we are at the hotel. Please wait a minute. Daniel and I will recheck our luggage first.
镜头二：Janet向Daniel点头示意，Daniel拿好自己的东西，和Janet先后下车，他们一起清点行李件数。
Janet Jin: Is it 12 pieces altogether? Yes?
Daniel Black: Exactly.
镜头三：Janet站在靠近车头的车门一边，对游客们说。
Janet Jin: Now, please get off. Don’t forget your carry-on luggage or valuables.
镜头四：Janet站在靠近车头的车门一侧，协助大家下车，大家下车后拿好自己行李，然后，跟随Janet走向酒店大门
镜头五：门童向旅游团打招呼
Doorman: Good afternoon.
Janet Jin:Good afternoon.
镜头六：Janet带领旅游团来到酒店大厅，Janet手指大厅的沙发安排游客们落座，游客纷纷落座。
解说：Janet and her group comes to the lobby of the hotel, Janet is arranging the tourists to sit in the sofas.
Janet Jin: Ladies and gentlemen. There are some sofas. Would you like to have a rest there for a moment? Daniel and I will check in.
镜头七：Janet请Daniel收集大家的护照，以备登记入住。
Janet Jin:(says to Daniel Black): We need everyone’s passport. Do you mind collecting the passports?
Daniel Black: My pleasure.
镜头八：Daniel向游客们收集护照。游客们纷纷将护照交给Daniel。
Daniel Black:Excuse me. We need your passports when we check in. Would you like to lend them to me for a minute?
镜头九：Janet和Daniel来到前台.一名前台接待接待了他们。
Receptionist: Good afternoon, welcome to China Resources Friendship Hotel. May I help you? Janet Jin:Yes. I come from Beijing Blue Sky International Travel Agency. We have booked two suite s and ten single room s for 15 people.
Receptionist: Just a moment please, Ms., let me check the arrival list
镜头十：接待员查对到客单后，开始为旅游团办理入住手续。
Receptionist: Thank you for waiting. Yes, your reservation is two suites and ten single rooms for five nights. Is there any change in the number of your group?
Janet Jin: No.
Receptionist: Good. Could you please fill out the registration form?
Janet Jin: Sure.
镜头十一：Janet Jin 将入住登记表交给Daniel填写
Receptionist: Do you have a group visa?
Daniel Black: Yes, here you are. And these are our passports.
镜头十二：Daniel把团体签证和全体游客的护照一齐递给接待员。
Receptionist: Thank you.
镜头十三：接待员仔细查验团体签证和护照，复印后交还给Daniel
Receptionist: Here you are. And these are the room cards and breakfast vouchers. The bellmen will show you to your rooms.
Janet Jin: Thank you.
Receptionist: May I reconfirm your check-out time?