关于春节的英语故事阅读

合集下载

春节小故事英文版

春节小故事英文版

春节小故事英文版"春节小故事"英文版:Once upon a time, in a small village in China, a young boy named Liang eagerly awaited the arrival of the Spring Festival. He helped his family clean the house, prepare delicious meals, and hang red lanterns to welcome the new year. On the eve of the festival, Liang stayed up late with his family to watch the fireworks light up the sky.During the festivities, Liang received a red envelope from his grandparents, filled with lucky money for good fortune in the coming year. He also enjoyed eating dumplings and sweet rice balls, symbolic of unity and prosperity. As the celebrations continued, Liang felt grateful for the time spent with his loved ones and the traditions that brought them together.中文翻译:从前,在中国的一个小村庄里,有一个叫梁的小男孩迫不及待地等待着春节的到来。

他帮助家人打扫房子、准备美味的饭菜,并挂上红灯笼迎接新年。

在除夕夜,梁和家人一起熬夜看烟花绽放在天空中。

有关春节的故事英文版

有关春节的故事英文版

有关春节的故事英文版The Story of the Spring FestivalThe Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is the most important and festive holiday in China. It marks the beginning of a new year in the lunar calendar and is a time for family reunions, joy, and celebration.The story of the Spring Festival begins with the legend of the "Nian," a fierce beast that was said to attack villages on the eve of the new year, devouring everything in its path. People were terrified of Nian and its destructive power. However, one day, an old man came to the village and offered a solution. He suggested that on the eve of the new year, everyone stay up late, make loud noises, and display red paper cutouts and lights. They should also set off fireworks and give each other red envelopes filled with money as a symbol of good luck and protection.On the eve of the new year, the people of the village followed the old man's advice. As Nian approached, the loud noises, bright lights, and red paper cutouts scared it away. From then on, the people of the village celebrated the newyear with joy and excitement, following the same traditions every year to ensure Nian's permanent departure.Today, the traditions of the Spring Festival have evolved over time, but the essence remains the same. Families gather together on the eve of the new year to have a reunion dinner, known as "Nian Ye Fan," which usually consists of dishes that symbolize prosperity and good luck. Red paper cutouts and couplets are displayed on doors and windows, and fireworks are set off to scare away any evil spirits.The Spring Festival is also a time for giving red envelopes, known as "hongbao," to children and unmarried individuals. These envelopes are usually filled with money and are considered a symbol of good luck and blessings.Throughout the festival, people visit relatives and friends, exchange greetings, and enjoy various traditional activities such as dragon and lion dances, beating drums, and playing cards. The atmosphere is filled with joy, excitement, and a sense of community.The Spring Festival lasts for several days, and on the last day, people usually have a farewell dinner to bid farewell to the old year and welcome the new one with hope and optimism.In conclusion, the Spring Festival is not just a holiday but a symbol of unity, joy, and hope for the Chinese people. It is a time for family reunions, giving, and celebration, and it reminds us of the importance of staying together and cherishing each other.。

有关于春节的英语短文阅读

有关于春节的英语短文阅读

有关于春节的英语短文阅读春节,俗称“过年”,是中国民间最隆重、最热闹的一个传统节日,历史非常悠久。

小编精心收集了有关于春节的英语短文,供大家欣赏学习!有关于春节的英语短文篇1Spring FestivalChinese New Year is Spring Festival. It’s in January or February. It’s a popular holiday.Today is the third of February in 2011. It’s Spring Festival today.It’s a very busy and special day. Every things is jubilant. After I get up,I visit my raletives with my parent. Then I get some money,I back home at twelve o’clock.. There’s a sweet of food overwhelm. Look at the food on the table. There are a lot of delicious food. I can't wait to have them.In the two thirty,my brother Bobby comes my home. He say ‘Happy to you’ to me. I play with him very happy.Evening is a good time. B ecause we set off the firwork. It’s big and beautiful. All the people are excited.Today is a good day. It’s a holiday full of love and joy. A holiday for everyone to enjoy.有关于春节的英语短文篇2The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable."The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast".To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传说。

春节相关传说英文带翻译

春节相关传说英文带翻译
The Legends Related to the Spring Festival
Spring Festival, also known as Chinese New Year, is one of the most important traditional festivals in China. It is a time for family reunions, delicious food, colorful decorations, and various customs and traditions. The Spring Festival is not only a time for celebration, but it is also deeply rooted in traditional Chinese culture and history, with numerous legends and stories associated with it.
In conclusion, the Spring Festival is not only a time for joyous celebrations, but it is also a time to honor the cultural heritage and traditions of the Chinese people. The legends associated with the festival serve as a reminder of the values and beliefs that have been cherished for centuries, and they continue to inspire and unite people during this special time of the year.

用英语介绍春节的来历简短

用英语介绍春节的来历简短

用英语介绍春节的来历简短春节的来历英语版篇1The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.ltoriqinated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-C.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end ofan old year and the beginning of a new one.春节的来历英语版篇2One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bitePeople were very scared.传说有一个叫“年”的.怪兽,有一个大嘴,能一口吞下很多人。

人们都很怕它。

The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。

However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and thesound add to the excitement of the celebration但是,现在人们大多忘记了为什么这么做的原因,只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了!春节的来历英语版篇3The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace toseveral millenniums before: Most is famous is "the year beast" fable."The vear beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar NewYears Eve niaht can come out eats the person.The fable "the vear beast" extremely fears red, the flame and guarels the mixed sound, the people on paste thered paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the vear beast"To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating"the year beast" the victory and the rebirth joy.。

春节英语小故事简短版

春节英语小故事简短版

春节英语小故事简短版英文回答:The Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the biggest and most important traditional festival in China. It is a time for family reunions, feasts, and fireworks. The festival lasts for 15 days, starting fromthe first day of the new moon and ending on the 15th day of the first lunar month.The Spring Festival has a long and rich history. It originated from the ancient agricultural society, when people celebrated the beginning of spring and the coming of a new year with sacrifices to the gods and ancestors. Over time, the festival evolved into a time for familygatherings and celebrations.There are many traditional customs and activities associated with the Spring Festival. One of the most important customs is the family reunion dinner, which isheld on the eve of the festival. On this night, family members from all over the country gather together to have a feast. The dinner is usually very elaborate and includes many dishes that symbolize good luck and prosperity.Another important tradition is the giving of red envelopes, which are filled with money. Red envelopes are given to children, relatives, and friends to bring good luck and prosperity.Fireworks are also an important part of the Spring Festival celebrations. Fireworks are set off throughout the festival, especially on the eve of the festival. The fireworks symbolize the warding off of evil spirits and the welcoming of good luck.The Spring Festival is a time of great joy and celebration for the Chinese people. It is a time to reflect on the past year and to look forward to the new year with hope and optimism.中文回答:春节,又称农历新年,是中国最大的传统节日,也是最重要的节日。

春节的传说英文版简短

春节的传说英文版简短

Title: The Legend of the Chinese New YearThe Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is celebrated with great joy and enthusiasm throughout China and in many other parts of the world. One popular legend explains the origins of this celebration.Long ago, there was a fierce monster named Nian (年). Nian had the body of an ox and a lion's head. Every year on the night of the New Year, it would come out from its hiding place to eat people, especially children. People were terrified and lived in fear during this time.One day, an old man appeared in the village. He told the villagers that he could chase away Nian using three magical tools: firecrackers, red paper, and lanterns. On New Year's Eve, when Nian approached the village, the villagers set off firecrackers and hung red paper and lanterns everywhere. The loud noises and bright lights scared Nian away, and the villagers were saved.Since then, people have continued to celebrate the Chinese New Year by lighting firecrackers, hanging red lanterns, and putting up red paper decorations. These customs are believed to bring good luck and protect against evil spirits for the coming year. This is why the Chinese New Year is often associated with red and noisy celebrations.This legend not only explains the significance of certain traditions but also symbolizes the triumph of good over evil.。

春节的民俗民间故事英语

春节的民俗民间故事英语

春节的民俗民间故事英语1. The Legend of Nian Monster (年兽的传说):Legend has it that a fearsome monster named Nian would come out on the eve of the lunar new year to terrorize villagers, eating livestock and crops. To ward off Nian, villagers would put up red decorations, light firecrackers, and wear red clothing. This tradition eventually evolved into the festive customs of Chinese New Year.传说中有一只可怕的怪兽叫做年兽,会在农历新年前夕出现,恐吓村民,吃掉家畜和庄稼。

为了驱赶年兽,村民们会张贴红色装饰品,放鞭炮,穿红色衣服。

这一传统最终演变成了中国新年的喜庆习俗。

2. The Story of Zhong Kui (钟馗的故事):Zhong Kui was a legendary figure known for his bravery and wisdom. According to folklore, Zhong Kui defeated evil spirits and demons with his magical sword. It is believed that his image can protect against evil and bring good luck. During the Chinese New Year, people often hang up pictures or statues of Zhong Kui to ward off negative energy.钟馗是一个以勇敢和智慧闻名的传奇人物。

关于春节的故事英文版

关于春节的故事英文版

关于春节的故事英文版The Story of the Chinese New YearThe Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional holiday in China. It marks the beginning of a new year in the Chinese lunar calendar and is celebrated with great enthusiasm and joy.The story of the Chinese New Year begins with the legend of the Monster Nian. Long ago, in ancient China, there lived a fearsome beast named Nian, who was said to emerge from the sea every winter and devour everything in its path, causing great fear and devastation. People were terrified of Nian and lived in constant fear.However, there was a wise old man in the village who proposed a plan to defeat Nian. He suggested that on the eve of the New Year, people should stay up late, make loud noises, and light bright fires to scare away the beast. They should also place red paper decorations on their doors to confuse Nian, as it was afraid of bright colors and loud noises.The villagers agreed to the plan, and on the eve of the New Year, they stayed up late, made loud noises, and lit bright fires. They also placed red paper decorations on their doors. When Nian emerged from the sea, it was startled by the bright lights, loud noises, and red paper decorations. Terrified, it fled back to the sea and never returned.From then on, the villagers celebrated this victory by holding a feast on the first day of the New Year. They called it "Guo Nian," which means "to survive the year" or "to overcome Nian."Over time,this celebration transformed into the Spring Festival,which is now celebrated throughout China and other parts of the world with great joy and enthusiasm. During the Spring Festival, families gather together to celebrate, exchange gifts, and enjoy a reunion dinner. Red paper decorations, fireworks, and lion dances are common sights during this festival, symbolizing good luck, prosperity, and happiness. The Chinese New Year is a time for renewal and reflection, a time to look forward to a new year of peace, health, and happiness.In conclusion, the story of the Chinese New Year is a powerful reminder of the importance of unity, courage, and faith in overcoming困难和挑战。

关于春节的英语时文阅读

关于春节的英语时文阅读

关于春节的英语时文阅读英文回答:Spring Festival.Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the first lunar month, which usually falls between January 21st and February 20th.The Spring Festival has a long history, dating back to the Shang Dynasty (1600-1046 BCE). It is believed that the festival originated as a way to celebrate the end of the winter solstice and the beginning of the new year. Over time, it has evolved into a celebration of family, friends, and the coming of spring.The Spring Festival is celebrated with a variety of traditions, including:Family Reunions: The Spring Festival is a time for families to reunite and celebrate together. Families often travel from all over the country to be together for the holiday.Fireworks: Fireworks are a traditional part of the Spring Festival. They are believed to scare away evil spirits and bring good luck.Red Envelopes: Red envelopes filled with money are given to children and unmarried adults as a symbol of good fortune.Lion and Dragon Dances: Lion and dragon dances are traditional Chinese dances that are often performed during the Spring Festival. They are believed to bring good luck and prosperity.Spring Festival Gala: The Spring Festival Gala is a popular television program that is broadcast on the eve of the Spring Festival. It features a variety of performances, including music, dance, and comedy.The Spring Festival is a time for joy, celebration, and family. It is a time to reflect on the past year and to look forward to the new year to come.中文回答:春节。

春节的传说英文版

春节的传说英文版

春节的传说英文版The Legend of the Chinese New YearLong ago, there was a fierce beast named "Nian" that terrorized the villagers at the turn of the year. It destroyed their crops and devoured their livestock, leaving the villagers in hunger and fear.One day, an old man came to the village and claimed he could rid them of Nian's menace. He advised the villagers to stay indoors on the eve of the new year, with red paper decorations on their doors and loud noises around them.As the new year approached, the villagers followed the old man's advice. They hung red lanterns, set off fireworks, and made a loud racket. When Nian arrived, it was startled by the red paper and the loud noises, and fled in fear.Ever since then, the villagers have celebrated the new year by hanging red lanterns, setting off fireworks, and making loud noises to scare away any evil spirits. This is how the tradition of celebrating the Chinese New Year began.春节的传说很久以前,有一个凶猛的野兽名叫“年”,它在每年年底都会恐吓村民。

关于春节的故事传说英文

关于春节的故事传说英文

关于春节的故事传说英文Title: Legends and Myths of the Chinese Spring Festival: An English RetellingIntroduction:The Chinese Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is one of the most important traditional holidays in China.It is a time of joy, celebration, and family reunions.Behind this grand festival lie numerous captivating stories and legends that have been passed down through generations.Here, we present some of these fascinating tales in English.1.The Monster Nian:One of the most famous legends surrounding the Spring Festival is the story of the monster Nian.According to ancient Chinese folklore, Nian was a fierce beast that would terrorize villages and devour children during the winter.To protect themselves, villagers would put up red decorations, set off firecrackers, and make loud noises to scare away Nian.This tradition is still practiced today, symbolizing the expulsion of evil spirits and the welcoming of a new year filled with good fortune.2.The God of Wealth:Another popular legend is that of the God of Wealth, also known as Caishen.It is believed that on the fifth day of the New Year, Caishendescends from heaven to bring prosperity and wealth to households.To welcome him, people clean their homes, light incense, and place offerings such as oranges, tangerines, and gold decorations at their altars.This practice is thought to attract good fortune and ensure a prosperous year ahead.3.The Kitchen God:In Chinese tradition, the Kitchen God is a deity who watches over the household and reports the family"s actions to the heavenly emperor.Before the New Year, people would clean their kitchens and offer sacrifices to the Kitchen God, hoping for his favorable report.This legend emphasizes the importance of moral conduct and the belief that good deeds will be rewarded with blessings in the coming year.4.The Lantern Festival:The Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first lunar month, marks the end of the Spring Festival celebrations.One of the most well-known stories associated with this festival is that of the heavenly lanterns.Legend has it that a celestial being once descended to earth on the 15th day of the first lunar month, bringing a magical lantern with him.The beauty of the lanterns inspired people to create their own, symbolizing the quest for knowledge and enlightenment.5.The Great Race:According to another legend, the order of the Chinese zodiacanimals was determined by a great race.The animals competed in a swim across a river, and the sequence of their arrival decided their ranking in the zodiac.This story is often retold during the Spring Festival, as each year is associated with a particular animal of the zodiac, and people born in that year are believed to possess the traits of that animal.Conclusion:The Spring Festival is not only a time of celebration but also a treasure trove of rich cultural stories and legends.These tales, filled with moral lessons and symbolism, have been passed down through generations, adding depth and meaning to the festival.By sharing these stories in English, we hope to spread the cultural richness of the Chinese Spring Festival to a wider audience.。

春节的故事英文版

春节的故事英文版

春节的故事英文版春节的起源、春节民俗、春节的艺术化以及春节的文化特性都从不同的方面体现出生命的存在和长生、子孙繁衍和灵魂永生的观念。

下面是学习啦小编带来的春节的故事英文版,欢迎阅读!春节的故事英文版篇一Spring Festival is the most important festival in China :It's tocelebrate the lunar calendar's new year eIn the evening before the SpringFestival , families get together and have a big meal . In many places peoplelike to set off firecrackers ,Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much , because they can have delicious foodand wear new clothes , They can also get some money from their parents. Thismoney is given to children for good luck People put New Year scrolls on thewall for good fortuneThe Spring Festival lasts about 15 days long 。

People visit relatives andfriends with the words “Have all your wishes ": People enjoy the SpringFestival ,during this time they can have a good rest春节是中国最重要的节日。

关于新年的英语故事阅读

关于新年的英语故事阅读
Then very hesitantly I put my form and booklet in front of him. He was busy filling up entries in his register. After a few minutes he took my form and from his cabinet he took out a very thick file from which he started filling in my details. I sat there wondering why we had computerized banking if we were still filling in forms and registers.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great manypeople with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue,offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can youswallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of yourworthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that alsoharrassed people and their domestic animals from time to time.

关于新年的英语短文阅读

关于新年的英语短文阅读

关于新年的英语短文阅读新年的钟声已经敲响,幸福的生活源远流长。

小编精心收集了关于新年的英语短文,供大家欣赏学习!关于新年的英语短文篇1The Chinese New Year has a great history. In our past, people lived in an agricultural society and worked all year long. They only took a break after the harvest and before the planting of seeds. This happens to coincide with the beginning of the lunar New Year.The Chinese New Year is very similar to the Western one, rich in traditions, folklores and rituals. It has been said that it is a combination of the Western Thanksgiving, Christmas and New Year. This is hardly an exaggeration!The origin of the Chinese New Year itself is centuries old - in fact, too old to actually be traced. It is popularly recognized as the Spring Festival and celebrations last 15 days.Preparations tend to begin a month before the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas). During this time people start buying presents, decoration materials, food and clothing. A huge clean-up gets underway days before the New Year, when Chinese houses are cleaned from top to bottom. This ritual is supposed to sweep away all traces of bad luck. Doors and windowpanes are often given a new coat of paint, usually red, then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth and longevity printed on them.The end of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing and lantern shows.At the Festival, all traditions are honored. The predominant colors are red and gold. "Good Wish" banners are hung from theceilings and walls. The "God of Fortune" is there to give Hong Baos. Lion dancers perform on stage continuously. Visitors take home plants and flowers symbolizing good luck. An array of New Years specialty food is available in the Food Market. Visitors purchase new clothing, shoes and pottery at the Market Fair. Bargaining for the best deal is commonplace!关于新年的英语短文篇2China nation has a strong family concept and always have family reunion in some important days. Family Reunion Dinner is an essential custom on New Year's Eve. They usually enjoy a big feast this day. And dumpling and fish are must during the Family Reunion Dinner on New Year's Eve. Some people will put a coin inside one dumpling. The people who eat this dumpling will be to thought be a lucky guy. The fish could not be eaten out because the fish means extra things by partial tone. And it represents the wish for a prosperous year with abundant and even extra wealth and luck.中国人的家庭观念很强,在重要的节日里都会团圆。

春节的童话故事

春节的童话故事

春节的童话故事(中英文版)Once upon a time, in a land far, far away, there was a magical kingdom that celebrated the Spring Festival with a unique twist.从前,在一个遥远的国度里,有一个神秘的王国,他们用一种独特的方式庆祝春节。

In this kingdom, the winter days were cold and dreary, but the arrival of spring brought joy and warmth to the hearts of the people.As the snow melted and the flowers began to bloom, the kingdom was transformed into a picturesque wonderland.在这个国度,冬天寒冷而阴沉,但春天的到来让人民的心情变得愉悦和温暖。

随着雪的融化,花朵开始绽放,王国变成了一个如画的仙境。

Among the villagers, there was a little girl named Li Wei who loved the Spring Festival more than anything else.She had a vivid imagination and believed in the magic of fairy tales.Every year, she eagerly awaited the arrival of the New Year, filled with anticipation and excitement.在村民中,有一个名叫李伟的小女孩,她比任何事情都更喜欢春节。

她有着丰富的想象力,相信童话中的魔法。

每年,她都急切地等待新年的到来,充满了期待和兴奋。

关于春节的英语小故事简短版

关于春节的英语小故事简短版

关于春节的英语小故事简短版During the Spring Festival, the air is filled with the sound of firecrackers and the smell of delicious food. People gather with their families to celebrate this special time of the year. It is a time for reunions and togetherness.(在春节期间,空气中弥漫着鞭炮声和美食的香味。

人们与家人聚在一起,庆祝一年中的这个特殊时光。

这是团聚和亲情的时刻。

)Red lanterns are hung outside houses and streets are lined with festive decorations. The color red is everywhere, symbolizing luck and prosperity. The atmosphere is joyful and lively, with everyone in high spirits. It truly feels like a time of renewal and hope.(红灯笼挂在房屋外部,街道上摆满了喜庆的装饰。

红色随处可见,象征着幸运和繁荣。

气氛喜庆而活跃,每个人都兴高采烈。

这真的感觉像是一个更新和希望的时刻。

)Children are given red envelopes containing money, which symbolizes good luck for the new year. They eagerly wait for these gifts and enjoy the excitement of receiving them. It is a tradition that brings joy and smiles to their faces.(孩子们被赠送装有钱的红包,这象征着新年的好运。

关于春节的英语故事阅读

关于春节的英语故事阅读

关于春节的英语故事阅读春节,俗称“过年”,是中国民间最隆重、最热闹的一个传统节日,历史非常悠久。

本文是关于春节的英语故事,希望对大家有帮助!关于春节的英语故事篇一过年的传说及过年的来历Chinese people held the first New Year Festival more than 3,000 years ago. Farmers gave thanks for the harvest and prayed. They asked the gods for good crops in the coming year.中国人庆祝中国传统新年已经有3000多年的历史了,农民感谢上苍赐予好的收成,同时祷告来年有好的收成。

但是关于庆祝新年的背后,有一个故事,下面就是关于庆祝新年的传说。

But there is a story behind all the celebration, below is the legend of how the Chinese New Year celebration began.据传,有一个食人野兽叫“年”,有一张能一口吃掉好几个人的血盆大口。

这个怪物在山上找不到吃的的时候,就会下山到附近村庄,攻击和吃掉所有能吃的动物,包括人。

村民们整个冬天都在恐惧中度过。

According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing several people in a single bite. This beast appeared in a country village, towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatever it could. The villagers would live in terror over the winter.据传说,有一个人吃的野生怪物“年”一个非常大的口,吞咽几个人在一个单一的叮咬。

关于春节英语故事欣赏

关于春节英语故事欣赏

关于春节英语故事欣赏。

春节作为中国传统节日的最高代表,是集中展示人们物质和精神生活的“大舞台”,为道德教育回归生活提供了合适的生活时空界度。

小编精心收集了关于春节英语故事,供大家欣赏学习!关于春节英语故事篇1关于元宵节来历的三个传说Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.元宵节是农历正月的第十五天,这是新年的第一次满月,象征着和睦和团圆。

元宵节是春节的一个重要组成部分,也象征着春节长假的正式结束。

There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.关于元宵节的来历有很多传说。

According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan. He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals. But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth. As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning. By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination.有一个传说是这样的,在古代,有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。

新年故事英语版短

新年故事英语版短

新年故事英语版短全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:New Year is a time for celebration and new beginnings. People all around the world come together to ring in the new year with fireworks, parties, and resolutions. It is a time to reflect on the past year and look forward to the opportunities and challenges that the new year will bring.第二篇示例:On New Year's Eve, the family gathered around the dinner table for a special meal. They talked about their hopes and dreams for the New Year and shared stories of the past year. As they laughed and reminisced, they felt a sense of warmth and happiness that filled their hearts with joy.第三篇示例:New Year is a time for new beginnings, new resolutions, and new hopes. It is a time when people all over the world come together to celebrate the passing of the old year and the start of the new one. In many cultures, New Year's Eve is a time for familygatherings, fireworks, and parties. It is a time to reflect on the past year and look forward to the future with optimism and excitement.第四篇示例:New Year StoryAs the New Year approached, the village was buzzing with excitement. Everyone was busy preparing for the annual New Year's celebration. There would be food, games, and fireworks to mark the occasion. Everyone in the village looked forward to the festive event.。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortalgod. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, peoplebegin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up redpaper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case itsneaked back again, because red is the color the beast feared the most.
年从此以后再没敢到这个村里惹麻烦了
This eventually become a tradition of China and leads to the celebration for another year of safe life. Chinese people celebrate in remembrance of this legend and still continues till today!
中国人庆祝中国传统新年已经有3000多年的历史了,农民感谢上苍赐予好的收成,同时祷告来年有好的收成。但是关于庆祝新年的背后,有一个故事,下面就是关于庆祝新年的传说。
But there is a story behind all the celebration, below is the legend of how the Chinese New Year celebration began.
来年冬天,怪兽如期而至,同样的悲剧再次发生,怪兽之强壮非常人能够击倒,所以所有村民都携带全家老小到深山躲藏,以避免成为“年”的食物
One day, a wise oldБайду номын сангаасman passed through the village and told an old woman, "I will teach you how to scare Nian away!"
有一天,一个充满智慧的老人经过村庄,告诉一个老妇人:“我叫你怎么把年吓跑”。
That evening when Nian arrived at the village, he saw that all the houses were dark except the house in which an old woman lived. Nian approached the house, licking his lips in anticipation. Suddenly, the deafening noise of firecrackers sounded endlessly.
第二年,村名们都做足了准备,他们准备好了鞭炮,点燃了所有的灯,把房子装饰橙红色,在门上贴红纸,穿红色的衣服,手里拎着红灯笼。她们敲锣打鼓大声弹唱,跳舞,走到哪里鞭炮就点到哪里。
Nian had not come down the mountain to cause any trouble thereafter.
春节,俗称“过年”,是中国民间最隆重、最热闹的一个传统节日,历史非常悠久。本文是关于春节的英语故事,希望对大家有帮助!
关于春节的英语故事篇一
过年的传说及过年的来历
Chinese people held the first New Year Festival more than 3,000 years ago. Farmers gave thanks for the harvest and prayed. They asked the gods for good crops in the coming year.
当天晚上,当年踏进村子时,它见村里所有的屋子没有灯光,除了那个老夫人家亮着灯。年靠房子,舔着嘴唇,期待着自己的晚餐。突然,震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停。
The monster was startled and jumped. Suddenly he realized that the house was covered in red paper. This scared him even more and it ran off into the mountains. When the villagers returned they saw that the old woman was unharmed! People later learned that "nian" was afraid of loud noises and the color red, The villagers came together and agreed that when it was time for Nian's annual visit towards the end of winter they would start a fire in front of every door and not go to sleep but rather make noise.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great manypeople with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue,offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can youswallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of yourworthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that alsoharrassed people and their domestic animals from time to time.
据传,有一个食人野兽叫“年”,有一张能一口吃掉好几个人的血盆大口。这个怪物在山上找不到吃的的时候,就会下山到附近村庄,攻击和吃掉所有能吃的动物,包括人。村民们整个冬天都在恐惧中度过。
According to legend, there was a man-eating wild monster "Nian" with an extremely large mouth, capable of swallowing several people in a single bite. This beast appeared in a country village, towards the end of winter when there was nothing to eat it would visit the villages and attack and eat whatever it could. The villagers would live in terror over the winter.
这就成了中国的一个传统,庆祝一年的平安,中国人以此传说庆祝新年,直到今天。
关于春节的英语故事篇二
The Origin of Chinese New Year The Chinese New Year is now popularly known as the SpringFestival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms incoodination with the changes of Nature)。 Its origin is too old to be traced. Severalexplanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modernChinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey onpeople the night before the beginning of a new year.
From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation togeneration. The term Guo Nian, which may mean Survive the Nian becomes today Celebratethe (New) Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over andobserve. The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian shouldit have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten whythey are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement ofthe celebration.
相关文档
最新文档