美国小说《睡谷传说》分析

《睡谷的传奇》人物赏析
无头骑士
• “无头骑士”代表着超自然的神秘力量，妖魔鬼 怪在华盛顿・欧文作品中的出现到底代表着什 么？ 基本上，迷信为人们提供着随机应变的方法。 无头骑士的出现恰当好处，在伊卡波德命运抉择 的关键时刻，他的到来助主人公一臂之力。这种 理想化的东西，也许正是因为我们普通人对于很 多东西的无能为力。华盛顿・欧文小说中的鬼魅 故事令人神往，并不惊悚恐怖。
内容简介
• 传说在美国独立战争时期的一次战役中，一个赫塞骑兵的头被 炮弹打飞了。此后，他的阴魂常骑马在夜间飞驰，到战场上去 寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师，名叫伊卡 包德· 克兰，他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位 殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜· 凡· 塔塞尔。但他有许多 情敌，其中最可怕的是一个名为布鲁姆· 凡· 布兰特的乡村小伙 子。一天晚上，伊卡包德去参加凡· 塔塞尔家的晚会。布鲁姆也 在场，并讲到他半夜遇到无头骑士的故事，伊卡包德听了头皮 发麻。晚会后他独自骑马回家，在小河边同无头骑士相遇，被 那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。 次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜，以为 他已死去。几年后，一个到过纽约的老农说，伊卡包德还活着， 并且做了法官。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜 结了婚。每当人们提起那ຫໍສະໝຸດ Baidu南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不 能不怀疑他同那件事有瓜葛。最后布鲁姆被赶出本不属于他的 村庄，于是边地小村庄又恢复了平静。
卡特琳娜・凡・塔塞尔
• 卡特琳娜是睡谷中的女性代表，但她的形象并不 具有积极意义。卡特琳娜在爱情里精于算计，她 将伊卡波德和布鲁姆玩弄于鼓掌之间，是她对伊 卡波德的卖弄才叫伊卡波德有了非分之想，又让 布鲁姆嫉妒怀恨伊卡波德。她是幸运的，凭借自 己的财貌，赢得众多人的亲睐和爱慕，生活在光 环之中，是多少人遥盼和幻想的。可是，她又是 悲哀的，那些众多追求者中大概有太多都是看中 了她的美貌和财富，她是否能拥有纯粹的爱情， 我们无从知晓。
伊卡波德・克莱恩
•
克莱恩拥有多重性格和矛盾心态，他喜欢幻想，却懦弱无能；他既会有简单的冲动，又能随机应变。
这一人物是欧文在小说中刻画出的一个比较典型的普通人的人物形象。因为贫穷，他对美食充满了欲望；因为 单身和贫穷，他对殷实的独生女充满了欲望。在小说中，克莱恩受妇女们的亲睐，因为他有文化，多才多艺，而不 似他们那些粗野的丈夫。然而他也是被歧视、受捉弄的对象，在欧文笔下，他相貌滑稽，是一个令人同情的可怜人。 他不切实际，贪慕老庄家的财产和女儿的美貌，想要通过婚姻来摆脱贫穷，实则是幻想、妄想之举。 他不满社会上存在的歧视，自己却又巴巴地想要攀高结富，羡慕人家的富裕生活。幻想破灭后，他又该怎么 做？ 然后，常被他津津乐道的鬼怪――无头骑士出现了，此时的他早已没有了演说无头骑士时的神采，被自己的迷 信思想吓破了胆，失去了辨别事实真相的能力，他恐怕到死都不知道，那骑士手中所谓的头只是个刻成人头形状的 南瓜吧。无头骑士的出现使他的幻想彻底破灭，他狼狈不堪地逃跑了。 我们再来看看人们对他离去的反应。被死亡后，在他生活了这么久、付出了许多的地方，他却只是个可有可无 的人。他本不属于睡谷这个桃花源式的地方，所以最终还是被赶出了荷兰人的领地。 但是，换个角度，或许无头骑士的出现为他指明了一条新的出路，改变了他的人生轨迹，或者，帮他解了围， 逃脱塔里镇原有的生活也许才是他此时此刻唯一的选择与出路，不必再为他的蹩脚的讨好与奉承感到惭愧或尴尬。 新的地方、新的生活、新的心情，如果他足够勇敢、坚强，用自己的智慧在新的城市过上自食其力的生活，实 现自己的价值，树立正确的人生观和价值观，不再幻想用婚姻作为牟利的手段和捷径。通过自己亲手奋斗得来的幸 福和安逸生活，虽不如所谓通过婚姻而能换取的富贵生活优越，却也不失为一种多少人寻求不到的简单和快乐。值 得庆幸的是他在纽约也找到了施展的天地，他得到了律师执照，变成了政客，奔走竞选，给报纸投稿，最终当上了 法官。 正是无头骑士的出现帮助克莱恩避开了社会变革的锋芒。他所在的客观世界的巨大变革势必将给主人公内心主 观世界造成巨大冲击，但因为鬼魂的出现，这种巨大冲力得以缓冲、弱化，被迫接受新生活时所受的痛苦也相对减 轻。
布鲁姆・凡・布兰特
• 从布鲁姆战胜情敌、赢得战争的角度讲，他为了 “爱情”用尽了心思，他是有决心、有毅力、有 手段的人，或者是有谋略的人，他如果不了解伊 卡波德的软弱无能，选择了行之有效的手段对付 他，他也不会轻易取胜。俗话说，胜者王侯败者 寇。但从他装神弄鬼、伤害别人，为达到目的不 择手段角度讲，他赢得不光彩，赢得卑鄙，也不 够男人。如果他光明磊落地与伊卡波德竞争，那 他的胜利定会叫人敬仰。
创作分析
•
欧文笔下的伊卡波德・克莱恩是一位17世纪典 型的“绅士”，小说在夹杂着轻喜剧的同时赋予 了他悲剧的结局。这种手法与莎士比亚的写作方 法颇为神似。欧文善于捕捉人物在剧情发展中的 细节，刻画出了戏剧效果。 欧文的文风模仿中有创新，有自己独特的风 格，其文笔清新、自然、诙谐、富于乐感。欧文 笔下的《睡谷的传说》具有批判性，如《唐・吉 柯德》一样具备极为强烈的讽刺意味，但读者同 时又会为主人公的遭遇深感同情。为此，有人评 价欧文的文字是双刃剑，实属当之无愧。
作者简介
• 华盛顿· 欧文(1783-1859)是一位享誉国际的文学家，十九世纪最伟大的美国 散文家之一。他一七八三年生于纽约，幼年时体弱多病，十六岁辍学学习法 律，但他喜爱的是文学，并且读了不少文学作品。一八零四年至一八零六年 间他因病赴欧洲修养，回国后取得律师资格。一八零七年，他和哥哥威廉等 人共同创办一种不定期刊物《杂拌》，开始了他的文学创作活动，显露出他 的幽默、风趣和含蓄的讽刺才能。他的第一部重要作品是《纽约外史》 (1809)。一八一八年后他留居英国，以写作为生，陆续发表许多散文、随笔 和故事，共三十二篇，于一八二零年结集为《见闻札记》出版，引起欧洲和 美国文学界的重视。这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位，其中的散 文《威斯敏斯特教堂》、短篇小说《瑞普· 凡· 温克尔》和《睡谷的传说》等， 都是脍炙人口的佳作。继《见闻札记》后，欧文写了体裁相似的《布雷斯布 里奇田庄》(1822)和故事集《旅客谈》(1824)。一八二六年，欧文在马德里 任美国驻西班牙大使馆馆员。一八二八年，他发表《哥伦布的生平和航行》; 一八二九年发表《攻克格拉纳达》，同年又出版游记、随笔集和故事集《阿 尔罕伯拉》(1832)。他的晚年是在他曾经描写过的睡谷附近度过的，并写了 三部传记:《哥尔德斯密斯传》(1840)、《穆罕默德及其继承者》(1849-1850)和五卷本《华盛顿传》(1855--1859)。欧文的文笔优雅自然，充满浪 漫气息，他的散文和短篇小说具有经久不衰的风采和魅力。
。
相关链接
作品简介
作者简介
内容简介
人物赏析
作品简介
《睡谷的传说》(The legend of the Sleepy Hollow)是美国作家华盛 顿· 欧文(Washington Irving，1783-1859)创作的著名短篇小说，包含在 他的著名散文集《见闻札记》中。它与华盛顿· 欧文的另外两篇短篇小说 《瑞普· 凡· 温克尔》、《鬼新郎》被称为"最早的现代短篇小说"。
《睡谷的传说》浅析
演讲：
在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的 情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。 著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》。 《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来，曾有多个电影版本相继面世，其中迪 斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心。1999年，好莱坞著名导演、悬念大 师蒂姆· 伯顿(Tim Burton)将《睡谷的传说》改编后重拍(片名为《Sleepy Hollow》)， 在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度。同时，曾为 《星球大战》系列影片以及《终结者》等片制作数码特效的工业光魔公司，成功为 影片营造出的令人毛骨悚然的恐怖场面将使该片毫无争议地跻身经典恐怖片之列