小学一年级古诗注释

小学教育资料

姓名：__________________ 班级：__________________

小学一年级古诗注解

咏鹅（唐）骆宾王

鹅、鹅、鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波。

【作者】骆宾王（638～684）唐代诗人。“初唐四杰”之一。

【注释】 1. 咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。《咏鹅》是骆宾王七岁时写的诗。

2. 项：颈的后部。3、浮：飘浮。4、掌：诗中指鹅的脚掌。

【译文】大白鹅呀大白鹅，弯曲着脖子仰天欢叫，洁白的身躯漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。

、

静夜思（唐）李白

床前明月光，

疑是地上霜；

举头望明月，

低头思故乡。

【作者】李白：字太白，号青莲居士，我国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜” 。

【注释】1、床：与今义略有不同，指的是古代可坐可卧的一种家具。

2、疑：怀疑，以为。

3、举：抬起。

【译文】那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。

悯农【唐】李绅

春种一粒粟，

秋收万颗子。

四海无闲田，

农夫犹饿死。

【作者背景】李绅（772-846），唐代诗人。字公垂，无锡（今江苏无锡）人。他是新乐府运动的积极参加者，而且是写新乐府诗，最早的实践者，和白居易、元稹的关系很密切。【注词释义】粟：谷子，去皮后就小米。这里指粮食作物的种子。子：谷子。四海：全国之内。闲田：空闲的、没有利用的土地。犹：还是。

【古诗今译】春天种下一料粟种，秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田，还有农民活活

饿死。

悯农两首（其二）

唐·李绅

锄禾日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦。

一开头就描绘在烈日当空的正午，农民依然在田里劳作，那一滴滴的汗珠，洒在灼热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”，到“四海无闲田”，乃是千千万万个农民用血汗浇灌起来的；这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象，可谓一以当十。它概括地表现了农民不避严寒酷暑、雨雪风霜，终年辛勤劳动的生活。本来粒粒粮食滴滴汗，除了不懂事的孩子，谁都应该知道的。但是，现实又是怎样呢？诗人没有明说，然而，读者只要稍加思索，就会发现现实的另一面：那“水陆罗八珍”的“人肉的筵宴”，那无数的粮食“输入官仓化为土”的罪恶和那“船中养犬长食肉”的骄奢。可见，“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，不是空洞的说教，不是无病的呻吟；它近似蕴意深远的格言，但又不仅以它的说服力取胜，而且还由于在这一深沉的慨叹之中，凝聚了诗人无限的愤懑和真挚的同情。

寻隐者不遇【唐】贾岛

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

【作者背景】贾岛（779-843），唐代诗人。字阆仙，一作浪仙，范阳（今河北涿县）人。诗以五律见长，注重字句锤练，刻意求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

【注词释义】隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇：没有见到。

言：回答说。云深：指山中云雾弥漫的深处。

【古诗今译】松树下询问一位童子，他说师傅已上山采药去。只知道就在这座山中，山高云深不知在何处。

草唐白居易。

离离原上草，

一岁一枯荣。

野火烧不尽，

春风吹又生。

意思是：有一片地上长了很多草，它和人一样，一根草只有一条生命，野生的火烧不完这块草地，因为把这棵草烧掉，但是在土壤上，还能长出新的草，吹到春天的风，又长出来了。

岁：岁岁循环。

离离：繁盛的样子。

古诗意思：

春天草很繁盛，不过野草秋枯春盛，岁岁循环。野火烧不完野草，春天一来，野草就又长了出来。草很快就蔓延开来，绿野广阔。送朋友踏上路程，望着眼前一望无际的野草，心中充满了友谊。

夜宿山寺唐李白

危楼高百尺，

手可摘星辰。

不敢高声语，

恐惊天上人。

《夜宿山寺》是唐代伟大诗人李白所写。这首诗题目的意思，是夜晚投宿在山上的寺院里。李白在这首诗中，运用了极其夸张的手法，描写了寺中楼宇的高，抒发和表达了诗人向往神仙般生活的追求。

翻译

山上寺院的高楼多么高，人在楼上一伸手就可以摘天上的星星。我不敢大声说话，恐怕惊动天上的神仙。

登鹳鹊楼唐·王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

鹳雀楼，又名鹳鹊楼，据《清一统志》记载，楼的旧址在山西蒲州（今永济县，唐时为河中府）西南，黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。沈括在《梦溪笔谈》中记述：“河中府鹳雀楼三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多。”王之涣的这首五绝是“唐人留诗”中的不朽之作。

诗的前两句“白日依山尽，黄河入海流”，写的是登楼望见的景色，写得景象壮阔，气势雄浑。这里，诗人运用极其朴素、极其浅显的语言，既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山，收入短短十个字中；而我们在千载之下读到这十个字时，也如临其地，如见其景，感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉，在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来，又在远处折而东向，流归大海。这是由地面望到天边，由近望到远，由西望到东。这两句诗合起来，就把上下、远近、东西的景物，全都容纳进诗笔之下，使画面显得特别宽广，特别辽远。就次句诗而言，诗人身在鹳雀楼上，不可能望见黄河入海，句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景，是把当前景

梅花宋·王安石

墙角数支梅，

凌寒独自开。

遥知不是雪，

为有暗香来。

凌寒：冒着寒冷气候。

遥知：距离很远就知道。

为：因为。

暗香：不易感觉到的清香。

古诗今译

墙角处有几枝洁白的梅花，冒着严寒独自傲然盛开。远远看已知道那不是雪，因为有一阵阵清香飘来。