比亚迪F3(F3-R)轿车使用手册

比亚迪 F3/F3-R 轿车使用手册














比亚迪汽车有限公司 比亚迪 AUTO CO.LTD
前 言

欢迎您选用比亚迪 F3/F3-R 轿车。为帮助您正确使用和保养比亚迪 F3/F3-R 轿车，请您务必仔细阅读本手册。


比亚迪 F3/F3-R 轿车采用电喷发动机，全车电器线路结构复杂，请您切勿自行加装诸如：防盗器、中控门锁、电动摇窗机、音响等各
种电器，否则由此引起的故障，将不属于本公司“三包”范畴。


本手册中，注有“安全提示”和“车辆损坏”提示的地方，必须小心根据提示的内容来避免受伤或损坏的可能性。
温馨提示

避免危及车辆或人身安全的事项
提 示 类 型 的 表 示 和 使 用 方 法 如 下 所 述 ： 安全标记







注意
为使检修方便等而必须遵守的事项



本手册中所提供的图片为示意图，仅供参考。 上图所示的安全标记表示“不可以如此做”


比亚迪汽车有限公司保留本手册中技术特性和内容的修改权，不受任何约束，也无须事先通知。 感谢您选用比亚迪 F3/F3-R
轿车，欢迎您提出宝贵意见和建议。
目录
或“不可以让此发生”。



比亚迪F3/F3-R轿车整车参数和车辆识别………………………………………………1
1 仪器和控制器的操作
1 仪表板外观………………………………………………………………………………2
2 钥匙和车门………………………………………………………………………………7
3 座椅、安全带、转向盘和后视镜………………………………………………………27
4 照明、刮水器和除雾器…………………………………………………………………63
5 仪表和保养提示指示灯…………………………………………………………………73
6 点火开关、变速器和驻车制动器、车速投影仪…………………………………………83
7 CNG车辆供给系统结构简介……………………………………………………………85
8 汽车音响系统……………………………………………………………………………85
9 空调系统…………………………………………………………………………………97
10 其他设备…………………………………………………………………………………113
2 比亚迪F3/F3-R轿车驾驶要领…………………………………………………………121
3 起动和驾驶 …………………………………………………………………………………131
4 发生紧急故障时 ……………………………………………………………………………141
5 防腐蚀和车身外部保养 …………………………………………………………………155

6 保养须知………………………………………………………………………………………161
7 自行保养
1 前言………………………………………………………………………………………171
2 发动机和底盘……………………………………………………………………………177
3 电器部 件………………………………………………………
…………………………187
8 部件规格………………………………………………………………………………………201





比亚迪F3轿车整车参数

产品型号名称 QCJ7150A/A1 QCJ7160A/CNG QCJ7160A1 QCJ7160A2
长 ㎜（毫米） 4533
外形尺寸
宽 ㎜（毫米） 1705
高 ㎜（毫米） 1490
轴距 ㎜（毫米） 2600

前 ㎜（毫米） 1480
轮距
后 ㎜（毫米） 1460
整备质量 ㎏（公斤） 1200
满载质量 ㎏（公斤） 1575
轮胎规格 195/60 R15
接近角 °（度） 17.7
离去角 °（度） 18.9
前悬 ㎜（毫米） 933
后悬 ㎜（毫米） 1000
乘员数 5
最高车速 km/h（公里/小时） 180
发动机型号 4G15S DA4G18
型式 直列四缸 16气门 水冷 顶置凸轮轴
排量 ml(毫升) 1.5 1.6
最大输出功率 kw（千瓦） 78 73.5
最大爬坡度 ﹪ ≥35
最低经济油耗﹡ L/100km 4.7 4.9
* 实际油耗与车况、道路条件、驾驶习惯等因素有关。
BYDF3-R轿车整车参数



























2
产品型号名称 QCJ7151A/A1
长 ㎜（毫米） 4325
外形尺寸
宽 ㎜（毫米） 1705
高 ㎜（毫米） 1490
轴距 ㎜（毫米） 2600
前 ㎜（毫米） 1480
轮距
后 ㎜（毫米） 1460
整备质量 ㎏（公斤） 1170
满载质量 ㎏（公斤） 1545
轮胎规格 195/60 R15
接近角 °（度） 17.7
离去角 °（度） 28.8
前悬 ㎜（毫米） 933
后悬 ㎜（毫米） 792
乘员数 5
最高车速 km/h（公里/小时） 180
发动机型号 4G15S
型式 直列四缸 16气门 水冷 顶置凸轮轴
排量 ml(毫升) 1.5
最大输出功率 kw（千瓦） 78
最大爬坡度 ﹪ ≥35
最低经济油耗﹡ L/100km 4.7

* 实际油耗与车况、道路条件、驾驶习惯等因素有关。
比亚迪F3/F3-R轿车车辆识别


3
车辆识别号



上图所示为油标指示牌，被贴在加油口盖内侧。

2、 空调系统警示牌

3、 冷却风扇警示牌






车辆的识别号被分别贴在如图所示1的发动机舱
内和仪表板的左上侧。这是比亚迪F3/F3-R轿车的 车辆识别号。用于车主登记。制造厂铭牌2上也标 有车辆识别号。

1、 发动机冷冻液指示牌



4








上图所示为儿童保护装置指示牌，被贴在后侧车
门内，儿童保护锁下方。 上图所示为轮胎气压指示牌，被贴在左前门锁环
下部。



发动机编号

发动机编号标明在如图所示的发

动机气缸体上。















2






























3
章节 1-1


仪器和控制器的操作

仪表板外观 仪表板外观………………………………………………………………………………2
组合仪表外观……………………………………………………………………………5
组合仪表上的指示标记…………………………………………………………………6























2
仪表板外观


1．侧除霜出口
2．侧通风口
3．组合仪表总成
4．中央通风口
5．前室内灯及开关总成(含电动天窗控 制开关)
6．玻璃升降器开关
7．右置物盒
8．杯架
9．中央置物盒
10．后烟灰缸
11．驻车操纵机构总成
12．换档操纵手柄
13．左小置物盒
14．发动机罩内控扣手
15．门窗锁定开关(包含于左前门玻璃升降器 开关中)
16．中控门锁锁定开关(包含于左前门玻 璃升降器开关中)









3
装有手动空调控制器


1．左组合开关(灯光)
2．右组合开关(雨刮、洗涤)
3．紧急灯开关
4．汽车音响
5．电子钟
6．空调控制器
7．小置物盒
8．前烟灰缸
9．点烟器总成
10．后除霜开关
11．点火开关总成
12．转向管柱调节机构
13．防盗警示灯
14．电动外后视镜开关
15．后雾灯开关
16．副驾驶员喇叭开关（装有时）
17. 倒车雷达开关(装有时)











4
装有自动空调控制器


1．左组合开关(灯光)
2．右组合开关(雨刮、洗涤)
3．倒车指示灯（倒车雷达开关）
4．汽车音响
5．电子钟
6．紧急灯开关
7．A/C控制模块
8．小置物盒
9．前烟灰缸
10．点烟器总成
11．后除霜开关
12．点火开关总成
13．转向管柱调节机构
14．防盗警示灯
15．电动外后视镜开关
16．后雾灯开关













5
组合仪表外观


























1．转速表 2．车速表 3．水温表
4．燃油表 5．里程表






6
组合仪表上的指示标记


制动系统警告灯 * 车门开放警告灯 *



安全带提示灯 * SRS警告灯 *



放电警告灯 * 小灯指示灯



低机油压警告灯 * 大灯远光指示灯



发动机故障指示灯* 转向信号指示灯



低燃油位警告灯 * 前雾灯指示灯



ABS系统警告灯 * 后雾灯指示灯



具有“*”的指示标记是保养提示指示灯。有关细节，可参看章节1-5的“保养提示指示灯和警告蜂鸣器”。





7
章节 1-2


仪器和控制器的操作

钥匙和车门 钥匙………………………………………………………………………………………8
侧车门……………………………………………………………………

………………9
无线遥控器 ……………………………………………………………………………11 电动门窗 ………………………………………………………………………………15
行李箱盖 ………………………………………………………………………………17
后背门 ………………………………………………………………………………17 发动机罩 ………………………………………………………………………………18
车身防盗系统………………… ………………………………………………………19 燃油箱盖 ………………………………………………………………………………24
电动天窗 ………………………………………………………………………………25











8






























9
钥匙

由于车门的锁定不需使用钥匙，因此须随身携带
一把备用主钥匙，以便不小心钥匙被锁在车中时 使用。







钥匙号码板

车辆具有两种钥匙

1．主钥匙——可以打开所有的锁。(2把)

2．副钥匙——不能打开行李箱。(1把)

注：F3-R车型配2把主钥匙，无副钥匙
钥匙的号码表示在号码板上，须将号码板存放在
旅行袋等安全处，不要放在车中。



如果钥匙被锁在车内而又未带备用钥匙时，必须 要打破车窗而进入车厢时，则最好打破最小的车 窗，这样在修复时费用最少。须特别注意，不要 被碎玻璃割伤。











10
侧车门














用钥匙开锁和锁定
将钥匙插入钥匙孔并转动。 开锁：将钥匙顺时针转动。
锁定：将钥匙逆时针转动。

装有中控门锁时所有的车门将与驾驶员侧的车门 同时开锁和锁定。
用内扣手锁止按钮的开锁和锁定
拨动锁钮。 开锁：将钮向后拉。
锁定：将钮向前推。

如果需要从外侧锁定车门时，在关闭车门之前， 将锁钮设定在锁定的位置。当在关闭左、右前车 门时，必须提起外侧的外拉手手柄。注意不要将 钥匙锁在车中。

当驾驶员侧车门开放并且钥匙在点火开关上时， 不能锁定驾驶员侧车门。

即使内扣手锁止按钮处于锁定位置，驾驶员侧车 门也可以从内侧打开。
用中控门锁锁定开关的开锁和锁定
按开关。 开锁：向下按开关的后侧。
锁定：向下按开关的前侧。 所有的车门同时开锁和锁定。


11
车门的自动锁定和开锁

当车速超过约2Okm/h（公里/小时）时，所有车门 将自动锁定。

将点火钥匙从“ON”位置旋转到“ACC”或“LOCK” 位置时将自动打开所有车门。

可以取消这些系统。有关细节，可参看本章节的
“可选择功能的设定方

法”。


后车门儿童保护锁
如图所示，将锁杆拨至“LOCK”位置 当儿童保护锁被锁定，将不能利用内扣手手柄打
开后车门。只要有小孩在车中时，我们建议您使 用这个功能。

温馨提示
驾驶之前，特别是有小孩在车中时，须确认 车门被关闭并锁定。正确使用安全带并锁定 车门，有助于防止驾驶员和乘客在发生事故
时被甩出车外。同时也能防止车门意外打开。







12
无线遥控器













1．“LOCK”开关
2．指示灯
3．“UNLOCK”开关
4．“PANIC”开关

无线遥控器用于在离开车辆约1m（米）的范围之 内，锁定或开锁所有的车门。

要操作任一开关,可缓慢而有效地按开关。此时, 指示灯闪烁一次。


无线遥控器遵守下列说明以防止损坏：

●不要将无线遥控器放在诸如仪表板之类有高温 可能的地方。

●不要将其拆卸。

●避免在别的物体上强烈地敲打或扔在地上。
●避免将其放入水中。 同一辆车上配备2只无线遥控器。详细情况可与比
亚迪汽车销售服务店联系。

如果无线遥控器不能操作车门，或不能在正常距 离内操作，或无线遥控器上的指示灯发暗或者不 亮，请检查：

●检查附近有无干扰发送器正常操作的无线电台 或机场的无线电发送机。

●电池可能已用尽。检查发送器内的电池。更换 电池，可参看本章节“更换无线遥控器电池”。

如果遗失了无线遥控器， 须尽快与比亚迪销售服 务店联系处理。



“LOCK”按钮
按钮按下一次动作执行一次，若按钮持续按下动 作不会重复执行。如想再次执行，需松开后重新 按下。

锁车：按“LOCK”按钮，所有的门锁电机同时执 行一次闭锁动作，转向信号灯闪烁一次。

当钥匙在点火开关上时，无法用遥控器进行 开锁和闭锁；当钥匙不在点火开关上时，若有任 何一扇车门没有被有效关闭，则按下遥控器
“LOCK”按钮，四（F3-R 车型为五门）门锁电机 执行一次锁门动作，此时蜂鸣器将长鸣一声，但 不会进入防盗状态。

当四（五）门已锁定但未进入防盗状态时，
此时按“LOCK”按钮，四（五）门锁电机执行一 次锁门动作。

寻车：当车辆处于防盗状态下，按“LOCK”按钮， 将听到一声长鸣且转向信号灯闪烁 15 秒。(当无 法确认自己车辆位置时，使用此功能寻找车辆具
体位置)

寻车状态时再按一次“LOCK”按钮，则重新 再进入一次寻车状态。

报警解除：当车辆处于防盗模式的报警启动状态， 按“LOCK”按钮，无论门锁是否被打开，所有的 门锁电机同时执行一次闭锁动作，同时解除报警。
此时车辆仍处于防盗状态。

13
“UNLOCK”按钮

按钮按下一次动作执行一次，若按钮持续按下动 作不会重复执行。如想再次执行，需松开后重新 按下。

解锁：按“UNLOCK”按钮，所有的车门同时执行 一次开锁动作，转向信号灯闪烁两次。若车辆处 于防盗状态时按此按钮解锁，转向信号灯闪烁三 次。

当钥匙在点火开关上，则不能用“UNLOCK” 按钮解锁。但若处于防盗模式报警启动状态时， 将钥匙插入点火开关，按“UNLOCK”按钮可以退
出防盗状态，并打开所有车门。

使用遥控器开锁时，后室内灯和点火钥匙提 醒灯都将点亮约 30 秒然后熄灭。(此功能可选， 细节参看“可选择功能的设定方法”)

使用遥控器开锁后，在 30 秒之内可以将门打 开，如果在这段时间内没有开门，则所有的车门 将被重新自动锁定。



取消防盗状态：当车辆处于防盗（含防盗报警启 动）状态时，按“UNLOCK”按钮，所有的车门同 时执行一次开锁动作，转向信号灯闪烁三次，同
时取消防盗状态。
“PANIC”按钮

在任何时间按住“PANIC”按钮 1.5 秒或更长时间， 可以鸣响间歇性的报警并使转向信号灯闪烁。报 警可持续 30 秒钟，中途要停止报警鸣响，可以按
“UNLOCK”按钮一次或再按一次“PANIC”。（故在 车辆行驶时请不要按此按钮）。


14
更换无线遥控器电池

更换时，须使用两个CR2016锂电池或同等品，建 议去比亚迪汽车特约维修店进行更换
温馨提示
须特别注意以防止小孩吞咽换下来的无线遥 控器电池或组件。
按以下这些程序更换无线遥控器电池：



注意
◆须根据当地的法规处理已用完的电池



1．用一个平头螺丝起子或类似工具打开无线遥控 器



2. 卸下没电的无线遥控器电池

















15

更换电池之后，检查无线遥控器是否操作正常。
如果无线遥控器仍然不能正常操作，可与比亚迪 销售服务店联系。
无线遥控器的规格

频率范围：314.9-315.1MHz 发射功率：≤5500μV/m（场强） 杂散发射限值：≤610μV/m 占用带宽：≤300kHz




3、放入新的正极（+）朝上的无线遥控器电池。 紧紧地盖上无线遥控器盖子。
注意
◆确认无线遥控器电池的正负极安装正确。

◆不要用湿的手更换电池，水将造成意外地 生锈。

◆不要触摸或移动无线遥控器中的任何部 件，否则将阻碍正确的操作。

◆当插入无线遥控器电池时注意不要弄弯电 极以及在无线遥控器盒里不得粘附灰尘或 油类。

◆紧紧地盖上无线遥控器盖子。
注意
◆不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包 括额外加装发射频率放大器），不得擅自 外接天线或改用其它发射天线。

◆使用时不得对各

种合法的无线电通信业务 产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时， 应立即停止使用，并采取措施消除干扰后 方可继续使用。

◆不得在飞机和机场附近使用。



16
电动门窗














每扇车门上的开关都可以操作门窗。

点火钥匙必须在“ON”位置。 驾驶员门窗的操作 使用驾驶员车门上的开关。
正常操作：只要按住开关，门窗玻璃就升降。

打开：将开关轻轻按下。 关闭：将开关轻轻往上拉。
驾驶员侧门窗自动下降操作：将开关完全按下，
然后释放。门窗玻璃将完全打开。需要使门窗玻 璃在中途停止时，可轻轻向上拉一下开关，然后 释放。







17
F3-R车型












乘客门窗的操作

可使用任何乘客车门上的开关或驾驶员车门上的 开关来控制乘客门窗。
只要按住开关，门窗玻璃就升降。 打开：将开关按下。
关闭：将开关往上拉。

如果按下驾驶员侧车门的门窗锁定开关，则乘客 侧的门窗将不能操作。









18

温馨提示
行李箱盖（F3车型）
行李箱内控扣手（F3车型）

●本电动门窗不带防夹功能，操作使用时请 注意安全！

●当有小孩在车中时，为防止他们意外的使 用电动门窗开关，须使用门窗锁定开关。

●在离开车辆时需确认取下点火钥匙。






要从外侧打开行李箱盖，插入主钥匙并顺时针转
动。

装载行李时的注意事项，可参看第2章节的“行李 装载的注意事项”。

要关闭行李箱盖，将其拉下并向下按。关闭行李 箱盖之后，试着向上拉以确认其被紧紧关闭。

温馨提示
要从驾驶员座位位置打开行李箱盖，向上拉行李
箱内控扣手。

在驾驶中，须保持行李箱盖的关闭。这样不 但可以防止行李被甩出，还可以防止废气进 入车厢。





19
取消行李箱内控扣手功能（F3车型）
后背门（F3-R车型）












2、用外拉手打开后背门。

关闭行李箱盖之后，插入主钥匙并逆时针转动使
行李箱内控扣手不起作用,此时用副钥匙不能打 开行李箱盖。



打开后背门:
1、插入 钥匙顺 时针旋 转，或 按 无线遥 控器
“UNLOCK”按钮（此时其余车门也处于打开状态）；
装载行李时的注意事项，可参看第2章节的“行李
装载的注意事项”。

要关闭后背门，将其拉下并向下按。关闭后背门 之后，试着向上拉以确认其被紧紧关闭。

温馨提示

在驾驶中，须保持后背门的关闭。这样不但 可以防止行李被甩出，还可以防止废气进入 车厢。








20
发动机罩














打开发动机罩：
1．拉起发动机罩内控扣手，发动机罩将轻微向上

弹起。
温馨提示

驾驶之前，须确认发动机罩的关闭以及被紧 紧锁定。否则，在驾驶中，发动机罩可能突 然打开而导致发生事故。
2．在车辆的前方，拉起发动机罩锁辅助拉手并提
起发动机罩。
3．将发动机罩撑杆插入槽中使发动机罩保持在打
开状态。

关闭发动机罩之前，须检查有无工具、碎布等遗 忘在发动机罩内，将发动机罩撑杆回位至卡座里。 然后放下发动机罩并确认是否锁定在其位置上。
必要时，可轻轻按一下前边缘将其锁定。

温馨提示

将发动机罩撑杆插入槽中之后，须确认发动 机罩撑杆将发动机罩牢固支承，防止发动机 罩落下砸伤身体。






21
车身防盗系统














用于防止车辆被盗。当汽车进入防盗状态后，在
探测到以下情况时，系统将发出警报：

●任何车门被打开。

●点火开关被转到“ON”位置。

●断开或重接蓄电池或车身防盗系统控制组件。
●受到异常冲击或振动。 如果有人试图损坏或闯入到车内，系统会使转向
信号灯闪烁并发出警报。
手动设定功能 无线遥控器用来手动设定车身防盗系统。
按一下无线遥控器的“LOCK”按钮来设定防盗状 态，这时，转向信号灯闪烁一次，所有车门都被 锁定。
1 秒钟左右，防盗即被设定，防盗警示灯也开始慢 慢闪烁。

在下述情况无法设定防盗状态,请按以下步骤操 作：

●任何一扇门被打开时

蜂鸣器鸣响 1 秒钟,关闭车门并重新设定防盗 系统。







22
自动设定功能

这是一项可选择功能。如果要使用该功能，则需 要改变功能方式，参看“可选择功能的设定方 法”。

如果在取下钥匙并关上车门后 30 秒内不操作无线 遥控器，则在保持车辆现有状态的情况下，自动 设定车身防盗系统。此时进入防盗系统后,将钥匙
插入点火开关会发出警报,当钥匙打到 ON 档,自动 解除防盗状态（只限此状态进入防盗模式的解 锁）。同样可以按“UNLOCK”按钮解除防盗状态。
取消车身防盗状态 按遥控器的“UNLOCK”按钮，所有车门都被执行
一次开锁动作并取消防盗状态。

系统将会告知车况如下：

●若车身防盗系统尚未启动，则转向信号灯闪烁 两次。

●若车身防盗系统已启动，则转向信号灯闪烁三 次，防盗警示灯将快速闪烁，当点火开关转到“ON” 位置后，指示灯将熄灭。
取消车身防盗状态时，即使不打开车门，后室内 灯和点火钥匙提醒灯都将发亮约 30 秒然后熄灭
（两灯延时时间可更改，详细情况参看“可选择 功能的设定方法”）。

如无法用遥控器取消防盗状态时，可使用钥匙取 消防盗状态，在将车门开锁之后的

15 秒内开关点 火开关由 ACC 档到 ON 档十次，防盗状态将被取消。

取消防盗模式后，如果在 30 秒内任何一扇门都未 打开，所有车门都将自动锁定，并且重新进入防 盗状态。
启动防盗报警 当防盗系统检测到以下异常情况时,通过闪烁信
号灯并发出报警音 30 秒来报警。

●任何车门被打开

●钥匙在点火位置

●重接蓄电池或防盗模块

●受到异常冲击或振动
双重检测功能 此功能通过下述的双重检测实现：
●当处于防盗状态时，如果车辆检测到轻微的敲 击，则发出蜂鸣声予以警告。

如果车辆在 10 秒内检测到轻微的敲击，便会发出 警报并使转向信号灯闪烁 30 秒。

●当处于防盗状态时，如果车辆检测到剧烈的敲 击，便会发出警报并使转向信号灯闪烁 30 秒。

车身防盗系统的撞击报警灵敏度可以调节。
（详情参看“更改可选功能步骤”中的关于灵敏 度设定的注释）

重新起动报警 报警停止之后，在以下情况报警将再次鸣响：
●任何车门被打开

●钥匙保持在点火位置

发出警报并闪烁转向信号灯 30 秒，然后停 15 秒， 这样连续循环三次。此循环可以更改，详情参看
“可选择功能的设定方法”。






23
重新设置防盗系统

如果车身防盗系统不处于上面所述的状态，报警 循环结束后停止，停止后，在自动设定功能选中 时，将自动设定防盗系统。
停止报警 当防盗报警时，可按“LOCK”按钮停止报警，但
车身防盗系统仍处于设定状态。

当防盗报警时，按“UNLOCK”按钮可停止报警并 取消防盗功能的设定。
可选择功能的设定方法 可选择的车身防盗系统功能
●自动设定功能 相关细节参看“自动设定功能”
●自动锁定和开锁 相关细节参看“车门的自动锁定和开锁”
●车上照明系统

有关细节，可参看本章节的“后室内灯”和
“点火钥匙提醒灯”。
●启动报警 6 次循环 当车辆启动车身防盗报警时，发出警报并闪
烁转向信号灯 30 秒，然后停 15 秒为一个循环。 自动设定默认为报警 3 次循环，如此项选择则更 改为报警 6 次循环。当设定此项时，启动报警 3
次循环和启动报警 9 次循环自动取消。当启动报 警 6 次循环和启动报警 9 次循环都被取消时，还 原为默认的启动报警 3 次循环。
●启动报警 9 次循环

此项选择则更改为启动报警 9 次循环。当此项功 能选定时，默认的启动报警 3 次循环和启动报警 6 次循环自动取消。当启动报警 6 次循环和启动报 警
9 次循环都被取消时，还原为默认的启动报警 3 次循环。
●上车延迟时间为 15 秒 用无线遥控器将所有车门开锁时,后室内灯
和点火钥匙提醒灯保持点

亮约 15 秒钟(默认为 30
秒)。当此项功能选定时, 上车延迟时间为 30 秒 将被自动取消。
●上车延迟时间为 30 秒 用无线遥控器将所有车门开锁时,后室内灯
和点火钥匙提醒灯保持点亮约 30 秒钟。如想选定
此项功能, 一定取消上车延迟时间为 15 秒,此功 能才有效。如果延时 15 秒和延时 30 秒都选中时 系统将自动设定为上车延时 15 秒。








24
更改可选功能步骤：

1．检查车身防盗系统是否被取消
按“LOCK” 开关的次数

所选择的功能
7．在做到下述任何一项时可完成功能设定

●将点火开关转到“ON”位置

2．关紧所有车门

3．将钥匙插入点火开关

4．在 10 秒钟之内重复打开并关闭驾驶员车门 2 次。（关→开→关→开→关）

5．将点火开关从“ACC”转到“ON”位置，重复 3 次。（ACC→ON→ACC→ON→ACC→ON→ACC）

此时防盗指示灯将点亮。

6．参考下表，按无线遥控器的“LOCK”开关并确 认指示灯闪烁

可以通过按“LOCK”开关来查询门锁状态是处于 开还是关。当功能处于选定状态时，转向信号灯 闪烁一次并可听到一次蜂鸣声,如想更改为取消
状态,打开任意车门后关闭,若转向信号灯闪烁两 次并听到两次蜂鸣声,表示该功能已被取消。如未 成功则重新打开再关闭车门。由取消状态转为设 定状态同上。
按一次 自动设定功能
按二次 自动车门锁定和开锁
按三次 上车照明系统
按四次 启动报警 6 次循环
按五次 启动报警 9 次循环
按六次 上车延迟时间 15 秒
按七次 上车延迟时间 30 秒
按八次 振动灵敏度设定


灵敏度设定共有一档、二档、三档、四档， 其中一档最灵敏，其余灵敏度依次降低。当进入 选择振动灵敏度时,会根据现有振动灵敏度等级
闪烁相应次数的信号灯和发出相应次数的蜂鸣 音。

更改灵敏度：进入选择振动灵敏度时，打开 再关闭任意车门会自动的循环进入下一等级,同 样也会根据当时的振动灵敏度等级闪烁相应次数
的信号灯和发出相应次数的蜂鸣音。

●关闭驾驶员车门 30 秒钟以上
●再按一下无线遥控器的“LOCK”按钮 有关此功能的更详细情况，可询问比亚迪销售服
务店。







25
燃油箱盖














这表示加油口盖在车辆的左侧。 1．油箱盖内控扣手拉起，可打开加油口盖。
加注燃油时，须关闭发动机。 温馨提示
●在加燃油时，不得吸烟，以防止产生火花 或明火。明火容易引起燃烧。

●打开燃油箱盖时，不要马上将盖取下。在 炎热天气，如果突然将燃油箱盖取下，压 力下的燃油将从加注口喷出而造成人员受 伤。
2．取下燃油箱盖时，可慢慢将加油器盖作逆时

针
方向旋转，然后稍停一下取出。将盖取下之后， 把它挂在盖架上。

在打开盖时将听到一声轻微的嗖声，这不是反常 现象。安装时，将盖作顺时针方向旋转，直至听 到一声咔嗒声为止。

温馨提示

●为了防止在不测事故时燃油的溢出，须确 认拧紧燃油箱盖。

●更换燃油箱盖时，须使用纯正的比亚迪 F3/F3-R轿车原装燃油箱盖。它可以调节燃 油箱的压力。


26

电动天窗(装有时)

操作天窗时，可使用前室内灯旁边的开关。
温馨提示











滑动操作

钥匙必须在“ON”的位置。 天窗护板可以用手打开或关闭。 滑动操作 打开：按开关的“SLIDE”侧。 天窗护板将和车顶一起打开。
关闭：按“SLIDE”对面一侧的开关。
作为关闭时的预防措施，车顶在完全关闭之前将 停止在半关闭的位置。因此，须释放开关后再按 一次将车顶完全关闭。

倾斜操作 向上倾斜：按开关的“UP”侧。 下降：按“UP”对面一侧的开关。
可以在任何需要的位置停止电动天窗。车顶随着 开关的按下而移动，开关的释放而停止。

●车辆在行驶中，所有乘客的头、手和身体 的其他部分须离开打开的车顶。否则，当 车辆紧急制动或遇到不测事故时，将导致 严重受伤。

●在关闭天窗之前，需排除乘客的颈、头或 手被夹住的可能，否则会造成严重受伤。

●在点火钥匙仍插入的情况下，不要让任何 乘员（特别是小孩）单独留在车中。否则， 他/她可能会使用天窗开关并可能被卡住
在车顶。无人照看的乘客（特别是小孩）， 将发生严重的不测事故。

倾斜操作


27


































28
章节 1-3


仪器和控制器的操作

座椅、安全带、转向盘和后视镜
座椅 ……………………………………………………………………………………28 前座椅 …………………………………………………………………………………28
折叠后座椅 ……………………………………………………………………………29 后座椅中间扶手 ………………………………………………………………………30
安全带 …………………………………………………………………………………31 驾驶员安全气囊和前座乘客安全气囊 ………………………………………………38
转向盘 …………………………………………………………………………………59 电动外后视镜 …………………………………………………………………………59
车内后视镜 ……………………………………………………………………………61














29
座椅

车辆在行驶中, 车中所有乘客都必须将座位靠背 垂直向上, 背部靠住座椅靠背并且正确使用安全 带。
前座椅

座椅调节的注意事项

调节驾驶员座椅, 使脚踏板、转向盘和仪表板控 制器都位于驾驶员容易控制的范围之内。
调节前座椅

温馨提示

●车中乘客没有正确坐好之前，不得驾 驶车辆。不准坐在折叠的座椅靠背上 部或坐在行李间或是货物上，在紧急 制动或发生碰撞时，没有正确坐正和/
或正确扣好安全带的人员将严重受 伤。
●在行驶中，不准让乘客站起或在座椅 间移动。否则在紧急制动或发生碰撞 时，人员将严重受伤。
温馨提示

●车辆在移动中不得进行调节，这是因为座 4
椅将产生不测的移动而导致驾驶员对车
辆失去控制。
●在调节座位时，注意不要让座椅撞到乘客 或行李。
●座椅位置调节完毕之后，须前后滑动，确 认座椅锁定在位置上。
●调节完座椅靠背，将身体向后倚以确认座 椅靠背被锁定在位置上。
●不要在座椅下放置物体，这会影响座椅锁 定机构或意外地将座椅位置调节杆推向
上方，造成座椅突然移动，导致驾驶员对 1 2
车辆失去控制。
●调节座椅时，手不要放在座椅下边或靠近 运作中的部件，手或手指可能会被轧伤。






30
1. 座椅前后位置调节杆

握住杆的中间并向上拉。然后利用轻微的身体压 力把座位前后滑动到所需要的位置，将杆释放。
2. 座椅靠背角度调节杆

向前倾斜并把杆向上拉，然后向后倾斜至所需要的角 度，将杆释放。
折叠后座椅(装有时)

靠背后方两侧拉带






温馨提示

为了减少在碰撞事故中滑到腰部安全扣带
下面的危险性，避免将座位靠背倾斜至超 过所需要的程度，驾驶员和乘客坐直并背 靠座椅靠背时，安全带能在前或后碰撞事
故中提供最大的保护，如果斜靠在座椅上， 腰部安全带可能会滑过臀部而直接向腹部 施加压力。在发生前方碰撞事故时，座椅 过分倾斜将增加人员受伤的危险性。



向上拉后排靠背开锁手柄将座椅靠背开锁并将它 向下折叠。

这样可以将行李箱扩大至前座椅靠背。装载行李 时的注意事项，可参看第2章节的“行李装载的注 意事项”。

如果需要，每个座椅靠背都可以分开折叠。

向上拉后排靠背开锁拉带将座椅靠背开锁并将它 向下折叠。

这样可以将行李箱扩大至前座椅靠背。装载行李 时的注意事项，可参看第2章节的“行李装载的注 意事项”。

F3-R车型折叠后座椅无中央扶手



折叠后座椅（仅F3-R车型用）


31
温馨提示

将座椅靠背恢复至直立位置时，为了
防止人员在发生事故或紧急制动时

受伤， 须遵守下列预防措施：
●前后推拉座椅靠背的上部，确认座 椅靠背被紧紧锁定，并且看不到座
椅靠背上部的按钮中的红色标记。 否则将会妨碍安全带的正确操作。
● 确认安 全带没 有扭曲 或卡在
座椅靠背的里面。并将其放在正确 的位置以备使用。









整体式后排座椅(F3 非尊贵型、旗舰型)

整体式后排座椅不能折叠。








32
后座椅中间扶手(装有时)
















要使用后座椅中间扶手时 , 如上所示将后座椅 中间扶手拉出 .
安全带

安全带的注意事项：



比亚迪公司极力强调凡车上的驾驶员和乘客，不 论何时，均宜扣好安全带。不这样做将增加在事 故中受伤和/或严重受伤的可能性。


车辆配备的安全带是为成人而设计的，要正确佩 带安全带需要达到一定的年龄。


小孩必须安排坐在后排座位，同时必须扣好安全 带进行保护。根据事故统计，在后排座位受到正 确保护的小孩比在前排座位时安全。


如果小孩不得不坐在前排座位时，必须正确扣好 安全带。如果在发生事故时而没有正确扣好安全 带，安全气囊的迅速展开力将造成小孩的严重受 伤或死亡。


不论是前排座椅还是后排座椅，都不要让小孩站 起或跪在上面。在紧急制动或发生碰撞时，未被 保护的小孩将受到严重的伤害或死亡。同样，也
不要让小孩坐在腿上，这不能得到充分的保护。


温馨提示

在车辆行驶中，车中乘客必须坐在座椅上， 正确扣好安全带。否则在紧急制动或发生碰 撞事故时，车中人员将更容易受到严重的身 体伤害或死亡。


使用安全带时，遵守以下说明：

·在同一时间安全带只能由一个人单独使用。不 得二人或二人以上共用一副安全带——即使是小 孩也不行。

·避免将座椅靠背过度倾斜。座椅靠背在直立向 上的位置时，安全带所起的保护作用最大。（可 参看座椅调节的说明。）

·须注意，不得损坏安全带的带子或硬件。须注 意，不得让它们卡住或夹住在座位或车门里。


·定期检查安全带。检查有无切痕、磨损和松弛 的部件。须更换已经损坏的部件。不得拆下或改 装系统。


33
·须保持安全带干净和干燥。如果需要进行清 洗，使用中性肥皂水或微温的水。绝对不得用漂 白剂、染料液或研磨清洗剂——这类物质将使安
全带受到严重的削弱。（可参看第 5 章节的“内 部清洁”。)

·如果发生了严重的撞车事故，则须更换安全带 装置（包括螺栓）。即使损坏并不明显，仍须更 换整个装置。

温馨提示
按需要调节座椅并笔直地坐在座位上，背靠座椅。 需要扣紧安全

带时，可将安全带从收缩器中拉出， 将带头插入带扣。 带头插入带扣后，会听到一声咔嗒声。

安全带的长度，可以根据乘客的体形和座椅的位 置而自动调整。

在紧急制动或受到撞击时，收缩器将锁住安全带。 如果向前倾斜过快，也会锁住。缓慢和平稳的动 作，可使安全带伸长，便于自由活动。




如果无法从收缩器中拉出安全带，只要将安全带 紧拉一下，然后把它释放。这样，就可以顺利地 从收缩器中拉出安全带。

当后方乘客肩部安全带完全伸展后，将它稍微收 缩，安全带就被锁定在那个位置并不能再伸展。 要将安全带再次释放，把它充分缩回，然后再一 次把它拉出。

安全带是为成人设计的，不适合儿童体型。
建议儿童乘车必须坐在后排。
温馨提示


3 点式安全带

●将带头插入后，须确认带头和带扣牢 固锁定，安全带没有扭曲。
●带扣中不要插入硬币、回形针等物
件，以防止阻碍带头和带扣的正确连 接。
●如果安全带的功能不正常，立刻通知 比亚迪销售服务店。安全带来修复之
前，不要使用该座位，它不能对乘客 或幼儿起保护作用而导致人员受伤。






34
具有高低调节装置的安全带 将高低调节装置的位置调节至适合身体尺寸。 提升：将高低调节装置向上滑移。
下降：按下高低调节装置的调节按钮并将高低调 节装置向下滑移。

调节完毕之后，确认高低调节装置被锁定在位置 上。














调节腰部和肩部安全带的位置。 须将腰部安全带尽可能保持在低至臀部的位置—
—不能扣在腰部位置。然后通过闩板，把肩部部 分向上拉，将安全带调节至适当的位置。
温馨提示

●高位置的腰部安全带和装配松弛的安全 带，在发生碰撞或其它意外事故时，由于 会滑到腰部安全带下面而导致严重受伤。 须尽可能将腰部安全带保持在低至臀部的
位置。

●为了安全起见，肩部安全带不得放在手臂 的下方。

















松开安全带时，可按带扣上的松开按钮即可，安 全带即会自动收缩。

如果安全带不能顺畅地自动缩入，则应拉出检查，
看是否有结头或扭曲。确认缩入时没有扭曲。

温馨提示

须确认肩部安全带穿过肩膀的中心。安全带 须离开颈部远一些，但不得让安全带从肩膀 上脱落。否则，在发生不测事故时，将减低
安全带所起的保护作用，并在碰撞事故中导 致人员严重受伤。


35
2 点式安全带

温馨提示

●将带头插入后，须确认带头和带扣牢固
锁定，安全带没有扭曲。
●带扣中不要插入硬币、回形针等物件， 以防止阻碍带头和带扣的正确连

接。
●如果安全带的功能不正常，立刻通知比
亚迪销售服务店。安全带未修复之前， 不要使用该座位。它不能对乘客或幼儿 起保护作用而导致人员受伤。


笔直坐在座位上，背靠座位。将安全带扣紧时，
可将带头插入带扣之中。 带头插入带扣后，会听到一声咔嗒声。

如果安全带的长度不够，将带头与安全带保持直 角，然后拉带头即可。
将安全带的过长部分收起，调节安全带的位置。 要缩短安全带时，只要拉安全带的未固定的一端
即可。须将腰部安全带尽可能保持在低至臀部的 位置——不能扣在腰部位置，然后将安全带调节 至适当的位置。

尽可能保持在低至臀部的位置


温馨提示

高位置的和装配松弛的腰部安全带，在发生
碰撞或其它意外事故时，由于会滑到腰部安 全带下面而导致严重受伤。须尽可能将腰部 安全带保持在低至臀部的位置。
松开安全带时，按带扣上的松开按钮即可。


36
驾驶员安全气囊和前座乘客安全气囊（装
有时）
系统组件


温馨提示

●在汽车行驶过程中，请一直使用安全带！

●请保持正确坐姿，这样才能发挥安全带和 安全气囊系统的最大保护作用！

●对于小孩，汽车后排座椅是安全位置！

●不得私自拆装安全气囊部件！


安全气囊系统属于辅助约束系统（Supplemental Restraint System，即SRS），是对座椅安全带的
补充，本安全气囊系统可在较严重的正面碰撞事 故中，对驾乘人员的头部和胸部提供额外的保 护，减少伤亡。

安全气囊系统不能取代安全带，它是汽车整个被 动安全保护体系的一个组成部分。请注意，只有 与系好的安全带一起工作，才能使安全气囊系统
发挥最大保护作用。因此，为了您及您家人的安 全，请特别注意本部分的“注意”和“温馨提示”。
SRS安全气囊系统主要包括以下组件，位置如图所
示。

1．SRS警告灯

2．前方乘客安全气囊组件（安全气囊和充气装置）

3．安全气囊ECU（电子控制单元）

4．驾驶员安全气囊组件（安全气囊和充气装置）
5．碰撞传感器 安全气囊ECU包括一个安全传感器和安全气囊传
感器。




37
安全气囊警告灯














该安全气囊系统由电子控制单元监控，并且具有 自诊断功能，通过仪表盘上的警告灯指示系统状 态：

●每次打开点火开关后，安全气囊警告灯高亮5s
左右，然后熄灭并持续5s以上，表示系统正常。

●如果安全气囊已被比亚迪汽车特约维修店关 闭，则警告灯依然同上，但是已不具备保护功 能。

这个警告灯系统用于监控安全气囊ECU、碰撞传感 器、充气装置、警告灯、接线和

电源。（有关细 节，可参看章节1-5的“保养提示指示灯和警告蜂 鸣器”。）


注意
若出现下列情况，表示该安全气囊系统存在 故障：

●打开点火开关后，警告灯不亮。

●打开点火开关后，5s之后警告灯不熄灭或 熄灭后又重新闪烁并点亮。

●关闭点火开关后，警告灯又点亮。

●汽车行驶过程中，警告灯点亮或闪烁。



温馨提示
如果出现故障，应尽快到比亚迪汽车特约维 修店检查安全气囊系统。否则，影响在发生 事故时安全气囊系统发挥其正常功能或全部 功能！
安全气囊触发条件

安全气囊设计触发条件如下：当发生较严重的正 面碰撞事故时，安全气囊系统将被触发；在发生 特殊碰撞事故时，安全气囊系统可能被触发。

在发生轻微的正面碰撞和侧面碰撞事故，或车尾 碰撞，或翻车时，安全气囊系统一般不会触发。 在这种情况下，驾乘员通过系上的安全带以正常 方式受到保护。

安全气囊系统触发的决定性因素是：碰撞时产生 并由电子控制单元（ECU）获得的减速度曲线与设 定值之间进行全面智能比较和判断。如果碰撞时
产生并被测到的汽车减速度等信号低于ECU内预 先设定的相关参照值，则安全气囊就不会被触发， 尽管汽车可能已经在事故中严重变形。

比亚迪汽车用安全气囊系统的ECU在设定时已充 分考虑到国内常见的各种误用和道路状况。但由 于发生撞车事故的原因及形态千变万化，为了您
的安全，请严格遵守此使用说明书正确使用汽车， 避免误用，否则无法保证安全气囊预想效果。



38
安全气囊的保护过程

安全气囊系统一旦触发，气体立即充入气袋，并 在驾乘人员面前迅速膨胀、充满。驾乘人员陷入 展开的气袋中，其向前冲的惯性得到缓冲，从而
减少了驾乘人员的头部、颈部和胸部受伤的程度。

经过专门开发的安全气囊的气袋，展开后受到驾 乘人员身体的挤压时，吸收能量，能使气体以一 定速率排出，减轻气袋对驾乘人员的作用力，进
一步减缓驾乘人员的伤害。事故结束后，展开的 气袋基本完全排气，不会遮挡前方视线。

气袋展开可在若干分之一秒内高速完成，从而能 在事故中为驾乘人员提供额外保护。

气袋展开时会有较大响声，一般不会造成伤害（但 不排除导致耳鸣或暂时性失聪的可能，会很快恢 复）。安全气囊作用产生的气体可能会有气味，
影响食欲，但不会造成乘员中毒。安全气囊作用 后，会释放少量烟雾，此属于正常现象，不表明 汽车发生火情，无需担心。










39
安全气囊不会引爆的状况


如果发生以上情况，SRS 安全气囊可能不展开

，举 例如上图所示。







40
安全气囊可能引爆的状况



●如果发生以上情况，SRS安全气囊可能展开，举
例如上图所示。

●如果车辆受到来自底部的严重冲击力时，SRS安 全气囊可能触发。














41
许用干燥或稍浸湿的抹布清洁，并不得用 力敲打这两处。
维修店进行。如果在该日期之前更换过安全 气囊系统某部件，维修手册上应有记录。



注意
●安全气囊是为指定车型开发匹配的，对悬 挂、轮胎尺寸、保险杠、底盘和原厂配备 设备的任何改变，都会对安全气囊系统产
生不利影响。并且，不能将安全气囊系统 的任何部件挪用在其他车型上，否则可能 导致安全气囊系统失效，造成人身伤害。

●汽车行驶过程的任何时候，请系好安全带 并保持正确坐姿。如果您没有系上安全带， 行驶期间身体向前靠或坐姿不正确，那么
在发生使安全气囊系统触发的事故时，会 加剧您受伤的危险性。

●对驾驶员来说，胸部与方向盘保持至少
25cm 的距离非常重要，这样才能在该系统 触发时为驾驶员提供最有效的保护。也就 是说，前座椅和头枕必须总是根据每个乘
员身材进行调整，并且，对驾驶员来说胳 膊只处于略弯曲接近伸直状态。

●方向盘的饰盖的表面及仪表板右边安全气 囊位置附近的表面上，不得粘贴、蒙上任 何物品，或做其他装饰处理。这两处只允
●绝不允许儿童毫无保护地坐在前排座椅
上。如果发生事故时触发了安全气囊，那 么儿童可能会严重受伤甚至死亡。

●在驾驶员及前排乘员和安全气囊作用范围 之间不得有其他人员、动物或物体。成人 怀抱儿童坐于前排对于儿童是非常危险 的。

●诸如电话支架、杯子、烟灰缸等任何附件 绝不允许安装在安全气囊的饰盖上或其作 用范围之内。否则在发生使安全气囊触发 的事故时会加剧受伤的危险性。

●安全气囊系统的所有组成部件均不允许进 行任何改动，包括相应标签。

●对安全气囊的任何操作，包括因修理其他 部分（如拆卸方向盘）而进行的该系统部 件的拆装工作，只允许由比亚迪汽车特约 维修店完成。

●自制造之日起（汽车合格证和维修手册上 标有生产日期），请务必在 15 年内更换安全 气囊系统，更换工作必须由比亚迪汽车特约
●安全气囊只能提供一次性事故防护功能。
一旦安全气囊被触发或损坏，则必须更换 该系统。

●在转让汽车时，请将所有随车资料交给新 车主。请您注意，如果安全气囊已被关闭， 请将该资料也一起交给新车主。

●在对汽车或安全气囊系统的各部件进行报 废处理时，请遵守与此有关

的安全规定和报 废程序。比亚迪汽车特约维修店熟悉这些规
定，维修手册上有详尽的报废程序说明。

●安全气囊系统对其周围的电磁干扰和电磁 骚扰有较强的抗干扰和抗骚扰能力。但为避 免意外，请勿在超出国家允许的电磁环境下 使用汽车。

●比亚迪 F3/F3-R 轿车用安全气囊系统已充 分考虑到国内常见的各种误用和道路状况， 但为避免意外，切勿使汽车底部发生严重撞
击，或在恶劣的道路环境下粗暴驾驶。

42
关闭安全气囊
其他事项

按规定只能在某些情况下关闭用于驾驶员及前排
乘员的安全气囊，例如：

●尽管驾驶员座椅位置调整正确，但是在方向盘 中央与驾驶员胸部之间不能保持至少 25cm 的距 离时。

●在方向盘的范围内需为残疾人安装特殊装备 时。

●由于某种原因调整前排乘员座椅位置，但是不 能保证处于车辆出厂时设定的位置范围以内 时。

需要关闭安全气囊系统，请由比亚迪汽车特约维 修店进行。关闭某个安全气囊后，比亚迪汽车特 约维修店会在对应部位粘贴标签，并在维修手册 上记录。


温馨提示
在特殊情况下，如果需要关闭安全气囊，请 务必让比亚迪汽车特约维修店进行。否则会 有重伤或死亡危险！

为使安全气囊重新恢复其保护功能，您应尽 快将关闭的安全气囊重新打开！
●请仔细阅读本手册，如果您想转让汽车或拆毁，
请告知新车主或拆毁车的单位，您的汽车配备 了安全气囊系统，并建议他们仔细阅读本手册。

●安全气囊系统发生作用后，应避免直接接触安 全气囊模块组件（否则可能烫伤或引起身体不 适），由比亚迪汽车特约维修店进行拆卸处理。
一旦安全气囊系统发生作用，应及时更换新的 安全气囊系统。

●安全气囊系统仅在较重的正面碰撞时才发生作 用，安全气囊系统没有触发并不等于安全气囊 系统本身存在问题，不正常的修理或不修理汽
车的破损件都会影响安全气囊系统的正常工 作。













43













出现下列情况时，须立刻与比亚迪销售服务店联
系。

●SRS安全气囊已经充气。

●车辆的前方（图示阴影部分）遇到事故时，不 足以引起SRS安全气囊展开。

●转向盘衬垫截面或前方乘客安全气囊盖（图示 阴影部分）已经刮破、裂开或有其它损坏。











44
转向盘
电动外后视镜
电动外后视镜控制器














要改变转向盘的角度时，可握住转向盘，将转向 管柱调节杆向下按，将转向盘倾斜至需要的角度， 然后将杆恢复至原位。
温馨提示
●车辆在行驶中，不得调节转向盘。这样做有 可能使

驾驶员错误地操纵车辆，导致发生意 外事故。

●调节转向盘之后，将它上下移动以确认被牢 固锁定。
转向盘音响控制开关（装有时）

在收音模式下，按转方向盘主开关上“ ”和
“ ”键搜台，按“MUTE”键静音。
将电动外后视镜调节至刚好可以在后视镜中看到 车辆的侧边。

温馨提示
车辆在行驶中，不得调节后视镜。这样做有可 能使驾驶员错误地操纵车辆，导致发生意外事 故。
用此开关调节外后视镜。（出租车型和教练车型
没有此功能）。

1．选择开关——用于选择需要调节的外后视镜 按开关至“L”（左）或“R”（右）。

2．控制开关——用于调节外后视镜 根据所需要的方向按开关。

当钥匙在“ACC”或“ON”位置时，可以调节镜子。

注意
如果后视镜被冰冻住，不要操作控制器或刮 后视镜的表面，须用喷雾式除冰器除去后视 镜表面的冰。

45
车内后视镜
点火开关于 ACC/ON 档位置。















将后视镜调节至刚好可以通过后视镜看到车辆的
后部。

在夜间行车时，朝自己的方向拨拉杆以减弱后方 车辆大灯的眩目照射。
白天驾驶——杆在 1 的位置 在这个位置上，后视镜中的反射具有较好的清晰
度。
夜间驾驶——杆在 2 的位置 须记住，为了减少眩光，则会降低一些后视清晰
度。
内后视镜带有方向显示功能，启动条件：(装有时)

46


































47
章节 1-4


仪器和控制器的操作

照明、刮水器和除雾器、车速投影仪 大灯和转向信号灯………………………………………………………………………64
高位制动灯………………………………………………………………………………66
紧急灯……………………………………………………………………………………67 前雾灯……………………………………………………………………………………67
后雾灯……………………………………………………………………………………68 后室内灯…………………………………………………………………………………68
点火钥匙提醒灯…………………………………………………………………………69 前室内灯…………………………………………………………………………………69
前阅读灯…………………………………………………………………………………69 前挡风玻璃刮水器和清洁器……………………………………………………………70
后风窗除霜器……………………………………………………………………………71 车速投影仪……………………………

…………………………………………………72








48
大灯和转向信号灯
（不装自动灯光控制系统）
灯光提示蜂鸣器

如果在小灯开关打开的同时取下钥匙并打开驾驶 员车门时，警告器将提示把灯光关闭。

注意
为了防止蓄电池放电，在发动机没有运转时， 不要长时间点灯。






大灯 打开下列灯光：转动大灯/转向信号灯杆钮。 位置1——小灯、牌照灯和组合仪表照明等
组合仪表上的小灯指示灯（绿灯）指示小灯处于 打开的状态。

位置2——大灯和上述所有的灯
远-近光——旋转调光旋钮至大灯档，使用近光
时，把杆拨向位置2；使用远光时，打开大灯并把 杆向下推（位置3）。

组合仪表上的大灯远光指示灯（蓝色）指示远光 处于打开的状态。

大灯远光闪烁（位置1）——把杆向上拉（位置1）， 当把杆释放，大灯远光闪烁关闭。

组合仪表上的大灯远光指示灯（蓝色）指示远光 闪烁处于工作的状态。

将旋钮转到“OFF”也可以使大灯远光闪烁。





49
大灯和转向信号灯
（装有自动灯光控制系统--装有时）
根据周围环境的明暗，这些灯自动打开或关闭。

在进入黑暗的隧道、停车库等需要立即打开灯光 时，用手旋转调光旋钮回位置2来打开大灯。












转向信号灯

要发出转向信号时，把灯光手柄向前或向后拨至
位置1。 钥匙必须在“ON”位置。
车辆转弯以后此杆将自动恢复原位，但在变换车 道时，需用手将杆恢复原位。

发出变换车道信号时，把杆向上或向下移动至压 力点（位置2）并将其保持。

如果组合仪表上的转向信号灯指示灯（绿色）的 闪烁比平时快，则表示前面或后面的转向信号灯 灯泡被烧毁。


大灯 打开下列灯光：旋转调光旋钮。
位置1——小灯、牌照灯、组合仪表照明等

组合仪表上的小灯指示灯（绿灯）指示小灯处于 打开的状态。
位置2——大灯和上述所有的灯 位置3（“AUTO”）——大灯和/或所有的灯（同
位置2）
光照强度传感器位于驾驶员侧仪表板的顶部。

不要在仪表板上述区域放置任何物体，和/或在挡 风玻璃上述区域粘贴任何物体而阻挡该传感器。

当点火钥匙在“ACC”、“LOCK”或取下并且大灯 开关打开时打开驾驶员车门，灯光将自动熄灭。 要再次打开灯光，把点火钥匙转至“ON”位置且
打开大灯开关。如果要停车超过一星期，需确认 大灯开关关闭。

50
注意
为了防止蓄电池放电，在发动机没有运转时， 不要长时间点灯。










远-近光——使用远光时，打开大灯并把杆向外推
（位置1）。使用近光时，把杆拨向自己（位