依玛士喷码机说明书

14
选择的命令功能仍会显示在屏幕上， 每一步均有相应的帮助提示。 整个下拉式菜单均以同样的形式进行 操作。
开机/关机
查看并消除喷码机检测到的故障报警。对话框开启时此键不能用。
选择要喷印的信息
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 15
修改现行信息的参数
如何选择一项功或命令
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
13
显示主菜单中可进行的操作，供 您选择。选择您要进行的操作。
子菜单请您进行新的选择。您就 这样一步一步地进到需要的功能 或命令。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
4.喷码机的预防性维护 ★ 日常维护保养 ★ 手动清洗油墨管路 5.喷码机的维护
★ 墨线调整 ★ 马达转速调整 ★ 油墨管路原理图
6.常见报警与故障排除
★ 简介 ★ 喷码机运行参数的查看 ★ 基本检查 ★ 故障诊断
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
2
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
30
维护
使用[维护]子菜单可暂时停止喷码机对喷头盖和回收故障的检测（关机重开后，这 些检测会自动恢复），改变油墨管路中某些电磁阀的状态，或进入整机自动清洗程 序（必须连接自动清洗工具盒），我公司没有购买此选件，通过[维护]菜单，也可 查阅喷码机行参数记录。
屏蔽检测
20
操作菜单介绍
主菜单分为三个相互的子菜单。 菜单按顺序排列如下： ● 〔生产喷印〕菜单：包括日常使用喷码机所用的各项功能和操作。 ● 〔信息编辑〕菜单：包括编写和修改喷印信息所用的各项功能和操作。 ● 〔喷码机准备〕菜单：包括首次使用喷码机进行初始化设定所用的各项功能 和操作。 注：本节功能的介绍顺序与喷码机的实际显示顺序一致。 各个功能和操作介绍 以下是菜单概述：
喷码机结构介绍
1 油墨管路舱
2 操作面板
3 喷头
4 喉管
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
3
电子舱
1 PC板
2 电源板
3 工业接口板
4 主板
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
4
油墨管路舱
1.油墨管路
使用〔喷码机〕菜单可开关（喷码）机，打开和关闭喷嘴。
开机
〔开机〕用于启动喷码机。 您可以使用 启动喷码机，如果喷码机已设置成自动起动
提示
开喷嘴，启动喷码机会自动开喷嘴。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 23
每次开机都有一个初始化过程，此时显示屏出现以下提示：
关机
〔关机〕用于生产结束时关闭喷码机。关机时间将持续约2分钟，此时所有喷码操 作均不能进行，喷嘴也将自动关闭。 显示屏出现提示：
注意
1.不要打断关机过程！ 2.关机时不要清洗喷嘴，（关机后应关闭回收手阀）。
关机
提示：您也可以使用快捷键
开喷嘴
〔开喷嘴〕可在以下三种情形下打开喷嘴： ● 启动喷码机后手动打开喷嘴。 ● 喷码机检测到某些故障，自动关闭喷嘴后，手动重新打开喷嘴。 ● 操作者关闭喷嘴后手动重新打开。
下面的信息将向信息清单上方移动。
● 在喷码机储存信息清单中点选要插入的信息，然后按[ENTER]键。该信息将自动 加到信息库清单的最后。
删除信息库
● 通过选择[新信息]以删除当前信息库。 ● 将信息数确定为0。 ● 点选[有效]，然后按[ENTER]键。
状态/喷头
[状态/喷头]菜单包含多项维护功能，您可使用这些功能维护喷头。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
5
油墨管路前视图
1 油墨桶
2 添加剂桶
3 压力泵马达组件
4 电磁阀
5 油墨过滤器
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 6
油墨管路后视图
6 回收真空泵马达组件 7 粘度计
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 19
在〔信息编辑〕时查看空格（显示屏上出现点）。
随时改变显示屏的显示方式。
改变显示屏的对比度
在〔信息编辑〕时修改完现行信息后直接返回〔生产 喷印〕操作。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
显示计数器和对计数器复位
暂停喷印，继续喷印。手动喷印信息时此键无效 直接进入墨线维护功能（关墨线，开墨线，油墨更新，检查稳定 性，溶剂吸入，打通喷嘴，墨线调整状态）
直接打开或关闭油墨管路中的某些电磁阀。
返回上一级菜单，直至主菜单。 也可用于放弃输入的数值或退出参数的修改，使刚作的修改无效。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
注意
信息排列顺序按序号由大到小排列。
● 确认信息库内容。 按 键点〔有效〕框，然后〔ENTER]键确认。
彻底修改信息库的方法：
● ● ● ● 或 删除当前信息库。按 键选择〔新的信息〕框，然后〔ENTER]键确认。 输入信息条数以确认信息库大小。 在清单中选择要调入信息库的信息。按▢或▼键选择，然后按〔ENTER]键。 键点〔有效〕框，然后按〔ENTER]键确认。 确认信息库内容。按 ▼ ▼ ▼
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
9
4 喷枪 5 充电极 6 检测极 7 偏转板
8 回收槽
9 回收槽手阀 10 喷头盖
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 10
操作面板
指示灯：直观迅速地显示喷码机状态 ■ 电源指示（POWER)：绿色，喷码 机通电后恒亮。 ■ 故障（FAULT)：红色，喷码机检测 到故障时报警恒亮。 ■ 墨线指示喷头（READY HEAD)： 绿色。恒亮表示喷头准备就绪，可以喷 印。闪亮表示喷头已启动但未准备就绪 或有故障。熄灭表示喷头未启动或已关 闭。 ■NUM LOCK：绿色，恒亮时可以使 用数字键。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 17
覆盖式时，删除光标所处的位置的内容。 插入式时，删除光标右边的字符。 回到信息的终点或清单的起点
直达信息终点或清单的最后一项内容
直接显示上一幅清单的内容。
直接显示下一幅清单的内容。
本键或
或
键同时使用时，可直接由〔生产喷印〕菜单
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 29
您也可以使用该操作随时查看喷码机运行参数（如墨线速度、油墨粘度、马达转 速、压力、电子舱温度，或在某些情况下查看管路系统温度）。
提示
也可使用快捷
进入本操作。
使用本操作也可以查看并清除喷码机检测到的故障。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 24
关喷嘴
您可以不关喷码机，而使用〔关喷嘴〕关闭喷头的喷嘴，以便进行维护，如（清 洗喷头）
开机方式
您可以使用〔开机方式〕来设定： ● 自动或手动打开喷嘴。
信息
您可使用〔信息〕菜单中的功能选择喷印信息，建立信息库，显示计数器和对 计数器复位。
26
显示屏内显示以下对话框：
注意
信息库中所存信息越多，每条信息可容纳的字符数就越少。 信息库中所存信息越少，每条信息可容纳的字符数就越多。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
27
建立信息库的方法
● 输入信息条数以定义信息库的大小。 ● 在信息清单中选择要调入信息库的信息。 按▢或▼键选择，然后按〔ENTER〕。
生产喷印
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
21
信息编辑
喷码机准备
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
22
生产喷印菜单
〔生产喷印〕菜单可用于开关喷码机，选择喷印信息，改变喷头状态并对喷码机 进行维护。
喷码机
信息选择
您可以使用〔信息选择〕选择要喷印的信息。 可选择的信息应是已创建并存储在喷码机内的信息。 喷码机内现存的信息清单在一个对话框内显示。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 25
您可用以下方法选择信息： –或在清单中点选该信息，然后确认。 –或输入该信息的名称。（按 键然后输入信息名称，或者输入信息名称 的前几个字符）。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
7
喷码机后视图
1 电源接入端
2 连接端子
3 喷头喉管入口
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
8
喷头
1 喷头M识别标志
2 喷头G识别标志
wenku.baidu.com3 单喷嘴喷头
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
[屏蔽检测]可暂时停止检测喷头盖是否盖好，墨线回收是否正常。显示屏出现以下 对话框。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
31
手控电磁阀状态及粘度控制
使用[手控电磁阀状态及粘度控制]可以分别开关粘度计排放阀、添加剂添加阀，以检 查该阀是否工作正常中。 操作对话框显示如下图：
编辑区
编辑区上部有一条长条栏，栏内显示现行菜单项下所有子菜单的名称。 选定一项子菜单后，该项下出现功能框。 此时可选择功能或指令，确认后，功能框自动关闭，编辑区还原。 ●子菜单或某功能显示为虚线时，表示该操作或功能此时不能进入或使用。
注释区
说明所选择功能的内容。此区域内提示功能命令的意义。
帮助区
提示如何选择一项命令，改变一项数值，确认一项功能等操作。
提示
信息库操作
也可使用快捷键
选择信息。
使用〔信息库〕，最多可以预选PC板存储器中的79条信息，并以信息清单的方式供 操作者使用。 （PC板的信息存储容量最大为1000条信息。）
注意
存储器可保存信息的条数取决于每条信息所使用的字符数。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
依玛士S811c2喷码机用户手册
目录：
1.喷码机的结构
★ 概述 ★ 电子舱 ★ 油墨管路舱
2.操作面板说明
★ 显示屏说明 ★ 如何选择一项功能或命令 ★ 键盘介绍 ★ 按键的功能
3.操作菜单介绍
★ 菜单概述 ★ 各个功能的操作介绍 ★ 生产喷印菜单 ★ 信息编辑菜单
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 1
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
16
确认一项选择，一个菜单，保存刚做的修改。
选择大写和小写。 大写时显示屏右下角显示“大”字。↑ 在〔信息编辑〕操作时，选择以下方式： ﹣插入式：光标变为纵向，输入的内容插入到信息中光标所在的位 置，但不覆盖现有内容（现有内容后移）。 ﹣覆盖式：光标变为横向，将光标移到要修改的字符处，输入新的 内容会覆盖原内容。 在〔信息编辑〕操作时，字间隔在空字符或空列方式间切换。 空列方式时显示屏右下角： 符号 空格键： 除输入空格外，还用于在对话框中进行选择和勾选。
增加信息条数
● 增加信息数。 ● 在喷码机存储信息清单中点选要调入信息库的信息，然后按〔ENTER]键。该信 息将加到信息库清单的最后。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 28
修改信息库内容：
● 点选信息库中要删除的信息，然后按[ENTER]键。
注意
转入〔信息编辑〕菜单，修改已选定的一条或其中一条喷印信息。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒 CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司 18
修改信息
修改后返回〔生产喷印〕操作
本键在某些情况下与其它键同时使用：
在〔信息编辑〕时察看并选用该信息中已经使用的字型。
在对话框
和
中可启动手动喷印
在〔信息编辑〕时，如果光标在条形码前可查看 该条形码的内容。
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
11
显示屏说明
菜单 子菜单 1-题目区
功能框操作 2-编辑区
3-注释区 4-帮助区
2013年7月17日星期三8时 59分19秒
CRB 华润雪花啤酒（广东）有限 公司
12
题目区
本区包括当前菜单名称，以及所编辑信息的名称