常用的英语俚语

时间与空间




A watched pot never ____. boils 心急吃不了热豆腐。 Constant dropping wears _____ (away) a stone. 滴水穿石。 clock One cannot put back the _____. 时光不能倒流。 Hope is a good breakfast, but a bad supper _____. 事前高兴也没用。
常用的英语俚语
交往与友谊
A friend to everybody is a friend to _______. nobody 众人之友非为友。 A _____ hedgebetween keeps friendship green. 保持距离，友谊常青。 soul in two bodies. A true friend is one _____ 好友之间如同两个躯体，一个灵魂。 Be slow in choosing a friend, slower in _______. changing 择友宜慎，弃之宜更慎。

爱情与婚姻




Jill All shall be well. Jack shall have _____. 有情人终成眷属。 ______ Beauty lies in lover’s eyes. 情人眼里出西施。 reason Love is without ______. 爱情无理智。 heaven Marriage is made in _______. 天作之合。

为人与处世




foul heart. A fair face (but) a _____ 面孔漂亮，内心肮脏。 A man’s ___ hat in his hand never did him any harm. 礼多人不怪。 Don’t make yourself amouse _____, or the cat will eat you. 妄自菲薄，遭人奚落。 He who excuses ______ himself accuses himself. 欲盖弥彰。
时机与命运
Coming events cast their ________ shadows before. 欲来之事，必有征兆。 Man proposes, God disposes _______. 谋事在人成事在天。 twice Opportunity seldom knocks _____. 福无双至。 Opportunity _________ makes the thief. 有可偷之机就有窃贼。

社会与人生




A ____ shoe too large trips one up. 贪大求多，终无所获。 As you make your bed ___, so you must lie on it. 自作自受。 pay Paul. Do not rob Peter to ____ 不要拆东墙补西墙。 horse Do not put the cart before the _____. 不要本末倒置。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
知识与书籍
______ Empty barrels make the most noise. 整瓶不摇半瓶摇。 ____ ____.(=One is never too old to learn.) Live and learn 活到老，学到老。 The more a man learns, the more he sees his ignorance ________. 学然后知不足。 ___ Art is long, life is short. 吾生也有涯，而知也无涯。