上海世博园后滩公园水系生态系统的修复理论与技术
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ＬＩ Ｋｅ－ｌｉｎ１，ＬＩ Ｊｉｎｇ１，ＺＨＡＮＧ Ｌａｎｇ１，２ （１．Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ ＆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，Ａｎｈｕｉ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈｅｆｅｉ ２３００３６，Ｃｈｉｎａ； ２．Ｓｈａｎｇｈａｉ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ａｆｆｏｒｅｓｔａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｃｉｔｙ Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２０００１１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ ｏｆ ｃｉｔｙ ｐａｒｋｓ，ｏｎ ｔｈｅ ｐｒｅｍｉｓｅ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｌａｎｄｓｃａｐｅ
２０１０年上 海 世 博 园 区 绿 地 系 统 根 据 绿 地 差 异化［１］理念进行园区绿地定位，占地约 １３．９６ｈｍ２ 的后滩公园位于 世 博 园 区 西 南 角，因 拥 有 黄 浦 江 城区段罕见的天 然 湿 地，被 定 位 为 保 护 利 用 天 然 湿 地 景 观 ，以 “滩 ”的 回 归 为 设 计 理 念 ，展 示 污 水 处 理 技 术 的 永 久 性 湿 地 公 园 绿 地 ，承 载 着 湿 地 保 护 、
李 克 林１，李 静１，张 浪１，２
（１．安徽农业大学 林学与园林学院，安徽 合肥 ２３００３６；２．上海市 市容绿化管理局，上海 ２０００１１）
摘 要：后 滩 公 园 根 据 城 市 公 园 的 功 能 与 定 位，在 创 造 与 公 园 功 能 相 适 应 景 观 的 前 提 下，通 过 地 形 设 计，将 人
图 １ 内 河 湿 地 江 水 净 化 程 序 图
（一 ）过 滤 技 术 预 处 理 池 为 地 下 半 潜 式 ，通 过 重 力 沉 淀 ，采 用
浮 床 植 物 以 及 浮 游 动 物 降 解 污 染 物 ，使 具 有 蓄 水 、
沉 淀 、过 滤 、生 物 降 解 等 作 用 ，过 滤 层 采 用 土 壤 层 、 滤沙 层、滤 水 砾 石 层 进 行 多 层 净 化，沉 淀 泥 沙 颗 粒，去 除 蓝 绿 藻 和 有 机 腐 屑，使 水 体 澄 清，污 泥 用
第 ２２ 卷 第 ２ 期
李 克 林 ，等 ：上 海 世 博 园 后 滩 公 园 水 系 生 态 系 统 的 修 复 理 论 与 技 术
２９
于后段梯田或外运。 （二 ）曝 气 技 术 曝气技术 是 根 据 水 体 受 到 污 染 后 缺 氧 的 特
点 ，人 工 向 水 体 中 充 入 空 气 或 纯 氧 气 ，加 速 水 体 复 氧 过 程 ，以 提 高 水 体 的 溶 解 氧 水 平 ，恢 复 和 增 强 水 体中好氧微生物 的 活 力，使 水 体 中 的 污 染 物 质 得 以 净 化 ，从 而 改 善 水 质 。
百度文库
工内河中黄浦江水净化，开启自然 植 被 的 净 化 和 自 我 恢 复 过 程，形 成 与 不 同 水 位 和 旱 田 条 件 相 适 应
的植物群落，创造出“双滩谐生”为 结 构 特 征 的 湿 地 生 态 系 统。 该 系 统 以 两 大 生 态 恢 复 理 论 为 指 导，
即让自然做功和生态服务功能修 复 理 论，并 利 用 地 形 高 差、土 壤 净 化、动 植 物 生 物 功 能，同 时 集 成 湿
文章编号：１００９－２４６３ （２０１３）０２－００２７－０４
Ｏｎ ｔｈｅ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ Ｔｈｅｏｒｙ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｆ Ｗａｔｅｒ Ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｉｎ ｔｈｅ Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｗｏｒｌｄ Ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ
２８
安 徽 农 业 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ）
２０１３ 年
向改造而成的梯 地 禾 田 景 观 带，以 及 滨 江 芦 荻 带 隔断黄浦江水体 与 内 河 水 体 的 联 系，两 滩 之 间 进 行自然生态设计，江 水 自 然 渗 透 相 联 系，创 造 “双 滩谐生”为 结 构 的 湿 地 体 系，体 现 “滩 的 回 归 ”意 境。内河人工水系通过一系列的生态设计与恢复 技 术 ，达 到 具 有 地 域 特 征 的 公 园 水 系 、建 立 一 个 可 以复制的水系统 生 态 净 化 模 式、形 成 可 持 续 发 展 的后滩湿地生态系统。
２０１３ 年 ３ 月 第 ２２ 卷 第 ２ 期
安 徽 农 业 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ａｎｈｕｉ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ）
Ｍａｒ．２０１３ Ｖｏｌ．２２ Ｎｏ．２
上海世博园后滩公园水系生态系统的修复理论与技术
地中水系的污水、雨水，经过过滤、曝气、各种净化、生 物 操 纵、群 落 恢 复 等 一 系 列 生 态 修 复 技 术，建 立
一个可以复制的水系统生态净化模式和可持续发展的湿地生态系统。
关 键 词 ：后 滩 公 园 ；水 系 ；生 态 修 复 ；理 论 ；技 术
中 图 分 类 号 ：ＴＵ９８６
文 献 标 识 码 ：Ａ
收 稿 日 期 ：２０１２－１０－２９ 作 者 简 介 ：李 克 林 （１９８７－），男 ，安 徽 阜 阳 人 ，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 硕 士 研 究 生 。
李 静 （１９６６－），女 ，河 南 新 乡 人 ，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 教 授 。 张 浪（１９６４－），男，安徽合肥人，上海市市容绿 化 管 理 局 副 总 工 程 师，博 士，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 兼 职教授。
科 普 教 育 、湿 地 水 处 理 、生 态 风 景 观 赏 的 职 能 和 安 全疏散游憩等功能。
一 、水 系 形 成 公园主要是采用复合立体结构的布局方式， 以后滩场地景观 演 绎 的 时 间 脉 络、空 间 背 景 和 场 地作为线索，通过 建 造 内 河 净 化 湿 地 带 和 场 地 竖
ｍａｔｃｈｉｎｇ ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｋｓ ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｏｆ ｔｅｒｒａｉｎ，Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ ｐｕｒｉｆｉｅｓ ｉｔｓ ｒｉｖｅｒ’ｓ ｗａｔｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｈｕａｎｇｐｕ Ｒｉｖｅｒ ａｎｄ ｏｐｅｎｓ ｕｐ ｔｈｅ ｓｅｌｆ－ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｅｌｆ－ｒｅｓｔｏｒｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｖｅｇｅｔａｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ａｄｊｕｓｔｓ ｔｏ ｖａｒｉｏｕｓ ｗａｔｅｒ ｌｅｖｅｌｓ ａｎｄ ｄｒｙ ｆａｒｍｌａｎｄ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ，ｃｒｅａｔｉｎｇ ａ ｗｅｔｌａｎｄ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ ｗｉｔｈ ｔｗｏ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｗｅｔｌａｎｄｓ．Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｇｕｉｄａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｗｏｒｋ ａｎｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｓｅｒｖｉｃｅｓ，ｔｈｉｓ ｐａｓｓａｇｅ ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓ ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ， ｓｕｃｈ ａｓ ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎ， ａｅｒａｔｉｏｎ， ｄｅｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ， ｂｉｏｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｈｙｔｏｃｏｅｎｏｓｉｓ ｆｏｒ ｒａｉｎｗａｔｅｒ ａｎｄ ｓｅｗａｇｅ．Ｏｎｌｙ ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅｓｅ ｗａｙｓ，ｃａｎ ｗｅ ｍａｋｅ ａ ｄｕｐｌｉｃａｂｌｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｐｕｒｉｆｉｅｄ ｐａｔｔｅｒｎ ｆｏｒ ｗａｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ａ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｗｅｔｌａｎｄ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ；ｗａｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ；ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ；ｔｈｅｏｒｙ；ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
黄浦江水从蓄水池内通过水渠引到落水墙， 经过２米高的墙体跌落入梯田内。水流再经过梯
田 的 层 层 跌 落 ，使 水 得 以 过 滤 和 生 物 净 化 ，水 跌 落 都具有曝气作用。
（三 ）净 化 技 术 净化技术 是 根 据 水 质 的 类 型，通 过 土 壤、植 物、石 头 等 布 置 区 域，水 流 经 过 后，去 除 水 体 中 的 不易被植物吸收 的 有 机 组 织 体，降 解 污 水 中 的 化 学有 害 物 质、除 去 有 毒 有 害 物 质 等，使 水 质 得 到 净化。
变 化 自 动 反 冲 洗 ，经 初 步 处 理 后 进 入 预 处 理 池 。 从内河湿地中 抽 取 江 水 对 梯 田 进 行 灌 溉，利
用高差水流自流 灌 溉 梯 田，对 江 水 层 层 进 行 过 滤 和净化。
（二 ）生 态 服 务 功 能 生态系统服务功能是指生态系统与生态过程 所形成及所维持的人类赖以生存的自然环境条件 和效用。城市水生态系统的治理需要恢复其提供 的 生 态 系 统 服 务 功 能 ，在 治 理 污 染 的 同 时 ，还 要 为 城市生物多样性的恢复与保护提供必需的物质基 础。健康的水生态系统是一个包括许多子系统的 很 复 杂 的 系 统，每 一 个 子 系 统 担 负 一 定 的 功 能。 逐步恢复水体的 生 命 力，让 水 系 发 挥 其 生 态 服 务 功 能 。 ［３］ 生物多样性是 生 态 系 统 平 衡 的 保 证，多 样 性 是生态系统服务功能的基础。本项目中生态系统 服务功能为恢复 生 物 多 样 性、水 系 净 化 和 保 护 乡 土生物生境。在为保护生物多样性而设计的生态 设 计 理 念 的 指 导 下 ，设 计 了 污 水 净 化 系 统 （人 工 湿 地 ）、湿 地 生 态 系 统 （生 态 护 岸 与 生 态 防 洪 设 计 ）和 生 物 生 境 的 多 样 性 系 统 （湿 地 微 生 物 、土 壤 过 滤 吸 收 乡 土 及 水 生 植 被 ）。 三 、修 复 技 术 主要来自黄浦江水及自然降水的原水通过预 处理 池、梯 田 生 态 净 化 区、植 物 综 合 净 化 区、分 段 植 物 生 态 净 化 区 、水 质 稳 定 调 节 区 、使 黄 浦 江 的 劣 Ⅴ－Ⅴ类水质净化为 Ⅲ 类水质，同时为世博公园提 供２ ０００ 吨／日的水量，满足世博园每日绿化浇灌 和生活杂用水的需要。
二 、修 复 理 论 内河人工水系由内河湿地以梯田系统设计组 成。该基地通过内河的开挖和梯田系统的设计， 解决了绿地中雨 水 的 收 集，用 雨 水 和 引 入 的 黄 浦 江 水 ，作 为 湿 地 的 水 源 。 改 建 的 生 态 堤 岸 ，解 决 了 绿 地 防 洪 需 求 ，并 形 成 了 水 系 的 生 态 基 质 ；梯 田 的 叠落，消 除 防 洪 堤 的 高 差，并 通 过 梯 田 的 高 差，将 雨水、黄 浦 江 水 沿 梯 田 落 下，解 决 了 绿 地 的 灌 溉， 也对水源进 行 了 过 滤。 场 地 为 工 业 污 染 场 地，工 业固体 垃 圾 和 建 筑 垃 圾 遍 地，土 壤 污 染 严 重 。 ［２］ 修 复 污 染 的 土 壤 、建 立 和 恢 复 植 被 生 态 ，是 本 项 目 的生态基础。 （一 ）让 自 然 做 功 利用大自然的 规 律、自 然 变 化 和 自 然 界 的 能 力转换，不用人力 与 别 的 能 源 消 耗 来 实 现 人 类 想 要达到的目 标。 强 调 规 划 设 计 顺 应 自 然，通 过 人 与自然过程的和 谐 共 生 与 合 作，达 到 事 半 功 倍 的 效果。 本项目利用黄 浦 江 潮 汐 的 水 位 变 化，采 用 渗 渠 加 集 水 井 的 方 案 ，将 黄 浦 江 水 通 过 潮 水 涨 落 、无 动力的自然渗滤的方式使外水滩地和内水滩地之 间联系起来，利用 黄 浦 江 水 流 自 然 冲 刷 和 潮 位 的
２０１０年上 海 世 博 园 区 绿 地 系 统 根 据 绿 地 差 异化［１］理念进行园区绿地定位，占地约 １３．９６ｈｍ２ 的后滩公园位于 世 博 园 区 西 南 角，因 拥 有 黄 浦 江 城区段罕见的天 然 湿 地，被 定 位 为 保 护 利 用 天 然 湿 地 景 观 ，以 “滩 ”的 回 归 为 设 计 理 念 ，展 示 污 水 处 理 技 术 的 永 久 性 湿 地 公 园 绿 地 ，承 载 着 湿 地 保 护 、
李 克 林１，李 静１，张 浪１，２
（１．安徽农业大学 林学与园林学院，安徽 合肥 ２３００３６；２．上海市 市容绿化管理局，上海 ２０００１１）
摘 要：后 滩 公 园 根 据 城 市 公 园 的 功 能 与 定 位，在 创 造 与 公 园 功 能 相 适 应 景 观 的 前 提 下，通 过 地 形 设 计，将 人
图 １ 内 河 湿 地 江 水 净 化 程 序 图
（一 ）过 滤 技 术 预 处 理 池 为 地 下 半 潜 式 ，通 过 重 力 沉 淀 ，采 用
浮 床 植 物 以 及 浮 游 动 物 降 解 污 染 物 ，使 具 有 蓄 水 、
沉 淀 、过 滤 、生 物 降 解 等 作 用 ，过 滤 层 采 用 土 壤 层 、 滤沙 层、滤 水 砾 石 层 进 行 多 层 净 化，沉 淀 泥 沙 颗 粒，去 除 蓝 绿 藻 和 有 机 腐 屑，使 水 体 澄 清，污 泥 用
第 ２２ 卷 第 ２ 期
李 克 林 ，等 ：上 海 世 博 园 后 滩 公 园 水 系 生 态 系 统 的 修 复 理 论 与 技 术
２９
于后段梯田或外运。 （二 ）曝 气 技 术 曝气技术 是 根 据 水 体 受 到 污 染 后 缺 氧 的 特
点 ，人 工 向 水 体 中 充 入 空 气 或 纯 氧 气 ，加 速 水 体 复 氧 过 程 ，以 提 高 水 体 的 溶 解 氧 水 平 ，恢 复 和 增 强 水 体中好氧微生物 的 活 力，使 水 体 中 的 污 染 物 质 得 以 净 化 ，从 而 改 善 水 质 。
百度文库
工内河中黄浦江水净化，开启自然 植 被 的 净 化 和 自 我 恢 复 过 程，形 成 与 不 同 水 位 和 旱 田 条 件 相 适 应
的植物群落，创造出“双滩谐生”为 结 构 特 征 的 湿 地 生 态 系 统。 该 系 统 以 两 大 生 态 恢 复 理 论 为 指 导，
即让自然做功和生态服务功能修 复 理 论，并 利 用 地 形 高 差、土 壤 净 化、动 植 物 生 物 功 能，同 时 集 成 湿
文章编号：１００９－２４６３ （２０１３）０２－００２７－０４
Ｏｎ ｔｈｅ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ Ｔｈｅｏｒｙ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｆ Ｗａｔｅｒ Ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｉｎ ｔｈｅ Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｗｏｒｌｄ Ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ
２８
安 徽 农 业 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ）
２０１３ 年
向改造而成的梯 地 禾 田 景 观 带，以 及 滨 江 芦 荻 带 隔断黄浦江水体 与 内 河 水 体 的 联 系，两 滩 之 间 进 行自然生态设计，江 水 自 然 渗 透 相 联 系，创 造 “双 滩谐生”为 结 构 的 湿 地 体 系，体 现 “滩 的 回 归 ”意 境。内河人工水系通过一系列的生态设计与恢复 技 术 ，达 到 具 有 地 域 特 征 的 公 园 水 系 、建 立 一 个 可 以复制的水系统 生 态 净 化 模 式、形 成 可 持 续 发 展 的后滩湿地生态系统。
２０１３ 年 ３ 月 第 ２２ 卷 第 ２ 期
安 徽 农 业 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ａｎｈｕｉ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ）
Ｍａｒ．２０１３ Ｖｏｌ．２２ Ｎｏ．２
上海世博园后滩公园水系生态系统的修复理论与技术
地中水系的污水、雨水，经过过滤、曝气、各种净化、生 物 操 纵、群 落 恢 复 等 一 系 列 生 态 修 复 技 术，建 立
一个可以复制的水系统生态净化模式和可持续发展的湿地生态系统。
关 键 词 ：后 滩 公 园 ；水 系 ；生 态 修 复 ；理 论 ；技 术
中 图 分 类 号 ：ＴＵ９８６
文 献 标 识 码 ：Ａ
收 稿 日 期 ：２０１２－１０－２９ 作 者 简 介 ：李 克 林 （１９８７－），男 ，安 徽 阜 阳 人 ，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 硕 士 研 究 生 。
李 静 （１９６６－），女 ，河 南 新 乡 人 ，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 教 授 。 张 浪（１９６４－），男，安徽合肥人，上海市市容绿 化 管 理 局 副 总 工 程 师，博 士，安 徽 农 业 大 学 林 学 与 园 林 学 院 兼 职教授。
科 普 教 育 、湿 地 水 处 理 、生 态 风 景 观 赏 的 职 能 和 安 全疏散游憩等功能。
一 、水 系 形 成 公园主要是采用复合立体结构的布局方式， 以后滩场地景观 演 绎 的 时 间 脉 络、空 间 背 景 和 场 地作为线索，通过 建 造 内 河 净 化 湿 地 带 和 场 地 竖
ｍａｔｃｈｉｎｇ ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｒｋｓ ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｏｆ ｔｅｒｒａｉｎ，Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ ｐｕｒｉｆｉｅｓ ｉｔｓ ｒｉｖｅｒ’ｓ ｗａｔｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｈｕａｎｇｐｕ Ｒｉｖｅｒ ａｎｄ ｏｐｅｎｓ ｕｐ ｔｈｅ ｓｅｌｆ－ｐｕｒｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｅｌｆ－ｒｅｓｔｏｒｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｖｅｇｅｔａｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ａｄｊｕｓｔｓ ｔｏ ｖａｒｉｏｕｓ ｗａｔｅｒ ｌｅｖｅｌｓ ａｎｄ ｄｒｙ ｆａｒｍｌａｎｄ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ，ｃｒｅａｔｉｎｇ ａ ｗｅｔｌａｎｄ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ ｗｉｔｈ ｔｗｏ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｗｅｔｌａｎｄｓ．Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｇｕｉｄａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｕｒａｌ ｗｏｒｋ ａｎｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｓｅｒｖｉｃｅｓ，ｔｈｉｓ ｐａｓｓａｇｅ ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓ ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ， ｓｕｃｈ ａｓ ｆｉｌｔｒａｔｉｏｎ， ａｅｒａｔｉｏｎ， ｄｅｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ， ｂｉｏｍａｎｉｐｕｌａｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｈｙｔｏｃｏｅｎｏｓｉｓ ｆｏｒ ｒａｉｎｗａｔｅｒ ａｎｄ ｓｅｗａｇｅ．Ｏｎｌｙ ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅｓｅ ｗａｙｓ，ｃａｎ ｗｅ ｍａｋｅ ａ ｄｕｐｌｉｃａｂｌｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｐｕｒｉｆｉｅｄ ｐａｔｔｅｒｎ ｆｏｒ ｗａｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ａ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｗｅｔｌａｎｄ ｅｃｏｓｙｓｔｅｍ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｈｏｕｔａｎ Ｐａｒｋ；ｗａｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ；ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎ；ｔｈｅｏｒｙ；ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
黄浦江水从蓄水池内通过水渠引到落水墙， 经过２米高的墙体跌落入梯田内。水流再经过梯
田 的 层 层 跌 落 ，使 水 得 以 过 滤 和 生 物 净 化 ，水 跌 落 都具有曝气作用。
（三 ）净 化 技 术 净化技术 是 根 据 水 质 的 类 型，通 过 土 壤、植 物、石 头 等 布 置 区 域，水 流 经 过 后，去 除 水 体 中 的 不易被植物吸收 的 有 机 组 织 体，降 解 污 水 中 的 化 学有 害 物 质、除 去 有 毒 有 害 物 质 等，使 水 质 得 到 净化。
变 化 自 动 反 冲 洗 ，经 初 步 处 理 后 进 入 预 处 理 池 。 从内河湿地中 抽 取 江 水 对 梯 田 进 行 灌 溉，利
用高差水流自流 灌 溉 梯 田，对 江 水 层 层 进 行 过 滤 和净化。
（二 ）生 态 服 务 功 能 生态系统服务功能是指生态系统与生态过程 所形成及所维持的人类赖以生存的自然环境条件 和效用。城市水生态系统的治理需要恢复其提供 的 生 态 系 统 服 务 功 能 ，在 治 理 污 染 的 同 时 ，还 要 为 城市生物多样性的恢复与保护提供必需的物质基 础。健康的水生态系统是一个包括许多子系统的 很 复 杂 的 系 统，每 一 个 子 系 统 担 负 一 定 的 功 能。 逐步恢复水体的 生 命 力，让 水 系 发 挥 其 生 态 服 务 功 能 。 ［３］ 生物多样性是 生 态 系 统 平 衡 的 保 证，多 样 性 是生态系统服务功能的基础。本项目中生态系统 服务功能为恢复 生 物 多 样 性、水 系 净 化 和 保 护 乡 土生物生境。在为保护生物多样性而设计的生态 设 计 理 念 的 指 导 下 ，设 计 了 污 水 净 化 系 统 （人 工 湿 地 ）、湿 地 生 态 系 统 （生 态 护 岸 与 生 态 防 洪 设 计 ）和 生 物 生 境 的 多 样 性 系 统 （湿 地 微 生 物 、土 壤 过 滤 吸 收 乡 土 及 水 生 植 被 ）。 三 、修 复 技 术 主要来自黄浦江水及自然降水的原水通过预 处理 池、梯 田 生 态 净 化 区、植 物 综 合 净 化 区、分 段 植 物 生 态 净 化 区 、水 质 稳 定 调 节 区 、使 黄 浦 江 的 劣 Ⅴ－Ⅴ类水质净化为 Ⅲ 类水质，同时为世博公园提 供２ ０００ 吨／日的水量，满足世博园每日绿化浇灌 和生活杂用水的需要。
二 、修 复 理 论 内河人工水系由内河湿地以梯田系统设计组 成。该基地通过内河的开挖和梯田系统的设计， 解决了绿地中雨 水 的 收 集，用 雨 水 和 引 入 的 黄 浦 江 水 ，作 为 湿 地 的 水 源 。 改 建 的 生 态 堤 岸 ，解 决 了 绿 地 防 洪 需 求 ，并 形 成 了 水 系 的 生 态 基 质 ；梯 田 的 叠落，消 除 防 洪 堤 的 高 差，并 通 过 梯 田 的 高 差，将 雨水、黄 浦 江 水 沿 梯 田 落 下，解 决 了 绿 地 的 灌 溉， 也对水源进 行 了 过 滤。 场 地 为 工 业 污 染 场 地，工 业固体 垃 圾 和 建 筑 垃 圾 遍 地，土 壤 污 染 严 重 。 ［２］ 修 复 污 染 的 土 壤 、建 立 和 恢 复 植 被 生 态 ，是 本 项 目 的生态基础。 （一 ）让 自 然 做 功 利用大自然的 规 律、自 然 变 化 和 自 然 界 的 能 力转换，不用人力 与 别 的 能 源 消 耗 来 实 现 人 类 想 要达到的目 标。 强 调 规 划 设 计 顺 应 自 然，通 过 人 与自然过程的和 谐 共 生 与 合 作，达 到 事 半 功 倍 的 效果。 本项目利用黄 浦 江 潮 汐 的 水 位 变 化，采 用 渗 渠 加 集 水 井 的 方 案 ，将 黄 浦 江 水 通 过 潮 水 涨 落 、无 动力的自然渗滤的方式使外水滩地和内水滩地之 间联系起来，利用 黄 浦 江 水 流 自 然 冲 刷 和 潮 位 的