文化要不要产业化

文化要不要产业化

作者：来源：深圳商报添加日期：14年03月06日

冯骥才声明：文化不能产业化，我们需要建构一个立体的、不同层次的文化发展政策，这值得我们每一位思考。

文化到底要不要产业化？全国政协委员冯骥才是坚定的反对者。今日的政协会议小组讨论上，委员靳尚谊和濮存昕一起，与冯骥才委员针锋相对，展开了一场文化辩论。

冯骥才委员：坚持反对文化产业化

这些年我一直坚持反对文化产业化。文化产业化、医疗产业化、教育产业化这‚三化‛害了我们。教育本来是育人和培养人的地方，怎么能产业化呢？医疗是治病救人和发扬人道主义的地方，也不能产业化。文化是人的心灵导向，是潜移默化影响人的地方，这个地方怎么能够以金钱为目的呢？当然文化有经济效益，好的画当然卖钱卖得高。但是一个好的画，绝对不是为了卖多少钱而画的。

我不反对文化进入市场，因为一个社会的文化肯定要通过市场才能跟广大群众接触，但那不是文化的终极目的。一个民族全是拜金、全都为了钱，是没有希望的。而且拿钱造成的问题，是拿钱解决不了的，必须拿文明解决。文化的终极目的，就是为了文明。所以，

文化不能产业化，我们需要建构一个立体的、不同层次的文化发展政策，这值得我们每一位思考。

靳尚谊委员：我们需要文化产业化

对冯骥才的观点，我有不同的意见。我们国家现在处在一个非常艰巨的转型阶段，最重要的就是改革。最近十年，我们一直在抓文化体制改革，成立广电集团、出版集团，这都属于文化产业化。

我了解的情况是，文化产业在各国GDP的比重，最高的是美国，占30%；亚洲最高的是日本，占12%左右；印度，占6%左右；而我们只占2%。这说明在文化产业上，我们是相当落后的，所以我们需要文化产业化，这也能为经济现代化起到一定的作用。

但是，我们在文化产业化的过程中出现了一些问题，在经济快速发展中，很多时候把钱放在第一位。文化是双重的东西，既有经济上的价值，又有精神上的影响。我们现在需要做的，就是争取找到这两者之间的平衡：既有票房又对人有积极促进作用。这是个很复杂的问题。

但话说回来，所谓的‚百花齐放‛，肯定是既有鲜花又有毒草，

这是客观存在的，也是文艺发展的基本规律。不能因为有了毒草，就把文化产业化全部否定了。

濮存昕委员：不要反对文化产业化

文化产业化，文化艺术进入市场，艺术家首先必须把自己修炼好。不进入市场，没有商业埋单，艺术家就是自恋，就是孤芳自赏。个人要是没修炼好，无论艺术是不是产业化，一切都是空谈。所以说，不要反对文化产业化，关键是个人修炼，用精品说话。

朝鲜族文化资源产业化探究

张钟月（延边大学人文学院民族学）

摘要：民族文化资源是文化产业发展的基础，文化产业实质上是文化资源市场化的过程。当今文化的地位和作用日益显著，朝鲜族文化资源深厚独特，丰富多彩，具有精神价值和潜在的经济价值，因此，研究对经济社会发展具有重要的意义。本文着重探讨朝鲜族文化资源产业化的相关问题，并为朝鲜族社会的发展提出对策和建议。

关键词：朝鲜族文化资源产业化

延边是朝鲜族自治州，朝鲜族的饮食、服饰、风俗习惯、体育、游艺活动等等具有鲜明的民族特色，其文化资源深厚而独特，具有不可替代性。当今文化的地位和作用日益显著，将文化资源转化形成为文化产业，成为经济发展的重要支柱。因此，重视对朝鲜族文化资源的合理开发和利用，积极促进文化资源产业化，同时开发民族文化产品，从而推动延边地区文化产业的发展，对创造经济和社会效益大有裨益。

一、朝鲜族文化资源的特点和优势

所谓民族文化资源，是指在一定条件下能够作为资产，产生经济价值，其内质为民族文化的来源。[1] 朝鲜族文化资源同样具备潜在的经济价值。据一项调查统计，30%的外国游客对名胜古迹有兴趣，70%的游客对中国的民俗风情情有独钟。民族民间的歌舞和服装服饰、民族工艺品和民族婚俗以及节庆活动等，比杂技和并不代表中国形象的电影，更受到外国人的喜欢和青睐。有人断言，民族文化是21世纪全球旅游热点。[2] ‚民俗风情‛就是文化资源中的重要部分，由此可见文化资源拥有的潜在市场价值，而朝鲜族民俗风情文化底蕴深

厚，是最具特色的产业化条件。延边具有独特的地缘优势，融合形成了多元文化特色，朝鲜族人民能歌善舞，文化活动丰富多彩，饮食、服饰等文化别具一格，因此，朝鲜族文化资源独具特色和优势。

其一，历史文化遗产丰富。延边地区具有朝鲜族特色的文化遗产。自然遗产方面，主要依托境内的长白山，拥有独特的自然景观。长白山闻名中外，又由于地处边境，朝鲜族更是风情独一无二，吸引了大批中外游客，是旅游胜地。物质文化遗产方面，历史文化遗址、古城遗址众多，还有较多宗教寺庙、古建筑及战争遗址，具有科学价值；非物质文化遗产方面，目前列入国家级非物质文化遗产的就有朝鲜族农乐舞等十项之多，而且其历史文化价值和观赏价值都比较高，不仅具有很高的精神价值，有些还可以转化为经济价值。延边是朝鲜族的衣、食、住、行、礼仪、节日、民俗游戏、民间文艺、民俗农业等民俗文化的代表地。其中，主要的民俗馆有筹备中的海兰湖中国朝鲜族民俗村、延边博物馆中的朝鲜族民俗馆、龙井市民俗博物馆、延边大学科技学院民俗馆、国际贸易大厦民俗村等。安图县长安乡的民俗舞，浑春市密江乡朝鲜族百人洞萧表演也很著名。[3] 这些都是实现产业化的宝贵条件。

其二，民族关系和谐融洽，为延边地区经济发展提供了良好的环境。朝、汉两族人民以及其他少数民族在这里生产、生活，文化互相融合，朝鲜族在长期的发展过程中逐渐形成了优良的传统文化，由于

地理位臵的原因，延边地区受到了来自周边各国如韩国、日本等文化的影响，从而形成特色的多元文化背景，使得文化兼容并蓄，这是延边地区的精神财富，也具有潜在的巨大经济价值。且文化教育发达，朝鲜族是历来重视教育的民族，因此这里具有浓厚的文化、教育氛围。因此，对延边地区的文化环境优势应充分加以利用。

其三，独特的地缘优势。延边地处中朝俄三国交界处，位于东北亚的几何中心，且交通便利，对外文化交流也非常广泛，尤其是自古以来就与朝鲜半岛的文化经济来往密切。朝鲜族的自身优势使得他们与韩国的交流方便而快捷，并且吸引了韩国的投资，朝鲜族的开拓进取精神也使他们在改革开放大潮中奋起拼搏，走出国门。这都对延边地区的文化资源开发具有极为重要的作用。

延边地区朝鲜族文化资源的开发利用，条件得天独厚，文化资源产业化的基本条件已经具备。从目前我国文化产业发展的实际状况来看，丰富的民族文化遗产和传统文化资源，是我国发展文化产业的比较优势所在，[4] 这也同样适用于朝鲜族社会。随着各民族的传统文化越来越受到人们的关注，展示民族历史文化和民族风情的旅游项目吸引了游客的目光，而文化资源产业化，很大程度上是与旅游业相结合，依托文化资源发展旅游经济。目前，延边地区朝鲜族文化资源的开发现状并不理想，并没有充分发挥其经济、社会、环境效益。