水泥英语词汇

立窑vertical shaft kiln/vertical kiln/shaft kiln

回转窑rotary kiln

干法短窑/长窑short/long dry process kiln

干法回转窑dry process rotary kiln

湿法回转窑wet process rotary kiln

立波尔窑Lepol kiln

立筒预热器窑shaft preheater kiln

悬浮预热器窑SP kiln/suspension preheater kiln

生料meal/raw mix 生料制备raw mix preparation

水泥粉磨cement grinding

熟料clinker 孰料成球balling of clinker 孰料储库clinker storage/clinker storage building

烘干drying/desiccation

石膏gypsum

篦式加热机grate type preheater

篦式冷却机grate cooler/grate type cooler

游离氧化钙free calcium oxide/uncombined CaO

氢氧化钙calcium hydroxide

安定性soundness

混合材admixture/blended material/blending component

预加水成球water pre-adding nodulizing

预加水成球法prewatering pelletizing process

预加水成球机prefilling water granulator/prewater nodulizer

预加水成球技术prewatering granulating technology/prewatering nodulization technology/prewatering nodulizing technique/technique of prewatering pelletization

预加水成球控制prewatering granulation control

预加水成球设备preadded water nodulizing equipment

预加水成球系统pre-applied water nodulizing system

熟料烧成clinker burning/clinker sintering

原料crude material/feed stock/initial material/raw material/raw stuff

搅拌agitate/blend/chum/mix/paddle/stir/temper

搅拌机blender/blunger/machine mixer/mixer/conditioner

预分解precalcination/precalcining

预分解窑precalciner kiln

碳酸钙calcium carbonate/carbonate of lime/lime carbonate

P2 成球ball-up/nodulizing/pelletization/pelletize/pelletizing

成球带nodulizing zone

成球机ball granulator/pelletizer

成球盘balling pan/disc granulator/disc type nodulizer/sish type nodulizer/granulating disk/granulating pan/granulator

罗茨风机/罗茨鼓风机Roots blower

萤石fluorite/fluorspar/fluor/fluorbaryt/ratofkite/bruiachite/cand/kawk/kelve

开路open circuit

P3 铁粉rouge

机械倒库mechanicl blending

闭路close circuit

P4 取料机raking down device

布料机material distributing device

堆料机stacker/stacking machine/stockpiling machine

选粉机separator/classifier/air separator

配料batch mixing/batching/dispensing/material proportioning

三次风recoup air/tertiary air 三次风管recoup duct/tertiary air duct

粗粉coarse/cribble/oversize material/oversize particles/reject/tailings

粗粉分离器air flow classifier/grid separator/grit separator/reverse-current air classifier/reversed current air classifier/tailings separator

螺旋泵propeller pump

包装机packager/packaging machine/pakcing machine

袋装pack in bags/pack in sacks

P5 增湿塔conditioning tower/evaporation cooler/gas conditioning tower/humidifier tower

窑外分解炉precalcinator

分解炉calciner/calcining combustor/calcining furnace/decomposing furnace

分解炉供风系统（不经窑内通过而由三次风管供给）air separate

采石场quarry

破碎breaking/buck/cracking/crumbling/crushing/fragmenting/spallation/reduction in size/shatter/comminution/clastate

破碎工艺crushing process

破碎设备crushing appliance/crushing plant/detritus equipment

粒度coarseness/grain size/particle size

粒度分析grain size analysis/grain structure analysis/mesh analysis/size analysis/size fraction analysis/sizing analysis

单级破碎single stage crushing

一级破碎机coarse crusher/primary crusher/primary disintegrator

锤式破碎机beating crusher/hammer breaker/hammer crusher/hammer mill

反击锤式破碎机impact hammer crusher

反击破碎impact crushing/impact breaking/impact size reduction/percussion size reduction/percussive size reduction

反击式破碎机impact breaker/impact vrusher/impactor/impeller breaker/percussion crusher/Prall mill 颚式破碎机jaw crusher/alligator/corrugated jaw crusher/jaw breaker

摆动颚jawstock/swing jaw 摆动颚式破碎机swing jaw crusher

翻斗车box-type tipping wagon/dump car/hoisting bucket/tipping skip/tripper

翻斗卡车tip lorry

卸料溜槽discharge chute

单转子锤式破碎机single rotor hammer crusher

单转子反击式破碎机single impeller impact crusher/single rotor impact crusher